Istruzioni per l'uso PHILIPS BDP7200

[. . . ] Sommario 1 Importante Avvisi importanti e sulla sicurezza Avviso sul riciclaggio Informazioni sul copyright 4 Operazioni preliminari Ricerca del canale di visualizzazione corretto Come inserire un disco 67 67 67 54 54 54 54 5 Riproduzione Informazioni sulla riproduzione Dischi e file riproducibili Sistemi di colore Codici regionali Suggerimenti per la riproduzione dei dischi Guida all'elenco dei file 68 68 68 68 69 69 70 2 Informazioni sul prodotto Principali caratteristiche Simboli utilizzati nel presente manuale 55 55 56 Panoramica del prodotto Pannello anteriore Pannello posteriore Telecomando Guida al display su video 57 57 58 59 62 Riproduzione di base 71 Riproduzione di un video BD o DVD 71 Riproduzione di file CD/MP3/WMA/JPEG 72 Accesso al menu titoli/disco 73 Riproduzione speciale Avanzamento/riavvolgimento rapido Riproduzione al rallentatore Riproduzione passo per passo Zoom avanti/indietro Ripetizione della riproduzione Ripetizione A-B Presentazione Impostazione PiP (Picture-In-Picture) (BONUSVIEW) 73 73 73 74 74 74 75 75 76 3 Collegamento Collegamento dei cavi video 63 63 Opzione 1: collegamento alla presa HDMI 63 Opzione 2: collegamento alla presa Component Video 64 Opzione 3: collegamento alla presa Video 64 Collegamento dei cavi audio 64 Instradamento dell'audio ad altri dispositivi 65 Collegamento a un sistema stereo analogico 65 Collegamento a un amplificatore/ ricevitore digitale 65 Connessione a un amplificatore/ ricevitore multicanale 66 Ricerca Ricerca titolo/capitolo Ricerca orario 76 76 77 Modifica del formato audio e video Modifica dei sottotitoli Conversione del brano audio Selezione degli angoli di ripresa 77 77 78 78 Collegamento alla presa di corrente 66 52 IT 6 Regolazione delle impostazioni Elenco delle impostazioni Impostazioni [Lingua] Impostazioni [Uscita video] Impostazioni [Audio] Impostazioni [Genitori] Impostazioni [Altri] Impostazioni [Impostazioni di fabbrica] 79 79 79 80 82 83 84 85 Configurazione Impostazione del formato di visualizzazione del televisore Impostazione della risoluzione video HDMI Impostazione del formato audio HDMI Impostazione del formato di visualizzazione digitale Impostazioni altoparlante Impostazione del blocco bambini Attivazione del controllo EasyLink Ripristino delle impostazioni di fabbrica 85 85 86 87 88 89 90 91 91 7 Informazioni aggiuntive Manutenzione Specifiche 92 92 93 8 Risoluzione dei problemi 9 Glossario 94 97 IT 53 Sommario Italiano 1 Importante Avvisi importanti e sulla sicurezza Avvertenza!Rischio di incendio o scosse elettriche!· Assicurarsi che l'aria possa circolare liberamente · · · · · attraverso i fori di ventilazione dell'unità. Lasciare uno spazio di almeno 5 - 10 cm attorno all'unità. [. . . ] Consente di impostare i sottotitoli per il video secondario all'interno del video primario. Consente di impostare lo stile dei sottotitoli. Opzione [Primario] [Secondario] 2 3 Premere riprod. ]. per selezionare [Tempo [Stile sottotitoli] Premere i pulsanti numerici per immettere il marcatore temporale al quale si desidera passare. · Es. : per immettere 1 ora 45 minuti e 15 secondi, premere "14515". La riproduzione inizia dal momento indicato. Premere INFO per rimuovere il menu di informazioni. 3 1 2 4 5 Premere più volte o SUBTITLE per modificare la lingua o lo stile dei sottotitoli. Durante la riproduzione, premere SUBTITLE per richiamare la barra delle informazioni sui sottotitoli. Premere più volte o SUBTITLE per modificare i sottotitoli. IT 77 Conversione del brano audio Quando si esegue la riproduzione di materiale video registrato con o più tracce audio (spesso in lingue diverse), è possibile passare da una all'altra durante la riproduzione. Selezione degli angoli di ripresa Alcuni video BD o DVD contengono scene riprese da 2 o più angolazioni. Solitamente, le informazioni su queste opzioni sono riportate sulla custodia del disco. 1 2 Durante la riproduzione, premere AUDIO per richiamare la barra delle informazioni. Primario 2 English Dolby Digital 2ch 1 Premere per selezionare l'opzione audio desiderata. Descrizione Consente di impostare l'audio per il video primario. Consente di impostare l'audio per il video secondario all'interno del video primario. Durante la riproduzione, premere ANGLE per richiamare la barra delle informazioni sulle angolazioni. Viene visualizzato il menu delle informazioni audio. Premere più volte o ANGLE fino a visualizzare l'angolazione desiderata. 2 Opzione [Primario] [Secondario] 3 Premere più volte o AUDIO per cambiare il brano o il canale audio. Suggerimento · Consultare il capitolo "Regolazione delle impostazioni - Impostazioni [Audio]" [Audio disco Blu-ray] per informazioni sulla riproduzione dell'audio secondario. 1 2 Durante la riproduzione, premere AUDIO per richiamare le informazioni. Premere più volte o AUDIO per cambiare il brano o il canale audio. 78 IT 6 Regolazione delle impostazioni Elenco delle impostazioni Nel menu delle impostazioni, è possibile personalizzare i diversi tipi di impostazioni in base alle proprie preferenze. Fare riferimento alle istruzioni riportate di seguito per navigare tra i menu delle impostazioni. Impostazioni [Lingua] [Audio] Opzione [Predefinito] Descrizione Consente di impostare la lingua audio per la riproduzione di video BD o DVD. · Se si seleziona [Predefinito], viene utilizzata la lingua originale del disco. Elenco di lingue disponibili. Opzione [Off] Elenco di lingue disponibili. Descrizione Consente di impostare la lingua dei sottotitoli per la riproduzione di video BD o DVD. 1 2 3 4 Premere HOME per accedere al menu Home. Premere per selezionare [Impostazioni], quindi premere OK. Premere per selezionare [Impostazione avanzata], quindi premere OK. Premere per spostare la selezione in alto e in basso all'interno dell'elenco. · I sottomenu o le opzioni della voce evidenziata, se disponibili, vengono visualizzati nell'elenco a destra. Per effettuare una selezione o per accedere ai sottomenu/opzioni di una voce, evidenziarla, quindi premere OK. · Consultare la tabella riportata di seguito per conoscere i tipi di impostazioni che è possibile personalizzare. · È possibile accedere alle impostazioni contrassegnate da (*) anche dall'Impostazione rapida. · Per impostazione predefinita, la voce evidenziata viene visualizzata in grigio. [Menu disco] Opzione [English] Elenco di lingue disponibili. Descrizione Consente di impostare la lingua per il menu del disco. [Menu lettore*] Opzioni [Auto] Descrizione Consente di impostare la lingua per il menu del lettore (menu OSD). [. . . ] HDMI (High Definition Multimedia Interface) Interfaccia digitale tra sorgente audio e video. Consente di trasmettere segnali Component Video, audio e di controllo con una connessione via cavo. JPEG (Joint Photographic Experts Group) JPEG è un metodo per la compressione dei file immagine. I file JPEG possono essere copiati su CD-RW/-R, DVD-RW/-R o DVD+RW/+R da un computer e riprodotti su questa unità. [. . . ]