Istruzioni per l'uso PHILIPS CAM102SB

[. . . ] &RQVHQWRQR GL UHJRODUH XQ YDORUH QHO menu delle impostazioni. Durante la riproduzione video, FRQVHQWRQR GL PRGLÀFDUH LO YROXPH &RQVHQWRQR GL HVHJXLUH OD IXQ]LRQH VSHFLÀFD PRVWUDWD VXO GLVSOD\ IT 7 d Pulsante dello scatto In modalità mirino, consente di scattare una foto o di avviare/ LQWHUURPSHUH OD UHJLVWUD]LRQH GL XQ ÀOPDWR In modalità di riproduzione, consente di passare alla modalità mirino. e In modalità mirino, consente di passare alla modalità di riproduzione. In modalità di riproduzione, consente di riprodurre il video clip selezionato. [. . . ] » 6XO GLVSOD\ YHQJRQR YLVXDOL]]DWL OD GLPHQVLRQH GHO ÀOH H LO QXPHUR GL IRWR che ancora possono essere acquisite. Tenere la videocamera saldamente e puntare l'obiettivo secondo necessità. Premere a metà il pulsante dello scatto per UHJRODUH OD PHVVD D IXRFR 3UHPHUH ÀQR LQ IRQGR LO SXOVDQWH GHOOR scatto per scattare una foto. » Viene visualizzato brevemente [Immagine salvata!]. Opzioni disponibili durante la riproduzione video Avanti/indietro veloce Durante la riproduzione video, tenere premuto / . Per tornare alla velocità normale, rilasciare / . 2 3 4 Regolazione del livello del volume Durante la riproduzione video, premere +/-. IT 11 Regolare le impostazioni 1 2 3 4 In modalità mirino, premere . » Viene visualizzato un menu delle impostazioni. Premere +/- per evidenziare un'opzione. Premere / per selezionare un'impostazione. Premere per confermare le impostazioni e tornare alla modalità mirino. Opzione del Descrizione menu delle impostazioni [Flash] Consente di selezionare una PRGDOLWj ÁDVK [Acceso], [Spento] o [Autom. ]. [Risoluz. ] Consente di selezionare una risoluzione video: [Full HD] SHU XQD TXDOLWj YLGHR RWWLPDOH [Sport HD] SHU ÀOPDUH RJJHWWL LQ UDSLGR PRYLPHQWR R [Standard] SHU GLPHQVLRQL ÀOH YLGHR ULGRWWH [Dim. foto] Consente di selezionare le dimensioni delle foto da salvare PDJJLRUL VRQR OH GLPHQVLRQL PDJJLRUH VDUj OD ULVROX]LRQH [Scena] Consente di selezionare una modalità di esposizione automatica per facilitare l'acquisizione. F/S] Consente di attivare/disattivare la rilevazione del sorriso. [Dual &RQVHQWH GL UHJLVWUDUH recording] contemporaneamente video full +' H YLGHR 49*$ FRPSUHVVL Opzione del Descrizione menu delle impostazioni [Avvio auto] Consente di avviare la riproduzione automatica quando la videocamera è FROOHJDWD D XQ 3& [Pre-reg. ] Consente di abilitare/disabilitare OD PRGDOLWj GL SUHUHJLVWUD]LRQH di 3 secondi. [Acquisisci Consente di attivare/disattivare audio] l'audio di acquisizione. [Orario] Consente di impostare l'ora [Lingua] Consente di selezionare la OLQJXD SUHIHULWD SHU L PHQX [Formatta Consente di cancellare i scheda SD] contenuti della scheda Micro SD. [Sistema TV] 0RGLÀFDUH TXHVWD LPSRVWD]LRQH se il video in uscita non appare correttamente sul TV. 12 IT 5 Funzioni avanzate della videocamera Visualizzazione di video o immagini sul TV Installazione