Istruzioni per l'uso PHILIPS CD6401B

[. . . ] CD640 www. philips. com/support IT Telefono Cordless Digitale Avvertimento Usare solamente batterie ricaricabili. Caricare ciascun ricevitore per 24 ore prima dell'uso. ! Sommario 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Importante Requisiti per l'alimentazione di corrente Conformità Riciclaggio e smaltimento Utilizzo dello standard di conformità GAP Campi Elettrici, Magnetici ed Elettromagnetici ("EMF") Il vostro telefono Contenuto della confezione Panoramica sul telefono Ricevitore Visualizzazione delle icone sul ricevitore Base dell'apparecchio 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 4. 5. 2 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 4. 6. 3 4. 6. 4 4. 6. 5 4. 7 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 5. 2. 4 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 3. 5 5. 3. 6 5. 3. 7 5. 4 5. 4. 1 Come rispondere ad una seconda chiamata Come usare l'intercom (interfono) Come effettuare una chiamata interna Come trasferire una chiamata esterna ad un altro ricevitore Come effettuare una chiamata in conferenza a 3 Identificazione di Linea del Chiamante (CLI) Attesa di chiamata Come trovare un ricevitore Ulteriori funzioni del telefono Chiamata in svolgimento Inserire/Disinserire l'opzione muto del microfono Come regolare il volume dell'auricolare Come accendere l' altoparlante SMS Come scrivere ed inviare nuovi SMS Casella dei messaggi in entrata Bozza Impostazioni SMS Rubrica Come memorizzare un numero in rubrica Come accedere alla rubrica Come modificare un nominativo in rubrica Come eliminare un nominativo in rubrica Come eliminare tutti i nominativi in rubrica Come memorizzare una memoria ad accesso diretto Come trasferire la rubrica Registro chiamate Come accedere al registro delle chiamate 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 16 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 1 2 2. 1 2. 2 2. 2. 1 2. 2. 2 2. 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 Guida rapida 9 Collegare la base dell'apparecchio 9 Installazione delle batterie ricaricabili 9 Posizionare il ricevitore nell'alloggiamento di ricarica 10 Configurare il telefono 10 Come spegnere o accendere il ricevitore 10 Utilizzare il telefono 11 Effettuare una chiamata 11 Precomposizione 11 Composizione diretta 11 Chiamata dal registro delle chiamate 11 Chiamata dalla rubrica telefonica 11 Chiamata dall'elenco di ricomposizione 11 Visualizzatore di chiamata 11 Rispondere ad una chiamata 11 Rispondere ad una chiamata in modalità vivavoce 12 Terminare una chiamata 12 Richiamata 12 Come effettuare una seconda chiamata 12 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 5. 1 Sommario 5. 4. 2 Come salvare un nominativo del registro delle chiamate in rubrica 20 5. 4. 3 Come eliminare il nominativo del registro delle chiamate 20 5. 4. 4 Come eliminare l'intero registro delle chiamate 20 5. 5 Elenco ricomposizione numeri 20 5. 5. 1 Come accedere all'elenco di ricomposizione 20 5. 5. 2 Come salvare un nominativo dell'elenco di ricomposizione in rubrica 21 5. 5. 3 Come eliminare un numero dall'elenco di ricomposizione 21 5. 5. 4 Come eliminare l'intero elenco di ricomposizione 21 5. 6 Ora e sveglia 21 5. 6. 1 Come impostare l'ora 21 5. 6. 2 Come impostare la sveglia 21 5. 6. 3 Come impostare il tono della sveglia 21 5. 6. 4 Come impostare il formato di data e ora 21 5. 7 Impostazioni personalizzate 22 5. 7. 1 Tono del ricevitore 22 5. 7. 2 Come impostare uno sfondo da visualizzare in modalità standby 23 5. 7. 3 Come regolare il livello di contrasto 23 5. 7. 4 Come impostare il tema colore sul telefono 23 5. 7. 5 Come rinominare un ricevitore 24 5. 7. 6 Come impostare la funzione di risposta automatica 24 5. 7. 7 Come impostare la funzione di chiusura automatica 24 5. 7. 8 Come impostare la lingua del menu 24 5. 7. 9 Come attivare/disattivare il monitoraggio della stanza 24 5. 7. 10 Come attivare/disattivare la retroilluminazione della tastiera 25 5. 8 Impostazioni avanzate 25 5. 