Istruzioni per l'uso PHILIPS CAM110BL

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CAM110 IT Manuale utente Italia CEPT-LPD I Autorizzazione P. P. T. T. all' impiego nr. : DGPGF/4/2/03/338569/FO/0001625 del 12/06/97 Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 4 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 9 10 2 Videocamera Introduzione Contenuto della confezione Panoramica delle funzioni 3 Guida introduttiva Inserimento della scheda Micro SD Accensione Configurazione iniziale Ricarica della batteria integrata 4 Utilizzo della videocamera 12 Registrazione video 10 Acquisizione di immagini 10 Riproduzione 10 Opzioni disponibili durante la riproduzione video Regolare le impostazioni 12 13 13 13 14 15 5 Funzioni avanzate della videocamera Visualizzazione di video o immagini sul TV Installazione e utilizzo del software della videocamera 6 Specifichetecniche 7 Domande frequenti (FAQ) IT 3 1 Importante Sicurezza a Leggere le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. e Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. [. . . ] Premere per impostare il punto finale desiderato. » Viene visualizzato un menu per il taglio dei video. Premere +/- per selezionare un'opzione, quindi per confermare. Descrizione Consente di tornare alla finestra di taglio. Consente di visualizzare in anteprima il video clip tagliato. Consente di salvare il video clip tagliato come nuovo file. Consente di annullare l'operazione di taglio e uscire. Anteprima · In modalità di riproduzione, premere -. » In ogni pagina vengono visualizzate le miniature di 6 file. » Per selezionare un file, premere +/-/ /. 4 5 6 7 8 Riproduzionedeifiletaggati 1 2 Durante l'anteprima, tenere premuto » Viene visualizzato un menu per il tagging. Premere +/- per selezionare un'opzione, quindi premere / per evidenziare [Sì] per confermarla. Descrizione Consente di riprodurre tutti i file. Consente di riprodurre solo i file taggati. Consente di riprodurre degli estratti dei file taggati. [Sistema TV] Modificare questa impostazione se il video in uscita non appare correttamente sul TV. 12 IT 5 Funzioni avanzate della videocamera Visualizzazione di video o immagini sul TV SOURCE 3 Sulla videocamera, selezionare un file e avviare la riproduzione. Installazione e utilizzo del software della videocamera Il software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) disponibile nella memoria interna della videocamera, consente di importare, modificare, archiviare o caricare immagini/ filmati su Internet in maniera molto semplice. Nota TV · Il software in dotazione funziona solo su PC dotati di · sistema operativo Microsoft ® Windows ® XP, Vista e Windows 7. Quando si collega la videocamera a un Mac, utilizzare il software iMovie per importare e modificare direttamente le immagini o i filmati. Installazione del software della videocamera 1 1 Collegare un cavo HDMI (non fornito): · alla presa HDMI sulla videocamera (è necessario un connettore mini HDMI) · alla presa di ingresso HDMI di un HDTV · Viene visualizzata una finestra di richiesta per la selezione della modalità di uscita. Per riprodurre esattamente il display della videocamera con le opzioni di menu sullo schermo del TV, selezionare [TV]. · Per riprodurre il display della videocamera senza le opzioni di menu sullo schermo del TV, selezionare [Live CAM]. 2 3 Collegare la videocamera a un PC (vedere `'Guida introduttiva" > "Ricarica della batteria integrata"). Se il software non si installa automaticamente, trovare e fare clic sull'icona Configura in Esplora risorse\ CAM110. Seguire le istruzioni visualizzate su schermo per completare l'installazione del software. 2 IT 13 Installazione e utilizzo del software della videocamera 1 Sul proprio PC, fare clic su Start\(Tutti i) Programmi\ArcSoft MediaImpression HD Edition. » Compare la schermata principale del software. 6 Specifiche tecniche Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Sensore immagini Sensore CMOS da 1/3, 2", 8 MP Modalità di Registrazione di filmati e funzionamento immagini Obiettivo (con Messa a fuoco automatica messa a fuoco) f=4, 76 mm Modalità di messa Messa a fuoco automatica a fuoco Gamma di messa Da 0, 1 m a infinito a fuoco Apertura F4. 8 Zoom digitale 5X Controllo Automatico dell'esposizione Compensazione -2, 0~2, 0 EV dell'esposizione Bilanciamento del Automatico bianco Spegnimento 3 minuti automatico Memory 64 MB (512 Mbit) DDR2 + 128 MB SLC (96 MB per AP) + alloggiamento scheda Micro SD Tipo di otturatore Elettronico Velocità 1/2~1/4000 di secondo dell'otturatore Formato file JPEG immagine Formato di *. MP4 (H. 264 ) compressione video 2 3 Fare clic su un'opzione per selezionarla. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare il processo. Trasferimentodifilmati/immaginisu un PC/Mac 1 2 3 Collegare la videocamera a un PC/Mac (vedere `'Guida introduttiva" > "Ricarica della batteria integrata"). [. . . ] "720" rappresenta la risoluzione del display, ossia il numero di linee orizzontali sullo schermo. "p" indica la scansione progressiva, ossia la comparsa sequenziale di linee in ciascun fotogramma. Il sistema HD 720p offre una qualità video superiore rispetto a quella dei normali telefoni cellulari e delle fotocamere digitali. · Per la riproduzione su un TV, utilizzare un connettore HDMI (mini HDMIHDMI) nel caso in cui il televisore accetti l'ingresso HDMI; in alternativa utilizzare il cavo di uscita video in dotazione. [. . . ]