Istruzioni per l'uso PHILIPS CD502

[. . . ] Incremento brano automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 E. Bilanciamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Installazione Collegamenti analogici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Collegamenti digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Italiano 124 Telecomando Inserimento delle batterie nel telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Comandi sul telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Individuazione dei malfunzionamenti Individuazione dei malfunzionamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 xp CDR 600/00_06 Italiano 06-04-2001 18:26 Pagina 125 Informazioni generali Benvenuti! Negli anni `80 la Philips ha inventato un nuovo sistema audio Il CD (Compact Disc) vi ha svelato una nuova dimensione, quella del suono digitale, contribuendo così ad aumentare il piacere dell'ascolto. La tecnologia Compact Disc consente di ottenere un elevato livello di contrasto, con una perfetta separazione dei canali, sia nei brani con molti toni alti che nei brani con toni prevalentemente bassi. Philips ha ora sviluppato ulteriormente la tecnologia Compact Disc, e il risultato di tale evoluzione è il registratore di CD. [. . . ] Italiano Si può registrare un periodo di 3 secondi di silenzio all'inizio di un brano premendo PLAY/PAUSE . ; sul registratore di CD prima di iniziare la registrazione. Registrazione Per iniziare la registrazione, premere RECORD sul registratore di CD ed avviare immediatamente la sorgente. Il numero del brano ed il tempo di registrazione appariranno sul display. Per interrompere la registrazione, premere PLAY/PAUSE . ; sul registratore. d inizia a lampeggiare Riprendi a passo 1. Per arrestare la registrazione, premere STOP 9 sul registratore di CD. Dopo la registrazione, sul display si visualizza UPDATE per diversi secondi. Nota: Se AUTO TRACK è attivo (ON), il registratore si arresterà automaticamente. Registrazioni da sorgenti DAT, DCC o analogiche si arresteranno dopo 20 secondi di silenzio. Con AUTO TRACK disattivato (OFF), la registrazione non si arresta automaticamente. Finalizzazione Se si vuole riprodurre il CD(RW) registrato su di un lettore di CD normale, bisogna prima finalizzare il disco. Il display visualizza il conto alla rovescia del tempo di finalizzazione fino al completamento della finalizzazione. Al termine della finalizzazione, sul display compare il numero complessivo dei brani e il tempo totale di registrazione. Per i CDR(W), il simbolo CDR(W) viene modificato in CD sul display. La finalizzazione richiede almeno 2-4 minuti. Nota: Durante la finalizzazione, il registratore di CD non accetta alcun comando operativo. Quando un CDR è finalizzato non è più possibile aggiungere registrazioni. La finalizzazione del disco viene annullata; ora è possibile registrare nuovamente sullo stesso disco. Se non si desidera effettuare ulteriori registrazioni (o cancellazioni di brani) premere STOP 9. Nota: L'annullamento della finalizzazione richiede circa 1, 5 minuti. Quando si annulla la finalizzazione di un disco CDRW contenente testo, il testo viene trasferito alla memoria del registratore di CD. Può accadere che la memoria di testo sia piena. [. . . ] Se si vuole attivare o disattivare Auto Track: D. Incremento brano automatico AUTO TRACK ON OFF 2 Premere STORE/MENU. Sul display compare il messaggio TEXT EDIT (modif. testo Ruotare EASY JOG/ENTER per selezionare il sottomenu AUTO TRACK. [. . . ]