Istruzioni per l'uso PHILIPS CDI220

[. . . ] 13 Collegamenti Punto 1: Collegamenti di base del recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Collegamento dei cavi dell'antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Collegamento del cavo video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Collegamento dei cavi audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Punto 2: Collegamenti opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Collegamento a un decoder via cavo o a un ricevitore satellitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Collegamento di un VCR o di altri dispositivi simili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Collegamento a un VCR, un decoder via cavo o un ricevitore satellitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Collegamento di una fotocamera alle prese anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Punto 3: Installazione e configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Per annullare la modalità di ripresa e avviare la riproduzione dall'inizio Quando la riproduzione si arresta, premere nuovamente STOP . OPPURE Premere í per avviare la riproduzione a partire dal primo titolo/brano. 36 1_dvdr3480-31_ita_27213. indd 36 2008-03-14 4:05:29 PM Modifica delle registrazioni Informazioni sul menu del disco La schermata del menu di indice del disco visualizza le registrazioni presenti su un DVD registrabile. Viene visualizzata sul televisore una volta caricato il DVD registrabile o quando si preme DISC sul telecomando. Modifica delle registrazioni Dopo aver terminato una registrazione, è possibile modificare il titolo o il contenuto video. La registrazione può essere cancellata, protetta o rinominata. Se è stata eseguita la finalizzazione, non è più possibile effettuare modifiche su un DVD±R. Premere il tasto DISC per visualizzare il contenuto del menu del disco. Selezionare il titolo da modificare e premere OK per accedere al menu di modifica. A Tit. : 1/3 P06 18 / 01 00:57:18 1. 9GB Residuo: 00:11:09 0. 4GB B Preferences 00:08 SP SP C D Esci Modifica Riproduci Preferences Riproduci Tit. Disco P06 10 / 01 10:08 SP 00:30:21 1. 0GB PLAY Riproduci OK Modifica DISC La schermata del menu di indice del disco contiene le seguenti informazioni di registrazione: A La miniatura del titolo B Il nome del titolo, il tempo di registrazione, la qualità di registrazione e lo spazio su disco utilizzato. C Il tempo di registrazione rimanente in base alle diverse modalità di registrazione. Premere REC MODE per modificare la modalità di registrazione. D Lo spazio rimanente disponibile su disco. BACK Menu disco OK Conferma DISC Esci { Riproduci } Consente di riprodurre il titolo selezionato (registrazione). : consente di eliminare il carattere a sinistra del cursore. OK 00:00:00 Confer. PLAY Riproduci BACK Modifica abc ?!# Space B Premere u per avviare la riproduzione. Per eseguire una ricerca veloce, premere i tasti m M. Per individuare un fotogramma specifico durante la riproduzione, premere u per sospendere la riproduzione, quindi premere ripetutamente o . X Per passare dalle maiuscole alle minuscole o da un campo all'altro di immissione simboli, premere più volte il tasto í o ë per selezionare il campo desiderato. C Dopo aver evidenziato { Dividi }, premere OK per impostare il punto di divisione. C Per confermare, utilizzare i tasti per selezionare { Conferma }, quindi premere OK. Il pannello delle informazioni viene aggiornato. D Utilizzare i tasti Per annullare le modifiche, premere BACK sul telecomando. per selezionare { OK }, quindi premere OK per avviare la divisione. Una volta completata l'operazione, nella schermata del menu di indice del disco viene visualizzato un nuovo titolo. 39 1_dvdr3480-31_ita_27213. indd 39 2008-03-14 4:05:30 PM Italiano Modifica delle registrazioni (continua) Italiano Protezione del titolo È possibile proteggere il titolo registrato per evitare perdite accidentali delle registrazioni. Accesso al menu di editing del disco Tramite il menu di editing del disco è possibile cancellare tutte le registrazioni e preparare il disco per la riproduzione su altri lettori. A Nel menu di editing del titolo, utilizzare i tasti per selezionare { Proteggi }, quindi premere OK. Viene visualizzato un messaggio di conferma. A Premere DISC per accedere al menu del disco. B Selezionare { OK } dal menu per continuare o { Annulla } per terminare l'operazione, quindi premere OK per confermare. Per disattivare la protezione di un titolo Nel menu di editing del titolo, utilizzare i tasti per selezionare { No protez. Viene visualizzato un messaggio di conferma. Se si desidera cancellare o modificare il titolo, disattivare la protezione. B Utilizzare i tasti per selezionare un titolo qualsiasi, tranne un titolo vuoto, quindi premere OK. per selezionare { Disco } e premere OK. Modifica Riproduci Tit. Disco Preferences C Utilizzare i tasti Disco Canc. [. . . ] Una raccolta di sistemi di compressione per audio e video digitali. Multichannel: DVD formattati per contenere ogni brano musicale in un singolo campo sonoro. Il multichannel corrisponde a una struttura di brani musicali che dispongono di tre o più canali. PBC: controllo della riproduzione (Playback Control). [. . . ]