Istruzioni per l'uso PHILIPS AZ7476

[. . . ] Il registratore Philips per CDR/CDRW (CD Registrabili/CD Riscrivibili), consente di registrare, riprodurre e cancellare i propri CD audio di alta qualità nel rispetto delle limitazioni legislative riguardanti la copia. Naturalmente è anche possibile la riproduzione di tutti i CD audio preregistrati. E' vietata la copia di materiale protetto da diritti d'autore, inclusi i programmi per PC, i film, le registrazioni televisive e audio. Il presente apparecchio non può pertanto essere utilizzato per tali scopi. Italiano Informazioni sul manuale Il presente manuale contiene le istruzioni relative al funzionamento del registratore di CD. Nel manuale compaiono i seguenti simboli: - i numeri (1) riportati all'interno del testo indicano una sequenza di azioni necessarie per l'esecuzione di una determinata operazione; - le frecce (§) indicano la risposta del registratore; - i pallini (·) indicano note, consigli o opzioni speciali all'interno di una sequenza di azioni. [. . . ] Viene selezionata automaticamente l'ultima sorgente attiva. 2 Premere più volte il tasto SOURCE (sorgente) fino a quando sul display compare il messaggio MICROPHONE. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP Nota: Se sul display compare il messaggio AUTO TRACK ON, il registratore si arresta, passa al modo REC STANDBY (Standby registrazione) per un minuto, quindi passa automaticamente al modo stop. Le registrazioni da DAT, DCC, o le registrazioni analogiche si fermano dopo 20 secondi di silenzio. Il messaggio AUTO TRACK OFF indica che il modo di arresto automatico non è attivo. Importante: se si desidera riprodurre un disco CDR registrato su un normale lettore di CD, il disco dovrà prima essere finalizzato. I dischi CDRW finalizzati possono essere riprodotti solo su lettori CD compatibili con CDRW. DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL 3 Premere il tasto REC TYPE (Tipo registrazione) per selezionare il modo REC MANUAL (Registrazione manuale) 4 Premere il tasto RECORD (Registrazione) per avviare la registrazione. Registrazione microfono Registrazione karaoke 1 Collegare un microfono (stereo) alla presa MIC (microfono). Viene selezionata automaticamente l'ultima sorgente attiva. · E' possibile mixare la propria voce con il suono proveniente dalla sorgente selezionata (DIGITAL I d, DIGITAL II d, OPTICAL I p o ANALOG a) 2 Premendo il tasto REC TYPE (Tipo registrazione) si seleziona il modo di registrazione richiesto: RECORD DISC (Registrazione disco), RECORD TRACK (Registrazione brano), REC MANUAL (Registrazione manuale) o MAKE CD (Creare CD). 3 Per iniziare la registrazione, premere il tasto PLAY della sorgente selezionata (RECORD DISC, RECORD TRACK o MAKE CD). · Premere il tasto RECORD del registratore e il tasto PLAY della sorgente selezionata (REC MANUAL selezionato). · Premere il tasto LEVEL (MIC) per mixare la propria voce con il suono proveniente dalla sorgente. · Premere il tasto EASY JOG per impostare il livello di registrazione. - Quando si annulla la finalizzazione di un disco CDRW contenente testo, il testo viene trasferito alla memoria del registratore di CD. Può accadere che la memoria di testo sia piena. In tal caso viene visualizzato il messaggio MEMORY FULL/FINALIZE CD (MEMORIA PIENA/FINALIZZARE CD). A questo punto si deve cancellare del testo memorizzato per altri dischi oppure finalizzare un altro disco per ottenere capacità di memoria. 133 Italiano DIGITAL I I OPTICAL I ANALOG PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL REGISTRAZIONE Cancellazione di dischi CDRW Per cancellare l'intero disco: 1 Premere ERASE due volte. § Sul display compare il numero dei brani e il loro tempo di riproduzione complessivo. Compaiono i messaggi ERASE DISC e PRESS RECORD. RECORD Indicazioni valide solo per dischi CDRW non finalizzati. E' possibile cancellare: - uno o più brani partendo dalla fine, - l'intero disco. Per cancellare uno o più brani partendo dalla fine: 1 Premere una volta il tasto ERASE (CANCELLARE). § Sul display compare il numero di brani e la loro durata complessiva. Si illuminano i messaggi ERASE TRACK (CANCELLARE BRANO) e PRESS RECORD (PREMERE REG). · Se il disco è finalizzato, dopo aver inserito un disco CDRW nel registratore, sul display compare l'indicatore CD. [. . . ] · Rotazione verso sinistra: la cifra a sinistra (F) viene incrementata, quella a destra viene decrementata. · Rotazione verso destra: la cifra a destra (E) viene incrementata, quella a sinistra viene decrementata. Impostazioni registrazione Incremento brano automatico 5 Premere STORE/MENU per memorizzare le impostazioni e. Fade 1 Selezionare il sottomenu AUTO TRACKING. § Sul display compare il messaggio AUTO TRACK. [. . . ]