Istruzioni per l'uso PHILIPS DCB-352

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB352 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch 3 25 47 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 71 97 121 NO Brukerhåndbok Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 98 98 100 8 Altre funzioni Impostazione del timer di spegnimento Impostazione della sveglia Riproduzione da un dispositivo esterno 116 116 116 117 2 Sistema di intrattenimento docking Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 102 102 102 103 104 9 Informazioni sul prodotto Specifiche Manutenzione Informazioni sulla riproducibilità USB Formati disco MP3 supportati Tipi di programma RDS 118 118 119 119 119 120 3 Operazioni preliminari Collegamento dell'alimentazione Preparazione del telecomando Impostazione dell'orologio Accensione 106 106 107 107 107 10 Risoluzione dei problemi 120 4 Riproduci Riproduzione da disco Riproduzione USB Passaggio al brano desiderato Pausa/ripresa della riproduzione Ricerca all'interno di un brano Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione Selezione delle opzioni di ripetizione/ riproduzione casuale Programmazione dei brani 108 108 108 108 108 109 109 109 109 I t a lia no 5 Regolazione dell'audio Regolare il volume Selezione di un effetto sonoro predefinito Ottimizzazione dei bassi Disattivazione dell'audio 110 110 110 110 110 6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad iPod/iPhone/iPad compatibili Posizionamento dell'iPod/iPhone/iPad Ascolto tramite l'iPod/iPhone/iPad Caricamento dell'iPod/iPhone/iPad Rimozione dell'iPod/iPhone/iPad 110 110 111 111 111 111 7 Ascolto della radio Ascolto della radio DAB (Digital Audio Broadcasting) Ascolto della radio FM Ripristino all'impostazione predefinita 112 112 114 116 IT 97 1 Importante Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza e Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore. [. . . ] Premere per selezionare un album o una cartella. Premere / per selezionare il brano o file precedente/successivo. Per dischi MP3 e USB: 1 2 1 2 Collegare il dispositivo di archiviazione USB alla presa . Premere USB per selezionare la sorgente USB. » Viene visualizzato il numero totale dei brani riproducibili. » La riproduzione si avvia automaticamente. Pausa/ripresa della riproduzione 1 Durante la riproduzione, premere per mettere in pausa/riprendere la riproduzione. 108 IT Ricerca all'interno di un brano 1 2 Durante la riproduzione, tenere premuto /. Rilasciare il tasto per tornare alla riproduzione normale. Suggerimento · Durante la riproduzione casuale/ripetizione, premere · per interrompere la riproduzione e cancellare la riproduzione casuale/ripetizione. La funzione di riproduzione casuale non è disponibile durante la riproduzione dei brani programmati. Programmazione dei brani Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione 1 Durante la riproduzione, premere più volte DISPLAY per selezionare le diverse informazioni sulla riproduzione. È possibile programmare un massimo di 20 brani. 1 In modalità CD/USB, in posizione di arresto, premere PROG per attivare la modalità di programmazione. » [PROG] (programma) e il numero del brano iniziano a lampeggiare. Per i brani MP3, premere selezionare un album. per 2 Selezione delle opzioni di ripetizione/riproduzione casuale Per selezionare una modalità di ripetizione della riproduzione: 3 4 5 Premere / per selezionare il numero di un brano, quindi premere PROG per confermare. I t a lia no Ripetere i passaggi 2 e 3 per la programmazione di altri brani. Premere per visualizzare i brani programmati. » Durante la riproduzione, viene visualizzato [PROG] (programma). · Per cancellare la programmazione: Premere una volta in modalità di arresto o due volte durante la riproduzione. » [PROG] scompare dal display. 1 Durante la riproduzione, premere più volte MODE per selezionare una opzione di riproduzione. » [Rep one]: consente di riprodurre il brano corrente in maniera continua. » [Rep all]: consente di ripetere l'intero programma/disco. Per selezionare la modalità di riproduzione casuale: 1 Durante la riproduzione, premere più volte MODE per selezionare la modalità di riproduzione casuale. » [SHUF]: i brani di tutto il disco vengono riprodotti in ordine casuale. Per tornare alla riproduzione normale, premere più volte MODE fino a quando non viene visualizzata alcuna opzione di riproduzione casuale/ripetizione. IT 109 · 5 Regolazione dell'audio Regolare il volume 1 Durante la riproduzione, premere VOL +/- per aumentare/ridurre il livello del volume. 6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad Questo sistema è dotato di una base docking per iPod/iPhone/iPad. È possibile ascoltare l'audio dal sistema posizionato sulla base docking attraverso i potenti altoparlanti. iPod/iPhone/iPad compatibili Selezione di un effetto sonoro predefinito 1 Durante la riproduzione, premere ripetutamente DSC per selezionare: · [POP] (pop) · [JAZZ] (jazz) · [CLASSIC] (classica) · [ROCK] (rock) Creato per i seguenti modelli Apple iPod con connettore docking da 30-pin: · iPod touch (4a generazione) · iPod touch (3a generazione) · iPod touch (2a generazione) · iPod touch (1a generazione) · iPod nano (6a generazione) · iPod nano (5a generazione) · iPod nano (4a generazione) · iPod nano (3a generazione) · iPod nano (2a generazione) · iPod nano (1a generazione) · iPhone 4 · iPhone 3GS · iPhone 3G · iPhone · iPad · iPad 2 Ottimizzazione dei bassi 1 Durante la riproduzione, premere DBB per attivare o disattivare la funzione di ottimizzazione dinamica dei bassi. » Se l'opzione DBB è attiva, viene visualizzata la scritta DBB. Disattivazione dell'audio 1 Durante la riproduzione, premere per disattivare/ripristinare l'audio degli altoparlanti. 110 IT Posizionamento dell'iPod/ iPhone/iPad 1 2 Aprire il coperchio della base docking. Inserire l'iPod/iPhone/iPad sulla base docking. » Se non viene premuto alcun tasto per più di 10 secondi dopo la pressione del tasto MENU, funge da tasto di riproduzione/ pausa. Caricamento dell'iPod/ iPhone/iPad Quando il sistema è collegato all'alimentazione, l'iPod/iPhone/iPad posizionato sulla base docking inizia a caricarsi. Nota · L'iPod con display a colori, l'iPod classic e l'iPod con · funzione video con sono compatibili con la funzione di carica tramite base docking. [. . . ] » Vengono visualizzate le cifre dell'orologio. Premere / per impostare l'ora. Riproduzione da un dispositivo esterno Tramite questa unità è possibile ascoltare l'audio di un dispositivo esterno. 5 6 7 1 2 3 Premere USB/MP3 LINK per selezionare la sorgente MP3 Link. Collegare il cavo MP3 Link fornito: · jack MP3 LINK (3, 5 mm) sull'unità. · jack delle cuffie di un dispositivo esterno. [. . . ]