8. 1 Come selezionare il ritardo di richiamata 25 5. 8. 2 Come impostare la modalità di chiamata 25 5. 8. 3 Filtro Chiamate (Call barring) 25 5. 8. 4 Baby Call 26 2 5. 8. 5 5. 8. 6 5. 8. 7 5. 8. 8 5. 8. 9 5. 8. 10 5. 8. 11 5. 8. 12 5. 8. 13 5. 9 5. 9. 1 5. 9. 2 5. 9. 3 5. 9. 4 5. 9. 5 5. 9. 6 5. 10 5. 11 5. 11. 1 5. 11. 2 Come selezionare manualmente una unità base Come registrare un ricevitore aggiuntivo Come deregistrare un ricevitore Come modificare il PIN originale Come ripristinare le impostazioni predefinite Come impostare il numero di prefisso Impostazioni del paese Come attivare/disattivare la modalità di conferenza Come spegnere l'indicazione di attesa di un messaggio Servizi di rete Inoltro chiamata Posta vocale Servizi di informazione dall'operatore di rete Richiama Cancella Richiama Nascondi ID Giochi Come inserire testi e numeri Inserimento di testo e cifre Alternanza tra caratteri minuscoli e maiuscoli Impostazioni predefinite Struttura menu Dati tecnici Domande Frequenti (FAQ) Indice 26 26 27 27 27 28 28 28 28 28 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 33 36 37 39 6 7 8 9 10 Sommario 1 Importante 1. 3 Riciclaggio e smaltimento Prima di utilizzare il CD640, dedicate qualche momento alla lettura del presente manuale d'istruzioni. In esso sono contenute informazioni importanti e annotazioni relative al telefono. 1. 1 Requisiti per l'alimentazione di corrente · Il presente prodotto necessita di alimentazione elettrica a 220-240 volt CA. [. . . ] Numero Invia n. 5 Premere < per inserire il numero 6 Premere < per scegliere un gruppo (<Nessun Gruppo>, <Gruppo A>, <Gruppo B>, (massimo 24 cifre) premere < 7 Premere < per salvare il nominativo · Un segnale acustico tipo bip viene emesso e il nominativo in rubrica è salvato. Nota Se si è abbonati al servizio di identificazione del chiamante con il proprio gestore di servizi, è possibile attribuire una specifica suoneria ad ogni gruppo. Quando si riceve una chiamata da un nominativo appartenente a quel gruppo, si potrà udire la suoneria attribuita a quel gruppo. È possibile inoltre attribuire dei singoli contatti a specifici gruppi di propria scelta. 5. 3. 2 Come accedere alla rubrica <Gruppo C>) ricezione e premere < Viene emesso un segnale acustico tipo bip e lo schermo ritorna la menu precedente. 5. 2. 4. 4 Come impostare il centro SMS predefinito 1 Premere per <accedere al menu principale 2 Premere < per selezionare SMS 3 Premere u/d per selezionare 4 Premere < e u/d per selezionare 5 Premere < e u/d per scegliere un centro SMS (<Centro SMS 1>, <Centro SMS 2> o <Centro SMS 3>) 6 Premere < per salvare le impostazioni · Viene emesso un segnale acustico tipo bip e lo schermo ritorna la menu precedente. 5. 3 Rubrica Il telefono è in grado di memorizzare fino a 200 registrazioni in rubrica. Tra i numeri di telefono memorizzati, un massimo di nove può essere memorizzato nelle memorie ad accesso diretto per poter accedere velocemente ai numeri usati frequentemente. Ogni numero telefonico può avere un massimo di 24 cifre. Se si ha più di un ricevitore, ciascuno di essi ha la propria rubrica. 5. 3. 1 Come memorizzare un numero in rubrica Centro Preselez. Impostazioni SMS In modalità di inattività: 1 Premere per <accedere al menu principale 2 Premere u/d per selezionare Rubrica 3 Premere < e u/d per selezionare 4 Premere < e u/d per scorrere fino al 5 Premere < per vedere le informazioni sul nominativo di rubrica desiderato Suggerimento In modalità di inattività, è possibile premere d per accedere alla rubrica, premere u/d per selezionare il nominativo di rubrica desiderato e premere < per vedere le informazioni del nominativo di rubrica selezionato. 5. 3. 3 Come modificare un nominativo in rubrica In modalità di inattività: nominativo di rubrica desiderato Elenco Nominat In modalità di inattività: 1 Premere per <accedere al menu principale In modalità di inattività: 2 Premere u/d per selezionare Rubrica 1 Premere per <accedere al menu principale 3 Premere < e u/d per selezionare 2 Premere u/d per selezionare Rubrica Modif. 