Istruzioni per l'uso PHILIPS DCB852

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB852 User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch 3 Mode d'emploi 25 Manuale utente 47 Brukerhåndbok 71 95 119 Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 96 96 98 7 Ascolto della radio Ascolto della radio DAB (Digital Audio Broadcasting) Ascolto della radio FM 5LSULVWLQR DOO LPSRVWD]LRQH SUHGHÀQLWD 108 108 111 2 Sistema di intrattenimento docking 99 Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 99 99 100 101 103 103 103 104 104 104 104 104 105 105 105 105 105 106 106 106 106 8 Altre funzioni 3 Operazioni preliminari Collegamento dell'alimentazione Preparazione del telecomando Impostazione dell'orologio Accensione 113 Impostazione del timer di spegnimento 113 Impostazione della sveglia 113 Riproduzione da un dispositivo esterno 113 114 114 115 115 115 116 9 Informazioni sul prodotto 6SHFLÀFKH Manutenzione Informazioni sulla riproducibilità USB Formati disco MP3 supportati Tipi di programma RDS 4 Riproduci Riproduzione da disco Riproduzione USB Passaggio al brano desiderato Riproduzione USB Ricerca all'interno di un brano Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione Selezione delle opzioni di ripetizione/ riproduzione casuale Programmazione dei brani 10 Risoluzione dei problemi 5 Regolazione dell'audio Regolazione del volume Selezione di un effetto sonoro SUHGHÀQLWR Selezione di un effetto sonoro SUHGHÀQLWR Disattivazione dell'audio 6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad 107 iPod/iPhone/iPad compatibili Ascolto tramite l'iPod/iPhone/iPad Caricamento dell'iPod/iPhone/iPad 107 107 108 IT 95 Ita l i a no 1 Importante Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza e Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o DOWUL DSSDUHFFKL LQFOXVL JOL DPSOLÀFDWRUL che producono calore. f Proteggere il cavo di alimentazione per evitare di calpestarlo o stringerlo, in particolare vicino a prese standard o multiple oppure nel punto in cui esce dall'apparecchio. g Utilizzare solo collegamenti/accessori VSHFLÀFDWL GDO SURGXWWRUH h Utilizzare solo il carrello, il supporto, il cavalletto, la staffa o il piano VSHFLÀFDWL GDO SURGXWWRUH R YHQGXWL FRQ l'apparecchio. Se si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare di ferirsi a causa di un eventuale ribaltamento. Il "fulmine" indica che il materiale non isolato nell'unità potrebbe causare una scossa elettrica. [. . . ] per Selezione di un effetto VRQRUR SUHGHÀQLWR Durante la riproduzione, premere ripetutamente DSC per selezionare: [POP] (pop) [JAZZ] (jazz) [CLASSIC] (classica) [ROCK] (rock) 2 3 4 5 Premere / per selezionare il QXPHUR GL XQ EUDQR TXLQGL SUHPHUH PROG per confermare. Ripetere i passaggi 2 e 3 per la programmazione di altri brani. Premere per visualizzare i brani programmati. » Durante la riproduzione, viene visualizzato [PROG] (programma). Per cancellare la programmazione: Premere una volta in modalità di arresto o due volte durante la riproduzione. » [PROG] scompare dal display. Selezione di un effetto VRQRUR SUHGHÀQLWR Durante la riproduzione, premere DBB per attivare o disattivare la funzione di ottimizzazione dinamica dei bassi. » Se l'opzione DBB è attiva, viene visualizzata la scritta DBB. Disattivazione dell'audio Durante la riproduzione, premere per disattivare/ripristinare l'audio degli altoparlanti. 