Istruzioni per l'uso PHILIPS DCB-293

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB293 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch FR Mode d'emploi 3 23 43 65 IT Manuale utente 87 109 129 NO Brukerhåndbok SV Användarhandbok Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 88 88 89 91 91 91 92 93 95 95 95 95 96 96 97 97 97 97 98 99 99 101 102 102 102 102 103 103 103 103 103 Selezione di un effetto sonoro Ottimizzazione dei bassi 103 104 2 Sistema Micro Hi-Fi Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 7 Altre funzioni 104 Impostazione della sveglia 104 Impostazione del timer di spegnimento 105 Riproduzione da un dispositivo esterno 105 105 105 105 106 106 107 107 3 Guida introduttiva Collocazione Preparazione del telecomando Collegamento dell'alimentazione Installazione automatica delle stazioni radio Impostazione dell'orologio Accensione 8 Informazioni sul prodotto Informazioni sulla riproducibilità USB Formati disco MP3 supportati Manutenzione 9 Risoluzione dei problemi 4 Riproduci Riproduzione di un disco Riproduzione USB Riproduzione da iPod/iPhone 5 Ascolto della radio Ascolto della radio DAB+ (Digital Audio Broadcasting) Ascolto della radio FM 6 Opzioni di riproduzione Pausa/ripresa della riproduzione Passaggio al brano desiderato Ricerca all'interno di un brano Selezione delle opzioni di ripetizione/ riproduzione casuale Programmazione dei brani Visualizzazione dell'ora Regolazione del livello del volume Disattivazione dell'audio IT 87 I t a lia no 1 Importante Sicurezza a Leggere le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. e Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. [. . . ] » L'unità passa all'ultima sorgente selezionata. 4 Riproduci Riproduzione di un disco 1 2 3 4 Premere CD per selezionare la sorgente del disco. Premere per aprire il vassoio del disco. Inserire un disco con il lato stampato rivolto verso l'alto. Premere per chiudere il vassoio del disco. » La riproduzione si avvia automaticamente. In caso contrario, premere . Passaggio alla modalità standby 1 Per impostare la modalità standby sull'unità, premere nuovamente . » L'orologio (se impostato) viene visualizzato sul display. Per passare alla modalità Standby Eco Power sull'unità: 1 Tenere premuto per più di 2 secondi. » Viene disattivata la retroilluminazione sul display. Suggerimento L'unità passa in modalità Standby Eco Power dopo essere rimasta per 15 minuti in modalità standby. Riproduzione USB Nota musicali riproducibili. 1 Tenere premuto per più di 2 secondi. 1 Inserire il dispositivo USB nella presa . IT 97 I t a lia no Per passare dalla modalità standby alla modalità Standby Eco Power: 2 Premere USB per selezionare la sorgente USB. » La riproduzione si avvia automaticamente. Per selezionare una cartella, premere /. premere / . 2 Posizionare l'iPod/iPhone nella base docking. Riproduzione da iPod/iPhone Grazie a questo sistema Micro Hi-Fi è possibile ascoltare l'audio dall'iPod/iPhone. 3 iPod/iPhone compatibili I modelli iPod e iPhone Apple con connettore docking a 30 pin: iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod di quinta generazione (video), iPod con display a colori, iPod mini iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS Premere iPod per selezionare la sorgente iPod. Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione, premere . Per passare a un altro brano, premere / . Per effettuare una ricerca durante la riproduzione, tenere premuto / , quindi rilasciare il tasto per riavviare la riproduzione. Riproduzione da lettore iPod/iPhone Caricamento dell'iPod/iPhone Nota Quando viene caricato un lettore iPod/ iPhone, l'unità passa alla sorgente iPod automaticamente. Quando l'unità è collegata all'alimentazione, il lettore iPod/iPhone posizionato sulla base docking inizia a caricarsi. 1 Premere per aprire il vano docking. 98 IT 5 Ascolto della radio Ascolto della radio DAB+ (Digital Audio Broadcasting) La tecnologia DAB+ (Digital Audio Broadcasting), consente di trasmettere un segnale radio in digitale tramite una rete di trasmettitori. Grazie a questo sistema è possibile ampliare la scelta di ascolto, la qualità audio e usufruire di un numero maggiore di informazioni. Sintonizzazione manuale delle stazioni radio DAB+ 1 2 3 4 5 Premere più volte DAB/TUNER per selezionare l'opzione [DAB+]. / per selezionare [Manual Premere ENTER per confermare. per scorrere le stazioni Premere ENTER per confermare. Programmazione manuale delle stazioni radio DAB+ È possibile programmare un massimo di 30 stazioni radio DAB+ preimpostate. 1 Premere più volte SOURCEper selezionare l'opzione [DAB+]. » Quando si accede alla modalità DAB+ per la prima volta, l'unità esegue automaticamente la scansione delle stazioni radio DAB+. L'unità salva tutte le stazioni radio DAB+ disponibili e trasmette la prima stazione disponibile. » Viene trasmessa automaticamente l'ultima stazione radio DAB+ selezionata. Suggerimento Se non è disponibile alcun servizio DAB+, viene visualizzata la scritta [NO DAB STATION] seguita da [Station list]. 1 2 3 Sintonizzarsi su una stazione radio DAB+. Premere PRESET +/- per selezionare un numero preimpostato. Tenere premuto PROG/CLOCK SETper due secondi. [. . . ] Per assicurare una buona qualità di riproduzione, pulire la lente del disco con il detergente adatto prodotto da Philip o con un qualsiasi detergente d'uso comune. Seguire le istruzioni fornite con il detergente. 9 Risoluzione dei problemi Avvertenza Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per nessun motivo. provare a riparare il sistema. l'apparecchio, consultare l'elenco riportato di seguito prima di richiedere l'assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www. philips. com/welcome). [. . . ]