Istruzioni per l'uso PHILIPS CDR760

[. . . ] Incremento brano automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 E. Bilanciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 INDIVIDUAZIONE E RIPARAZIONE GUASTI Cosa fare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 125 Italiano INFORMAZIONI GENERALI Benvenuti ! Grazie per aver scelto questo registratore di Compact Disc Philips. Negli anni `80 la Philips ha inventato un nuovo sistema audio Il CD (Compact Disc) vi ha svelato una nuova dimensione, quella del suono digitale, contribuendo così ad aumentare il piacere dell'ascolto. La tecnologia Compact Disc consente di ottenere un elevato livello di contrasto, con una perfetta separazione dei canali, sia nei brani con molti toni alti che nei brani con toni prevalentemente bassi. [. . . ] (La lunghezza minima di ciascun brano è di 4 sec. ) (La funzione è presente anche nel modo Auto track. ) · I numeri dei brani non possono essere modificati dopo la registrazione. Italiano REGISTRAZIONE Nota: Se sul display compare il messaggio AUTO TRACK ON, il registratore si arresta, passa al modo REC STANDBY (Standby registrazione) per un minuto, quindi passa automaticamente al modo stop. Le registrazioni da DAT, DCC, o le registrazioni analogiche si fermano dopo 20 secondi di silenzio. Il messaggio AUTO TRACK OFF indica che il modo di arresto automatico non è attivo. Finalizzazione di dischi CDR e CDRW Nel corso della finalizzazione l'indice (TOC-table of contents) viene scritto sul disco. La finalizzazione è una procedura semplice, necessaria per: - riprodurre le registrazioni su un lettore di CD, - impedire che si effettuino registrazioni indesiderate su un disco, - impedire la cancellazione di brani incisi su un CDRW, - per scrivere testo CD su un CDR(W). Finalizzazione automatica E' possibile effettuare la finalizzazione automatica quando si utilizza la funzione di registrazione MAKE CD (CREARE CD) Finalizzazione manuale 1 Controllare che il disco (nel registratore di CD) non sia graffiato e non presenti tracce di polvere. 2 A registratore fermo, premere FINALIZE (FINALIZZARE). § Sul display compaiono i messaggi FINALIZE CD e PRESS RECORD (PREMERE REC). REM TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP Importante: se si desidera riprodurre un disco CDR registrato su un normale lettore di CD, il disco dovrà prima essere finalizzato. I dischi CDRW finalizzati possono essere riprodotti solo su lettori CD compatibili con CDRW. SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK Italiano 138 REM TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK 3 Premere RECORD (REGISTRAZIONE). § Sul display compare il messaggio XX XX FINAL, oltre al tempo di finalizzazione indicativo. Il display visualizza il conto alla rovescia del tempo di finalizzazione fino al completamento della finalizzazione. Al termine della finalizzazione, sul display compare il numero complessivo dei brani e il tempo totale di registrazione. § Il display visualizza il conto alla rovescia del tempo di riproduzione complessivo e il messaggio ERASE. § Una volta completata la cancellazione del brano/dei brani selezionato/selezionati, il display visualizza i brani restanti e il loro tempo di riproduzione complessivo. 139 Italiano RIPRODUZIONE Per cancellare l'intero disco: 1 Premere ERASE due volte. § Sul display compare il numero dei brani e il loro tempo di riproduzione complessivo. Compaiono i messaggi ERASE DISC e PRESS RECORD. · Se il disco è finalizzato, dopo aver inserito nel registratore un disco CDRW, sul display compare l'indicatore CD. Viene chiesta innanzi tutto una conferma dell'annullamento della finalizzazione. Confermare premendo EASY JOG/ENTER, oppure ENTER sul telecomando. REM TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP Riproduzione di un CD OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE STOP REC TYPE RECORD FINALIZE ERASE SOURCE DISPLAY AUDIO CD RECORDABLE/RE WRITABLE Recordable 1 Premere PLAY/PAUSE 2 ; per avviare la riproduzione del CD. § 2 si illumina e sul display compaiono il numero del brano e la durata del brano in riproduzione. 2 Premere DISPLAY una, due o tre volte per visualizzare: § Tempo residuo del brano, tempo residuo complessivo, informazioni di testo permanenti e tempo del brano (vedere modo Menu). 3 Per interrompere temporaneamente la riproduzione, premere nuovamente PLAY/PAUSE 2 ; . [. . . ] § Sul display compare il messaggio TEXT EDIT (modif. 2 Ruotare EASY JOG/ENTER per selezionare il sottomenu AUTO TRACK. § Sul display compare il messaggio AUTO TRACK. 3 Premere EASY JOG/ENTER per confermare. [. . . ]