106 IT 6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad Ita l i a no Questo sistema è dotato di una base docking per iPod/iPhone/iPad. È possibile ascoltare l'audio dal sistema posizionato sulla base docking attraverso i potenti altoparlanti. iPod/iPhone/iPad compatibili Creato per i seguenti modelli Apple iPod con connettore docking da 30-pin: iPod touch (4a generazione) iPod touch (3a generazione) iPod touch (2a generazione) iPod touch (1a generazione) iPod nano (6a generazione) iPod nano (5a generazione) iPod nano (4a generazione) iPod nano (3a generazione) iPod nano (2a generazione) iPod nano (1a generazione) iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione, premere . Per effettuare una ricerca durante la riproduzione, tenere premuto /, TXLQGL ULODVFLDUH LO SXOVDQWH SHU ULDYYLDUH la riproduzione. Per confermare una selezione, premere . » Se non viene premuto alcun tasto per più di 10 secondi dopo la pressione del tasto MENU, funge da tasto di riproduzione/pausa. Ascolto tramite l'iPod/iPhone/ iPad 1 2 3 Premere il pulsante iPod sul telecomando. Inserire l'iPod/iPhone/iPad nell'alloggiamento. Riprodurre il brano selezionato sull'iPod/ iPhone/iPad. IT 107 7 Ascolto della radio Ascolto della radio DAB 'LJLWDO $XGLR %URDGFDVWLQJ La tecnologia DAB (Digital Audio Broadcasting), consente di trasmettere un segnale radio in digitale tramite una rete di trasmettitori. Grazie D TXHVWR VLVWHPD q SRVVLELOH DPSOLDUH OD VFHOWD GL DVFROWR OD TXDOLWj DXGLR H XVXIUXLUH GL XQ numero maggiore di informazioni. Per la prima volta TXDQGR OD PRGDOLWj '$% q attiva. Caricamento dell'iPod/ iPhone/iPad Quando il sistema è collegato all'alimentazione, l'iPod/iPhone/iPad posizionato sulla base docking inizia a caricarsi. Nota L'iPod con display a colori, l'iPod classic e l'iPod con funzione video con sono compatibili con la funzione di carica tramite base docking. 1 Premere più volte SOURCEsull'unità principale per selezionare DAB. » Il sistema esegue la ricerca automatica. » Tutto le stazioni DAB disponibili vengono salvate. » La radio si sintonizza sulla prima stazione disponibile. Suggerimento Il display mostra un rettangolo. La posizione del rettangolo indica il grado di forza del segnale (più è a destra, maggiore è la potenza del segnale). Se non è presente la copertura DAB o il segnale DAB è troppo debole nella zona in cui ci si trova, non sarà possibile trovare alcuna stazione DAB e scorrerà il messaggio [Service not available]. Sintonizzazione manuale delle stazioni radio DAB 1 2 108 IT In modalità DAB, premere più volte / ÀQR D FKH QRQ FRPSDUH LO QRPH GHOOD stazione desiderata. Premere ENTER per confermare la selezione. » La radio si sintonizza immediatamente sulla stazione prescelta. Informazioni sui simboli visualizzati accanto alle stazioni In modalità DAB, premere SCAN. [. . . ] Ad esempio, i documenti Word GRF R L ÀOH 03 FRQ HVWHQVLRQH GOI vengono ignorati e non saranno riprodotti. File audio in formato AAC, WAV, PCM )LOH :0$ FRQ SURWH]LRQH '50 ZDY PD PS PS DDF File WMA in formato senza perdita LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Musica classica leggera Musica classica Programmi musicali speciali Previsioni del tempo Finanza Programmi per bambini Programmi di carattere sociale Religione Programmi con telefonate in diretta Viaggi Divertimento Musica jazz Musica country Musica folkloristica Musica revival Musica folk Documentari Prova sveglia Sveglia 10 Risoluzione dei problemi Avvertenza Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per nessun motivo. $O ÀQH GL PDQWHQHUH YDOLGD OD JDUDQ]LD QRQ provare a riparare da soli il sistema. 6H VL YHULÀFDQR SUREOHPL TXDQGR VL XWLOL]]D l'apparecchio, consultare l'elenco riportato di seguito prima di richiedere l'assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www. philips. com/support). [. . . ]