Istruzioni per l'uso PHILIPS CD4951B

[. . . ] Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome CD490 CD495 Manuale utente 2 IT 1 Importanti istruzioni sulla sicurezza 2 Telefono 3 4 4 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 10 11 12 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 6 Testo e numeri Contenuto della confezione Panoramica del telefono Panoramica della base Icone del menu principale Icone del display Immissione di testo e numeri Passaggio da lettere maiuscole a minuscole 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 23 23 23 7 Rubrica 3 Guida introduttiva Collegare la stazione base e il caricatore Installazione del telefono Configurazione del telefono (a seconda del paese di residenza) Ricarica del ricevitore Verificare il livello della batteria Cos' la modalit standby?Verifica della potenza del segnale Visualizzazione della rubrica Ricerca di una voce Chiamata dai numeri in rubrica Accesso alla rubrica durante una chiamata Aggiunta di una voce Modifica di una voce Eliminazione di una voce Eliminazione di tutte le voci Impostazione della suoneria personalizzata Aggiunta di un contatto all'elenco delle eccezioni 4 Chiamate Composizione di una chiamata Ricezione di una chiamata Fine di una chiamata Regolazione del volume del ricevitore/ vivavoce Disattivazione del microfono Accensione/spegnimento dell'altoparlante Inoltro di un'altra chiamata Ricezione di una seconda chiamata Passaggio da una chiamata all'altra Come effettuare una conferenza con persone che chiamano dall'esterno 8 Registro chiamate Tipo elenco chiamate Visualizzazione delle voci nel registro chiamate Salvataggio di una voce del registro chiamate in rubrica Ricomposizione di un numero Eliminazione di una voce dal registro chiamate Eliminazione di tutte le voci del registro chiamate 9 Elenco di riselezione 5 Chiamate interne e conferenze Inoltro di una chiamata su un altro telefono Trasferimento di una chiamata Conferenza Visualizzazione delle voci di riselezione Ricomposizione di una chiamata Salvataggio di un numero dell'elenco di riselezione in rubrica Eliminazione di una voce di riselezione Eliminazione di tutte le voci dell'elenco di riselezione IT 1 It a l i a no Sommario 10 Impostazioni del telefono Impostazioni audio Impostazione di data e ora Modalit ECO Attribuzione di un nome al telefono Impostazione della lingua del display Impostazioni del display 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 32 32 33 34 34 34 35 36 36 36 36 36 37 41 16 Dati tecnici 17 Avviso 44 45 45 45 45 45 47 48 48 50 11 Sveglia Dichiarazione di conformit Compatibilit con lo standard GAP Conformit ai requisiti EMF Smaltimento del prodotto e delle batterie Impostazione della sveglia Disattivazione della sveglia 18 Domande frequenti 19 Appendice 12 Servizi Conferenza automatica Filtro chiamate Tipo elenco chiamate Prefisso automatico Tipo di rete Selezione della durata di richiamata Modalit di chiamata Primo squillo Sveglia autom. Registrazione dei telefoni Annullamento della registrazione dei telefoni Servizi di chiamata Ripristino delle impostazioni predefinite Tabelle per l'immissione di testo e numeri 20 Indice 13 Baby monitor Attivazione/disattivazione del baby monitor Invio di un avviso Impostazione del livello di pianto del bambino 14 Segreteria telefonica Attivazione/disattivazione della segreteria telefonica Impostazione della lingua della segreteria telefonica Impostazione della modalit di risposta Messaggi Messaggi in arrivo (ICM) 15 Struttura del menu 2 IT 1 Importanti istruzioni sulla sicurezza Requisiti di alimentazione Questo prodotto richiede alimentazione elettrica a 100-240 V CA. In caso di black out, la comunicazione potrebbe essere interrotta. [. . . ] Selezionare [On]/[Off], quindi premere [OK] per confermare. Le impostazioni vengono salvate. Modalit ECO La modalit ECO riduce la potenza di trasmissione del ricevitore e della base durante una chiamata o quando il telefono si trova in modalit standby. 1 Selezionare [Menu] > > [Modalit eco], quindi premere [OK] per confermare. IT 25 It a l i a no Impostazione del tono docking 2 Selezionare [On]/[Off] e premere [OK] per confermare. La scritta ECO viene visualizzata in modalit standby. Nota Impostazioni del display In modalit standby possibile modificare la luminosit del display del telefono. Impostazione del display 1 2 3 Selezionare [Menu] > > [Display], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare [Luminosit], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare un'opzione, quindi premere [OK] per confermare. Nota Quando la modalit ECO impostata su [On], possibile che la portata della connessione tra il ricevitore e la base risulti ridotta. Attribuzione di un nome al telefono Il nome del telefono pu essere composto da un massimo di 14 caratteri. Il nome viene visualizzato sullo schermo del telefono in modalit standby. Quando la modalit di risparmio energetico attiva, il display non visibile in modalit standby. Quando la modalit di risparmio energetico non attiva, il display rimane visibile in modalit standby. 1 2 3 Selezionare [Menu] > > [Nome telef. ], quindi premere [OK] per confermare. Per cancellare un carattere, premere [Canc]. Le impostazioni vengono salvate. Impostazione della retroilluminazione sullo schermo LCD possibile attivare/disattivare la retroilluminazione del display LCD e l'illuminazione a intermittenza della tastiera quando squilla il telefono. 1 2 Impostazione della lingua del display Nota Questa opzione disponibile solo sui telefoni con Le lingue disponibili variano da paese a paese. supporto multilingue. Selezionare [Menu] > > [Display] > [Avviso visivo], quindi premere [OK] per confermare. off, quindi premere [OK] per confermare. Le impostazioni vengono salvate. 1 2 Selezionare [Menu] > > [Lingua], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare una lingua, quindi premere [OK] per confermare. Le impostazioni vengono salvate. 26 IT Il telefono dotato di una sveglia incorporata. Per impostare la sveglia, fare riferimento alle informazioni riportate di seguito. Impostazione della sveglia 1 2 3 4 5 6 7 8 Selezionare [Menu] > , quindi premere [OK] per confermare. Selezionare [On]/[Off], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare [Ora sveglia], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare un orario di sveglia, quindi premere [OK] per confermare. Selezionare [Ripetizione], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare il tipo di ricorrenza della sveglia, quindi premere [OK] per confermare. Selezionare [Toni sveglia], quindi premere [OK]. Selezionare una suoneria dalle opzioni, quindi premere [OK] per confermare. [. . . ] * + - % \ ^ ~ | 1@_#=<>()&$[]{} . . . 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz Caratteri maiuscoli (per romeno/ polacco/ceco/ungherese/slovacco/ sloveno/croato) Spazio . * + - % \^ ~| 1 @ _ # = < > ( ) & $ [ ] { } . . . ABC2C DEF3 GHI4 JKL5L MNO6 PQRS7S T UV 8 W XY Z 9 Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 48 IT Tasto 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tasto 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tasto 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Caratteri minuscoli (per romeno/ polacco/ceco/ungherese/slovacco/ sloveno/croato) Spazio . [. . . ]