Istruzioni per l'uso PHILIPS DCB-188

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB188 HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea SV Användarhandbok NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obslugi Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 12 12 12 14 14 14 14 14 8 Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio Programmazione automatica delle stazioni radio Programmazione manuale delle stazioni radio Scelta di una stazione radio preimpostata Stazioni FM con funzione RDS 15 15 15 15 Ita lia no 2 Sistema Micro Hi-Fi Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 16 16 9 Ascolto della radio DAB (Digital Audio Broadcasting) Programmazione manuale delle stazioni radio DAB Ascolto di stazioni DAB preimpostate Visualizzazione delle informazioni DAB Utilizzo del menu DAB 17 17 17 17 18 3 Collegamento Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell'alimentazione 4 Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Impostazione dell'orologio Accensione 10 Altre funzioni 20 Impostazione della sveglia 20 Impostazione del timer di spegnimento 20 Riproduzione da un dispositivo esterno 20 21 21 22 23 24 5 Riproduzione da disco Opzioni di riproduzione 11 Informazioni sul prodotto Specifiche Formati disco MP3 supportati 6 Riproduzione da iPod/iPhone iPod/iPhone compatibili Ascolto dell'iPod/iPhone tramite questo lettore Caricamento dell'iPod/iPhone Rimozione dell'iPod/iPhone 12 Risoluzione dei problemi Informazioni sul sistema DAB 7 Regolazione del livello del volume e dell'effetto sonoro 15 Regolazione del livello del volume Ottimizzazione dei bassi Selezione di un effetto sonoro predefinito Disattivazione dell'audio 15 15 15 15 IT 1 1 Importante Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore. i Proteggere il cavo di alimentazione per evitare di calpestarlo o stringerlo, in particolare vicino a prese standard o multiple oppure nel punto in cui esce dall'apparecchio. Il "fulmine" indica che il materiale non isolato nell'unità potrebbe causare una scossa elettrica. [. . . ] · Per i CD: premere / per selezionare un brano. Ripetere i passaggi 1-2 per selezionare e salvare tutti i brani da programmare. Premere per visualizzare i brani programmati. » Durante la riproduzione, viene visualizzato [PROG]. Per cancellare il programma, premere nella posizione di arresto. » [PROG] scompare. Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione 2 3 4 1 Durante la riproduzione, premere più volte CLOCK/DISPLAY per selezionare le diverse informazioni sulla riproduzione. Ripetizione della riproduzione 1 · Durante la riproduzione, premere ripetutamente REPEAT per selezionare: » [REP ALL]: tutti i brani vengono riprodotti in modo continuo. » [REP ONE]: il brano corrente viene riprodotto in maniera continua. 2 Per tornare alla riproduzione normale, premere più volte REPEAT fino a che la modalità di riproduzione non viene più visualizzata. Riproduzione casuale 1 Premere SHUFFLE. » Viene visualizzata la scritta [SHUF]: tutti i brani vengono riprodotti in maniera casuale. Per tornare alla riproduzione normale, premere nuovamente SHUFFLE. Nota 2 · La modalità di ripetizione e quella di ripetizione casuale non possono essere attivate contemporaneamente. IT 13 Ita lia no 6 Riproduzione da iPod/iPhone Grazie a questa unità è possibile ascoltare l'audio dall'iPod/iPhone. · · · Per saltare un brano, premere /. Per effettuare una ricerca durante la riproduzione, tenere premuto / , quindi rilasciare il pulsante per riavviare la riproduzione. Per navigare all'interno del menu: premere MENU, quindi / per effettuare la selezione e OK per confermare. iPod/iPhone compatibili I modelli iPod e iPhone Apple con connettore docking a 30 pin. Specifico per: · iPod con funzione video (iPod 5a generazione) · iPod nano (1a generazione) · iPod nano (2a generazione) · iPod nano (3a generazione) · iPod nano (4a generazione) · iPod nano (5a generazione) · iPod nano (6a generazione) · iPod classic · iPod touch (1a generazione) · iPod touch (2a generazione) · iPod touch (3a generazione) · iPod touch (4a generazione) Compatibile con: · iPhone · iPhone 3G · iPhone 3GS · iPhone 4 Caricamento dell'iPod/iPhone Quando l'unità è collegata all'alimentazione, il lettore iPod/iPhone posizionato sulla base docking inizia a caricarsi. Suggerimento · Su alcuni modelli di iPod, l'indicazione di carica compare dopo alcuni minuti. Rimozione dell'iPod/iPhone 1 Estrarre l'iPod/iPhone dalla base docking. Ascolto dell'iPod/iPhone tramite questo lettore 1 Posizionare l'iPod/iPhone nella base docking. » L'unità passa automaticamente alla modalità iPod/iPhone. · Per avviare/mettere in pausa/ riprendere la riproduzione, premere . 14 IT 1 2 Premere più volte TUN per selezionare la sorgente FM. » La radio si sintonizza automaticamente su una stazione con una ricezione sufficiente. Ripetere il passaggio 2 per sintonizzare altre stazioni. · Per sintonizzarsi su una stazione con un segnale debole, premere più volte / finché non si trova la ricezione ottimale. Regolazione del livello del volume 1 Durante la riproduzione, premere VOL +/- per aumentare/ridurre il livello del volume. 3 Ottimizzazione dei bassi 1 Durante la riproduzione, premere DBB per attivare o disattivare la funzione di ottimizzazione dinamica dei bassi. » Se l'opzione DBB è attiva, viene visualizzata la scritta DBB. Programmazione automatica delle stazioni radio È possibile programmare un massimo di 30 stazioni radio preimpostate. Selezione di un effetto sonoro predefinito 1 Premere più volte DSC sull'unità principale per selezionare: · [POP] · [JAZZ] · [ROCK] · [CLASSIC] 1 In modalità sintonizzatore FM, tenere premuto SCAN per 2 secondi per attivare la modalità di programmazione automatica. » Tutte le stazioni disponibili vengono salvate in base alla capacità di ricezione della banda. » Viene trasmessa automaticamente la prima stazione radio programmata. Disattivazione dell'audio 1 Durante la riproduzione, premere MUTE per attivare/disattivare l'audio. Programmazione manuale delle stazioni radio È possibile programmare un massimo di 30 stazioni radio preimpostate. IT 15 Ita lia no 7 Regolazione del livello del volume e dell'effetto sonoro 8 Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio 1 2 3 4 5 Consente di sintonizzarsi su una stazione radio. (consultare la sezione "Sintonizzarsi su una stazione radio"). Premere PROG per attivare la modalità di programmazione. [. . . ] Scarsa ricezione radio · Aumentare la distanza tra l'unità e il televisore o il videoregistratore. · Estendere completamente l'antenna. Il timer non funziona · Impostare correttamente l'ora. L'impostazione orologio/timer si è cancellata · Si è verificata un'interruzione di alimentazione o il cavo di alimentazione è stato scollegato. [. . . ]