3 Premere < per selezionare Nuovo 4 Premere < e u/d per scegliere il 4 Premere < per inserire il nome (massimo 12 caratteri) Nominat. 5 Premere < 6 Premere > per cancellare le lettere una per una, modificare il nome e premere < Ulteriori funzioni del telefono nominativo che si vuole modificare 18 7 Premere > per cancellare le cifre una per una, modificare il numero e premere< 8 Premere < per scegliere un gruppo (<Nessun Gruppo>, <Gruppo A>, <Gruppo B>, come opzioni di memoria ad accesso diretto, vedere le Sezioni 5. 9. 2 e 5. 9. 3 per i dettagli. 9 Premere < per salvare il nominativo · Un segnale acustico tipo bip viene emesso e il nominativo in rubrica selezionato è aggiornato. <Gruppo C>) 1 Premere per <accedere al menu principale 2 Premere u/d per selezionare Rubrica 3 Premere < e u/d per scorrere fino a 4 Premere < e u/d per scorrere fino alla posizione della memoria ad accesso diretto dal Tasto 1 fino al Tasto 9 5 Premere < due volte per selezionare Aggiungi Memoria Diretta In modalità di inattività: 5. 3. 4 Come eliminare un nominativo in rubrica In modalità di inattività: 1 Premere per <accedere al menu principale 6 Premere < e u/d per selezionare il nominativo di rubrica che si desidera 2 Premere u/d per selezionare Rubrica memorizzare nella memoria ad accesso 3 Premere < e u/d per scorrere fino a 4 Premere < e u/d per scegliere il nominativo che si vuole eliminare 5 Premere < per confermare · Un segnale acustico tipo bip viene emesso e il nominativo in rubrica selezionato è eliminato. 5. 3. 5 Come eliminare tutti i nominativi in rubrica 1 Premere per <accedere al menu principale 2 Premere u/d per selezionare Rubrica 3 Premere < e u/d per scorrere fino a Elimina Nominat. 7 Premere < per confermare · Un segnale acustico tipo bip viene emesso e il nominativo in rubrica è salvato nel tasto della memoria ad accesso diretto selezionata. Suggerimento Premendo prolungatamente il tasto della memoria diretta, il numero telefonico sarà composto direttamente. 5. 3. 7 Come trasferire la rubrica Questa funzione permette di trasferire la rubrica da un ricevitore ad un altro quando ci siano almeno due ricevitori registrati sull'unità base. diretto selezionata. 4 Premere < per confermare 5 Premere < per confermare nuovamente · Un segnale acustico tipo bip viene emesso e tutti i nominativi in rubrica sono eliminati. Elimina Tutti 5. 3. 6 Come memorizzare una memoria ad accesso diretto È possibile memorizzare fino a 9 memorie ad accesso diretto (Tasto 1 fino a 9). Con una pressione prolungata sui tasti in modalità di inattività, si comporrà automaticamente il numero telefonico memorizzato. In base al paese di riferimento, Tasto 1 e Tasto 2 possono essere preimpostati rispettivamente per il numero di posta vocale e il numero del servizio informazioni del proprio operatore di rete. In questo caso, Tasto 1 e Tasto 2 non saranno visualizzati. Se il numero di posta vocale e il numero del servizio informazioni del proprio operatore di rete non sono disponibili, Tasto 1 e Tasto 2 saranno visualizzati in cima al Tasto 3 Ulteriori funzioni del telefono 1 Premere <per accedere al menu principale 2 Premere u/d per selezionare Rubrica 3 Premere < e u/d per selezionare 4 Premere < · Trasferim. Rubr. In modalità di inattività: I ricevitori disponibili per il trasferimento della rubrica saranno visualizzati. Nota Se ci sono più di due ricevitori, è possibile premere u/d per selezionare un ricevitore specifico. [. . . ] · Caricare le batterie: Mettere il ricevitore sul dispositivo di carica. Dopo alcuni momenti il telefono si accenderà. · Controllare i collegamenti del caricatore · Usare solo le BATTERIE RICARICABILI FORNITE. · Assicurarsi che il cavo dell'adattatore e del telefono siano collegati correttamente · Controllare che le batterie siano caricate completamente ed installate in modo corretto · Il telefono non funziona durante un'interruzione di corrente La comunicazione si interrompe durante una chiamata. [. . . ]