e utilizzo del software della videocamera Avvertenza Se si rimuove il software fornito, non sarà possibile RWWHQHUQH XQ·DOWUD FRSLD JUDWXLWD GD $UF6RIW , O VRIWZDUH $UF6RIW 0HGLD, PSUHVVLRQ +' (GLWLRQ GLVSRQLELOH QHOOD PHPRULD LQWHUQD GHOOD YLGHRFDPHUD FRQVHQWH GL LPSRUWDUH PRGLÀFDUH DUFKLYLDUH R FDULFDUH LPPDJLQLÀOPDWL VX , QWHUQHW in maniera molto semplice. Nota Il software in dotazione funziona solo su PC dotati di sistema operativo Microsoft® Windows® XP, Vista e Windows 7. Accenderla YHGHUH ¶·*XLGD LQWURGXWWLYDµ !´$FFHQVLRQHµ /D EDWWHULD LQWHJUDWD SRWUHEEH HVVHUH VFDULFD &DULFDUH OD EDWWHULD YHGHUH ¶·*XLGD LQWURGXWWLYDµ !´5LFDULFD GHOOD EDWWHULD LQWHJUDWDµ Perché compare la scritta [Memoria piena!] PHQWUH VL VWD UHJLVWUDQGR" 9HULÀFDUH FKH OD VFKHGD 0LFUR 6' VLD VWDWD LQVHULWD FRUUHWWDPHQWH YHGHUH ¶·*XLGD LQWURGXWWLYDµ !´, QVHULPHQWR GL XQD VFKHGD 0LFUR 6'µ /D PHPRULD q SLHQD 6DOYDUH L ÀOPDWL OH LPPDJLQL VX XQ FRPSXWHU YHGHUH ´)XQ]LRQL DYDQ]DWH GHOOD YLGHRFDPHUDµ ! [. . . ] Il connettore USB a scomparsa è abbastanza resistente da supportare la videocamera quando TXHVW·XOWLPD q FROOHJDWD DOOD SRUWD 86% La videocamera funziona perfettamente con il software iMovie che fa parte del pacchetto iLife in dotazione con il proprio FRPSXWHU 0DF 3HU WUDVIHULUH ÀOPDWL WUDPLWH L0RYLH FROOHJDUH OD YLGHRFDPHUD DO SURSULR Mac tramite USB, avviare iMovie e iniziare il processo di importazione facendo clic sull'icona della videocamera stessa. 6HOH]LRQDUH ´8VH RULJLQDO TXDOLW\µ 8WLOL]]D TXDOLWj RULJLQDOH SHU XWLOL]]DUH VHPSUH TXDOLWj H GLPHQVLRQL RWWLPDOL GHL ÀOH &RPH VL SRVVRQR ULSURGXUUH L ÀOPDWL VX XQ 79" Per la riproduzione su un TV, utilizzare un FRQQHWWRUH +'0, PLQL +'0, +'0, VWDQGDUG QHO FDVR LQ FXL LO WHOHYLVRUH VXSSRUWL O·LQJUHVVR +'0, 3HUFKp O·RELHWWLYR QRQ q GRWDWR GL FRSHUFKLR" La videocamera non è dotata di coperchio dell'obiettivo per rendere l'utilizzo più semplice. È costruita con materiali resistenti FKH QRQ VL JUDIÀDQR FRQ LO QRUPDOH XWLOL]]R 9HQJRQR IRUQLWL XQD FXVWRGLD GD YLDJJLR e un panno per la pulizia dell'obiettivo che consentono di tenere la videocamera sempre pulita. IT 17 Qual è il formato di registrazione utilizzato GDOOD YLGHRFDPHUD" La videocamera utilizza lo stesso formato YLGHR GHL OHWWRUL H GHL GLVFKL %OXUD\ + 4XHVWR VRÀVWLFDWR IRUPDWR DVVLFXUD XQ·HFFH]LRQDOH TXDOLWj +' GHOOH LPPDJLQL A cosa serve l'opzione di pre-registrazione SUHVHQWH QHOOH LPSRVWD]LRQL" , O SXOVDQWH GL SUHUHJLVWUD]LRQH FRQVHQWH di non perdere mai un momento. Quando viene abilitata la funzione di SUHUHJLVWUD]LRQH OD YLGHRFDPHUD UHJLVWUD L ÀOPDWL VHFRQGL SULPD FKH YHQJD SUHPXWR LO SXOVDQWH GL UHJLVWUD]LRQH , Q TXHVWR PRGR TXDQGR VL ULSURGXFH XQ ÀOPDWR UHJLVWUDWR è possibile visualizzare automaticamente anche i 3 secondi antecedenti alla SUHVVLRQH GHO SXOVDQWH GL UHJLVWUD]LRQH Questa funzione può essere utile quando VL YRJOLRQR ÀOPDUH GHOOH VLWXD]LRQL FKH accadono all'improvviso. [. . . ]