Istruzioni per l'uso PHILIPS CDR796-00S

[. . . ] Informazioni generali Dati tecnici ________________________________ 95 Informazioni ambientali ______________________ 95 Accessori di serie ___________________________ 95 Manutenzione ______________________________ 95 Come maneggiare un disco ___________________ 95 Dischi per la registrazione ____________________ 96 Dischi per la riproduzione ____________________ 96 Alcune parole sull'MP3 _______________________ 96 Informazioni sulla registrazione Informazioni di base ________________________ 105 Che cos'è la finalizzazione?_____________ 106 Selezione della velocità di registrazione _________ 106 Copia di un intero CD ______________________ 106 Registrazione di tutti i brani da un CD __________ 106 Registrazione di un singolo brano ______________ 107 Realizzazione e registrazione di un programma ___ 107 Funzioni di base Accensione, accensione in standby _____________ 102 Modalità dimostrazione _____________________ 102 Caricamento dischi _________________________ 102 Riproduzione _____________________________ 102 Selezione e ricerca (su tutti i dischi, tranne i CD MP3) _________________________ 103 Selezione e ricerca (solo su CD MP3) __________ 103 SHUFFLE e REPEAT ________________________ 104 Visualizzazione testo CD ____________________ 104 ID3-tag __________________________________ 104 Programmazione dei numeri dei brani __________ 104 Cancellazione del programma ________________ 104 000 Hz Riproduzione Segnale/Rumore (pesato A) _______________ 120 dB Segnale/Rumore ________________________ 110 dB Gamma dinamica ________________________ 98 dB Distorsione armonica totale _______________ -95 dB Separazione canale ______________________ 105 dB Registrazione Segnale/Rumore (pesato A) ________________ 93 dB Segnale/Rumore digitale senza SRC ___________________ come alla sorgente Gamma dinamica ________________________ 90 dB Distorsione armonica totale + rumore _______ -86 dB Ingresso digitale/ottico ________________ 12­96 kHz Laser (registratore CD) Tipo __________________ Semiconduttore laser GaAIAs Lunghezza d'onda _______________ 775­795 nm (a 25°) Potenza in uscita ______ 2, 5 mW (in lettura), 35 mW (in scrittura) Divergenza raggio _________________________ 60 gradi Tutto il materiale di imballaggio in eccesso è stato eliminato. Abbiamo fatto quanto in nostro potere per rendere l'imballaggio facilmente divisibile in tre materiali singoli: cartone (scatolone), schiuma di polistirolo (imbottitura) e polietilene (sacchetti, strati di schiuma protettiva). l'apparecchio è formato da materiali riciclabili previo smontaggio da parte di aziende specializzate. [. . . ] Appare SHUFF ALL e tutti i brani del programma o del(i) disco(hi) caricato(i) nel lettore CD e nel registratore CD vengono riprodotti in ordine sparso. 3 Per scegliere un brano dal lettore CD: Premere CD sul telecomando, quindi í o ë quanto necessario per passare al brano desiderato. Per scegliere un brano dal registratore CD: Premere CDR sul telecomando, quindi í o ë quanto necessario per passare al brano desiderato. Questa funzione consente di visualizzare informazioni quali il titolo dell'album o il titolo del brano contenuto in un CD appositamente codificato. Testo CD quando la riproduzione viene arrestata Premere CD TEXT/edit sul telecomando per vedere le seguenti informazioni che verranno fatte scorrere una volta (se disponibili): Nome dell'artista dell'album Titolo dell'album Testo CD durante la riproduzione Premere CD TEXT/edit sul telecomando per vedere le seguenti informazioni che verranno fatte scorrere una volta (se disponibili): Nome dell'artista del brano Titolo del brano La piastra del registratore CD offre 3 funzioni principali: ­ Registrazione da un lettore CD interno o da una fonte esterna selezionata ­ Finalizzazione dei dischi CDR(W) e definalizzazione dei dischi CDRW ­ Cancellazione di un disco CDRW La procedura di registrazione è la stessa per dischi CDR e CDRW. Assicurarsi che il CDR(W) sia assolutamente privo di graffi e particelle di polvere. per le registrazioni , la durata minima del brano è di 4 secondi. È possibile registrare fino ad un massimo di 99 brani su un disco. Se il tempo di registrazione restante sul disco è inferiore a 7 secondi, viene visualizzato DISC FULL ed è impossibile accedere alla modalità registrazione. tutela dei diritti d'autore Il Serial Copy Management System (SCMS) impedisce di realizzare una copia digitale da un'altra copia digitale. Questo sistema consente di realizzare una registrazione digitale dall'originale; tuttavia, in alcuni paesi, ciò può richiedere l'autorizzazione dei titolari del copyright. quando si tenta di registrare materiale in copia protetta da una fonte esterna , viene visualizzato COPY PROTECT. In questo caso non è possibile effettuare la registrazione digitale. non è possibile effettuare copie di CD MP3. Registrazione di testo CD Se il CD originale possiede testo CD, il testo viene registrato automaticamente, a condizione che il testo CD non sia una copia protetta. La finalizzazione è un semplice processo di completamento della registrazione di un CDR(W) necessario a: ­ riprodurre un CDR registrato su un lettore CD standard, ­ riprodurre un CDRW registrato su lettore CD e registratore CD CDRW compatibili, ­ impedire registrazioni involontarie su disco oppure ­ impedire cancellazioni accidentali di brani su CDRW. Anche i CDRW sono « bloccati » una volta finalizzati, ma possono essere definalizzati per consentire altre registrazioni o cancellazioni. Tale tecnologia assicura la registrazione perfetta del materiale originale, cioè una vera e propria registrazione « bit per bit ». È possibile regolare il livello di registrazione di riferimento per effettuare registrazioni da un apparecchio supplementare. Questa funzione è utilizzabile per aumentare o ridurre gradualmente l'intensità delle registrazioni. Il livello acustico massimo del materiale da registrare non deve raggiungere i livelli rossi sulla barra di livello. Verrà visualizzato il livello di registrazione effettivo (in dB). [. . . ] Se è stato inserito un CDRW finalizzato: Viene visualizzato UNFINAL e vengono avviati il conto alla rovescia del tempo residuo dell'operazione e la definalizzazione. Dopo avere selezionato un carattere, il cursore si sposta automaticamente nello spazio del carattere successivo. Creato e tornare al menu di modifica testo. 1 Inserire il CDRW che si desidera cancellare sulla piastra del 2 Tenere premuto ERASE CD per più di 1 secondo per Non tentare in alcun caso di riparare personalmente l'apparecchio in quanto ciò renderebbe nulla la garanzia. [. . . ]