Istruzioni per l'uso PHILIPS CAM150RD

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CAM150 IT Manuale utente Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 4 4 4 6 6 6 7 9 9 9 9 10 2 Videocamera Introduzione Contenuto della confezione Panoramica delle funzioni 3 Guida introduttiva Inserimento della scheda Micro SD Accensione Configurazione iniziale Ricarica della batteria integrata 4 Uso della videocamera resistente all'acqua e agli urti Registrazione video Acquisizione di immagini Riproduzione Opzioni disponibili durante la riproduzione video Regolare le impostazioni 12 12 12 12 14 14 16 16 16 18 19 5 Funzioni avanzate della videocamera Visualizzazione di video o immagini sul TV Installazione e utilizzo del software della videocamera 6 7 Specifiche tecniche Domande frequenti (FAQ) IT 3 1 Importante Sicurezza a Leggere le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. f Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. [. . . ] Consente di annullare l'operazione di taglio e uscire. 5 6 7 8 Premere nuovamente + per accedere alla finestra di conferma della cancellazione. Premere per evidenziare [Sì] e confermare l'operazione di cancellazione. » Viene visualizzato brevemente [Eliminata!]. · Per tornare alla velocità normale, rilasciare / . Regolazione del livello del volume · Durante la riproduzione video, premere +/-. Opzione del Descrizione menu delle impostazioni [Flash] Consente di selezionare una modalità flash: [Acceso], [Spento] o [Autom. ]. [Risoluz. ] Consente di selezionare una risoluzione video: [Full HD] (per una qualità video ottimale), [Sport HD] (per filmare oggetti in rapido movimento) o [Standard] (per dimensioni file video ridotte). foto] Consente di selezionare le dimensioni delle foto da salvare (maggiori sono le dimensioni, maggiore sarà la risoluzione). [Scena] Consente di selezionare una modalità di esposizione automatica per facilitare l'acquisizione. [Rilevamento Consente di attivare/disattivare sorriso] la rilevazione del sorriso. [Dual Consente di registrare recording] contemporaneamente video full HD e video QVGA compressi. [Avvio auto] Consente di avviare la riproduzione automatica quando la videocamera è collegata a un PC. 14 IT Opzione del Descrizione menu delle impostazioni [Pre-reg. ] Consente di abilitare/disabilitare la modalità di pre-registrazione di 3 secondi. [Acquisisci Consente di attivare/disattivare audio] l'audio di acquisizione. [Orario] Consente di impostare l'ora [Lingua] Consente di selezionare la lingua preferita per i menu. [Formatta Consente di cancellare i scheda SD] contenuti della scheda Micro SD. [Sistema TV] Modificare questa impostazione se il video in uscita non appare correttamente sul TV. IT 15 5 Funzioni avanzate della videocamera Visualizzazione di video o immagini sul TV 3 Per riprodurre esattamente il display della videocamera con le opzioni di menu sullo schermo del TV, selezionare [TV]. · Per riprodurre il display della videocamera senza le opzioni di menu sullo schermo del TV, selezionare [Live CAM]. Sulla videocamera, selezionare un file e avviare la riproduzione. 4 Installazione e utilizzo del software della videocamera Avvertenza · Se si rimuove il software fornito, non sarà possibile ottenerne un'altra copia gratuita da ArcSoft. Mini HDMI / HDMI Il software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) disponibile nella memoria interna della videocamera, consente di importare, modificare, archiviare o caricare immagini/filmati su Internet in maniera molto semplice. Nota · Il software in dotazione funziona solo su PC dotati di · sistema operativo Microsoft® Windows® XP, Vista e Windows 7. Quando si collega la videocamera a un Mac, utilizzare il software iMovie per importare e modificare direttamente le immagini o i filmati. 1 2 Sbloccare la chiusura per aprire il rivestimento protettivo sulla parte inferiore della videocamera. Collegare un cavo HDMI (non fornito): · alla presa HDMI sulla videocamera (è necessario un connettore mini HDMI) · alla presa di ingresso HDMI di un HDTV · Viene visualizzata una finestra di richiesta per la selezione della modalità di uscita. Installazione del software della videocamera 1 2 Collegare la videocamera a un PC (vedere `'Guida introduttiva" > "Ricarica della batteria integrata"). Se il software non si installa automaticamente, individuare l'icona di installazione in Risorse del computer\ CAM150, quindi fare clic su di essa. 16 IT 3 Seguire le istruzioni visualizzate su schermo per completare l'installazione del software. Suggerimento · I filmati/immagini possono anche essere importati con il software della videocamera (per PC) o con iMovie (per Mac). Installazione e utilizzo del software della videocamera 1 Sul proprio PC, fare clic su Start\(Tutti i) Programmi\ArcSoft MediaImpression HD Edition. » Viene visualizzata la schermata principale del software. 2 3 Fare clic su un'opzione per selezionarla. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare il processo. Trasferimento di filmati/immagini su un PC/Mac 1 Collegare la videocamera a un PC/Mac (vedere `'Guida introduttiva" > "Ricarica della batteria integrata"). » Il PC/Mac potrebbe impiegare un po' di tempo per riconoscere la videocamera. [. . . ] Per trasferire filmati tramite iMovie, collegare la videocamera al proprio Mac tramite USB, avviare iMovie e iniziare il processo di importazione facendo clic sull'icona della videocamera stessa. Selezionare "Use original quality" (Utilizza qualità originale) per utilizzare sempre qualità e dimensioni ottimali dei file. Come si possono riprodurre i filmati su un TV?· Per la riproduzione su un TV, utilizzare un connettore HDMI (mini HDMI-HDMI standard) nel caso in cui il televisore supporti l'ingresso HDMI. [. . . ]