Istruzioni per l'uso PHILIPS CAM300GY

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CAM300 IT Manuale utente Sommario 1 Importante 4 Sicurezza 4 Avviso 4 2 Videocamera 5 Introduzione 5 Contenuto della confezione 5 Panoramica delle funzioni 6 3 Guida introduttiva 8 Inserimento della scheda Micro SD 8 Accensione 8 Configurazione iniziale 8 Ricarica della batteria integrata 9 4 Utilizzo della videocamera 11 Registrazione video 11 Acquisizione di immagini 11 Riproduzione 11 Regolare le impostazioni 13 5 Funzioni avanzate della videocamera 15 Visualizzazione di video o immagini sul TV 15 Installazione e utilizzo del software della videocamera 15 6 Specifiche tecniche 17 7 Domande frequenti (FAQ) 18 IT 3 1 Importante Sicurezza a Leggere le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. [. . . ] [Orario] Consente di impostare l’ora [Avvio auto] Consente di avviare la riproduzione automatica quando la videocamera è collegata a un PC. Consente di attivare/disattivare [Acquisisci audio] l’audio di acquisizione. [Lingua] Consente di selezionare la lingua preferita per i menu. [Stabilizz. ] Consente di migliorare le immagini sfocate dovute alle vibrazioni della videocamera. [Pre-reg. ] Consente di abilitare/disabilitare la modalità di pre-registrazione di 3 secondi. [Formatta scheda SD] Consente di cancellare i contenuti della scheda Micro SD. [Sistema TV] Modificare questa impostazione se il video in uscita non appare correttamente sul TV. F/S] Consente di attivare/disattivare la rilevazione del sorriso. 14 IT 5 Funzioni avanzate della videocamera Visualizzazione di video o immagini sul TV SOURCE Installazione e utilizzo del software della videocamera Il software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) disponibile nella memoria interna della videocamera, consente di importare, modificare, archiviare o caricare immagini/filmati su Internet in maniera molto semplice. Nota sistema operativo Microsoft® Windows® XP, Vista e Windows 7. •• Quando si collega la videocamera a un Mac, utilizzare il software iMovie per importare e modificare direttamente le immagini o i filmati. •• Il software in dotazione funziona solo su PC dotati di TV 1 2 Collegare un cavo HDMI (non fornito): • alla presa HDMI sulla videocamera (è necessario un connettore mini HDMI) • alla presa di ingresso HDMI di un HDTV • Viene visualizzata una finestra di richiesta per la selezione della modalità di uscita. Per visualizzare esattamente il display della videocamera con le opzioni del menu sullo schermo del TV, toccare [TV] sul touch screen girevole. • Per visualizzare il display della videocamera senza le opzioni del menu sullo schermo del TV, toccare [Live CAM] sul touch screen girevole. Sulla videocamera, selezionare un file e avviare la riproduzione. Installazione del software della videocamera 1 2 3 Collegare la videocamera a un PC (vedere ‘’Guida introduttiva” > “Ricarica della batteria integrata”). Se il software non si installa automaticamente, individuare l’icona Setup (Configurazione) in Esplora risorse\ CAM300, quindi fare clic su di essa. Seguire le istruzioni visualizzate su schermo per completare l’installazione del software. Installazione e utilizzo del software della videocamera 1 3 Sul proprio PC, fare clic su Start\(Tutti i) Programmi\ArcSoft MediaImpression HD Edition. »» Viene visualizzata la schermata principale del software. IT 15 2 3 Fare clic su un’opzione per selezionarla. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare il processo. Trasferimento di filmati/immagini su un PC/Mac 1 2 3 Collegare la videocamera a un PC/Mac (vedere ‘’Guida introduttiva” > “Ricarica della batteria integrata”). »» Il PC/Mac potrebbe impiegare un po’ di tempo per riconoscere la videocamera. Individuare i filmati/immagini in Esplora risorse\CAM300\DCIM\100MEDIA o Esplora risorse\CAM300 SD\ DCIM\100MEDIA. Copiare i filmati/immagini desiderati nella cartella prescelta sul PC/Mac. Suggerimento •• I filmati/immagini possono anche essere importati con il software della videocamera (per PC) o con iMovie (per Mac). 16 IT 6 Specifiche tecniche Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Sensore immagini Sensore CMOS da 1/3, 2”, 8 MP Modalità di Registrazione di filmati e funzionamento immagini Obiettivo (con Messa a fuoco automatica messa a fuoco) f=4, 76 mm Modalità di messa Messa a fuoco automatica a fuoco Gamma di messa Da 0, 1 m a infinito a fuoco Apertura F2. 8 Zoom digitale 5X Controllo Automatico dell’esposizione Compensazione -2, 0~2, 0 EV dell’esposizione Bilanciamento del Automatico bianco Spegnimento 3 minuti automatico Memory 64 MB (512 Mbit) DDR2 + 128 MB SLC (96 MB per AP) + alloggiamento scheda Micro SD Tipo di otturatore Elettronico Velocità 1/2~1/4000 di secondo dell’otturatore Formato file JPEG immagine Formato di *. MP4 (H. 264 ) compressione video Risoluzione video Full HD (1080p 30) 1920 X 1080 (30 fps) Sports HD (720p 60) 1280 X 720 (60 fps) VGA (4:3) 640X480 (30 fps) Formato file audio AAC Batterie 1100 mAh agli ioni di litio (integrata); *durata della batteria pari a 120 minuti con registrazione a 720P Interfaccia PC Porta Mini USB 2. 0 Sistemi supportati Windows XP/Vista/ Windows 7, Mac (solo come unità di archiviazione di massa) Uscita TV NTSC/PAL selezionabili, Mini HDMI (tipo C) Potenza nominale DC 5 V, 500 mA Peso 0, 06 kg Dimensioni (L x A x P) 54 x 110 x 21, 5 mm Nota •• *Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate per un numero limitato di volte. La durata e i cicli di ricarica della batteria variano in base all’uso e alle impostazioni. IT 17 7 Domande frequenti (FAQ) Perché la videocamera non risponde?•• La videocamera è spenta. Accenderla (vedere ‘’Guida introduttiva” > “Accensione”). [. . . ] Tali sensori misurano la distanza tra il terreno e l’obiettivo della videocamera e applicano le necessarie correzioni tutte le volte che l’apparecchio non è stabile. Questa tecnologia avanzata consente di registrare sempre immagini nitide per portare sempre con sé i migliori momenti della vita in filmati davvero di qualità. Come si possono riprodurre i filmati su un TV?•• Per la riproduzione su un TV, utilizzare un connettore HDMI (mini HDMI-HDMI) nel caso in cui il televisore accetti l’ingresso HDMI; in alternativa utilizzare il cavo di uscita video in dotazione. IT 19 Perché l’obiettivo non è dotato di coperchio? [. . . ]