Istruzioni per l'uso PHILIPS DCB2020/12

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB2020 User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Käyttöopas 3 27 51 77 Εγχειρίδιο χρήσης Mode d’emploi Manuale utente Gebruiksaanwijzing 101 129 155 181 Sommario Sommario 1 Importante 156 Sicurezza 156 8 Altre funzioni 171 2 Sistema musicale micro 157 Introduzione 157 Contenuto della confezione 157 Panoramica dell'unità principale 158 Panoramica del telecomando 159 Impostazione dello spegnimento automatico 171 Impostazione della sveglia 171 Riproduzione da un dispositivo audio esterno 171 Ascolto tramite le cuffie 172 9 Aggiornamento del firmware 172 Registrazione del prodotto Verifica della versione corrente del firmware Esecuzione dell'aggiornamento 3 Prima dell'uso 161 Posizionamento del prodotto Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell'alimentazione Installazione/sostituzione delle batterie del telecomando 172 161 161 162 173 173 162 10 Informazioni sul prodotto 173 Specifiche Informazioni sulla riproducibilità USB Formati disco MP3 supportati Tipi di programma RDS 4 Operazioni preliminari 163 Accensione 163 Impostazione dell'orologio 164 Funzioni demo 164 173 174 175 175 11 Risoluzione dei problemi 176 12 Avviso 178 Conformità 178 Smaltimento del prodotto e delle batterie 178 Copyright 178 Marchio 178 5 Riproduzione 165 Riproduzione di un disco Riproduzione da un dispositivo di archiviazione USB Comandi di base Programmazione dei brani audio Regolazione dell'audio 165 165 165 166 166 6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad 167 iPod/iPhone/iPad compatibili Posizionamento dell'iPod/iPhone/iPad Caricamento dell'iPod/iPhone/iPad Ascolto tramite l'iPod/iPhone/iPad Rimozione dell'iPod/iPhone/iPad 167 167 168 168 168 7 Ascolto della radio 169 Memorizzazione automatica delle stazioni radio DAB Operazioni fondamentali Uso del menu 169 169 170 IT 155 I t a lia n o 1 Importante Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scosse elettriche!• Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. Non collocare contenitori di liquidi, ad esempio vasi, accanto al prodotto. [. . . ] •• Non riprodurre mai dischi con accessori quali anelli di stabilizzazione o rivestimenti particolari. Se la riproduzione non inizia automaticamente 1 2 3 1 2 per selezionare un file. Premere CD per selezionare la modalità disco. 1) Premere per aprire il vassoio del disco. 2) Posizionare un disco sul vassoio con l'etichetta rivolta verso l'alto. 3) Premere per chiudere il vassoio del disco. Se la riproduzione non inizia automaticamente, premere . per avviare la riproduzione. Comandi di base Pulsanti Azioni 3 Riproduzione da un dispositivo di archiviazione USB Questo prodotto può riprodurre file copiati su un dispositivo di archiviazione USB supportato: • Unità flash • Lettore di schede di memoria • HDD (questo prodotto può rilevare solo unità disco rigido portatili con assorbimento di corrente massimo non superiore a 500 mA attraverso la presa USB). / / MODE/SCAN RDS/DISPLAY Consente di avviare, mettere in pausa o riavviare la riproduzione. Consentono di passare al file precedente/successivo. Tenere premuti questi pulsanti per effettuare la ricerca veloce in avanti/indietro. Consente di selezionare una modalità di riproduzione: normale, ripetuta o casuale. Consente di visualizzare lo stato corrente e le informazioni relative al supporto. IT 165 I t a lia n o Programmazione dei brani audio 1 2 3 4 5 6 Premere per interrompere la riproduzione. »» Sul display lampeggia la scritta [PRG]. Premere / per selezionare il numero di un brano. Ripetere i passaggi 3 e 4 per programmare più brani. Premere per visualizzare i brani programmati. • Per cancellare la programmazione, premere due volte . Nota •• I brani programmati devono essere salvati sullo stesso •• È possibile programmare un massimo di 20 brani. disco o dispositivo di archiviazione USB. DSC Consente di selezionare un effetto sonoro: [POP] (pop), [JAZZ] (jazz), [ROCK] (rock), [CLASSIC] (classico), o [FLAT] (normale). Regolazione dell'audio Durante la riproduzione, è possibile regolare il volume e l'effetto sonoro tramite le operazioni seguenti. Tasto Funzione VOL +/- DBB Consente di aumentare o ridurre il volume. Consente di disattivare o di ripristinare l'audio. Consente di attivare o disattivare la funzione DBB (Dynamic Bass Enhancement). • Se l'opzione DBB è attiva, viene visualizzata la sigla [DBB]. 166 IT 6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad Grazie a questo prodotto è possibile ascoltare l'audio dall'iPod/iPhone/iPad. Nota •• In questa situazione non viene emesso alcun suono dalla presa delle cuffie. 1 2 Premere il tasto di blocco per aprire il coperchio della base docking. Posizionare l'iPod/iPhone/iPad sulla base docking. iPod/iPhone/iPad compatibili Il sistema supporta i modelli di iPod, iPhone e iPad indicati di seguito. • iPad 2 • iPad • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone • iPod touch (prima, seconda, terza, quarta generazione) • iPod nano (prima, seconda, terza, quarta, quinta e sesta generazione) • iPod classic • iPod con funzionalità video • iPod con display a colori • iPod mini Applicazione della protezione di gomma Nota •• Se il proprio iPad 2 non si trova in una custodia, utilizzare la protezione di gomma in dotazione per renderlo stabile. 1 Rilasciare il coperchio della base docking e inserire la protezione di gomma nel vano docking. Nota •• La corrente massima tramite il connettore docking è limitata a 1000 mA per iPod/iPhone e 2100 mA per iPad/iPad 2. Per evitare danni al proprio iPod/iPhone/ iPad e al prodotto, inserirli in maniera corretta. IT 167 I t a lia n o Posizionamento dell'iPod/ iPhone/iPad 2 Caricare l'iPad 2. • Per effettuare una ricerca durante la riproduzione, tenere premuto / , quindi rilasciarlo per riprendere la riproduzione normale. • Per accedere alla playlist dell'iPod/ iPhone, premere Menu/ . • Per accedere alla playlist dell'iPad/iPad 2, agire sullo schermo dell'iPad/iPad 2. [. . . ] Prima di premere i tasti funzione, selezionare la fonte corretta con il telecomando anziché dall'unità principale. Ridurre la distanza tra il telecomando e l'unità principale. Inserire ciascuna batteria con la polarità (segni +/–) allineata come indicato. Puntare il telecomando in direzione del sensore sul pannello anteriore dell'unità principale. [. . . ]