Istruzioni per l'uso PHILIPS DCD322

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCD322 EN User manual FR Mode d'emploi ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch 1 29 61 93 NL Gebruiksaanwijzing IT Manuale utente 125 157 189 217 SV Användarhandbok DA Brugervejledning Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 158 158 160 162 162 162 163 164 166 166 166 166 167 167 169 169 6 Riproduzione da iPhone/iPod iPod/iPhone compatibili Caricare l'iPhone/iPod Ascolto tramite iPhone/iPod Caricamento dell'iPhone/iPod Rimozione dell'iPhone/iPod 176 176 177 177 177 177 2 DVD Micro Theater Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 7 Ascolto della radio 3 Collegamento Posizionamento dell'unità Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell'antenna FM Collegamento dei cavi audio Collegamento dei cavi video Collegamento di un dispositivo audio esterno (opzionale) Collegamento dell'alimentazione 178 Sintonizzazione su una stazione radio 178 Programmazione automatica delle stazioni radio 178 Programmazione manuale delle stazioni radio 178 Sintonizzazione su una stazione radio preimpostata 178 Visualizzazione delle informazioni RDS 178 179 179 179 180 180 180 181 181 181 183 183 183 183 184 184 184 184 185 186 187 187 8 Regolazione dell'audio Regolazione del livello del volume Scelta di un effetto sonoro Disattivazione dell'audio 9 Regolazione delle impostazioni 4 Operazioni preliminari 170 Preparazione del telecomando 170 Accensione 170 Memorizzazione automatica delle stazioni radio 170 Impostazione dell'orologio 171 Regolazione della luminosità del display 171 Ricerca del canale di visualizzazione corretto 171 Scelta del sistema TV corretto 171 Modifica della lingua del menu di sistema 172 Attivazione della scansione progressiva 172 172 Riproduzione di un disco 172 Riproduzione da USB o dischi registrati 173 Riproduzione di una presentazione con musica di sottofondo 174 Controllo della riproduzione 174 Opzioni di riproduzione 175 Opzioni di visualizzazione delle immagini 176 Impostazioni generali Impostazioni audio Impostazioni video Preferenze 10 Altre funzioni Attivazione della modalità demo Impostazione della sveglia Impostazione del timer di spegnimento Riproduzione da un dispositivo audio Ascolto tramite le cuffie 11 Informazioni sul prodotto Specifiche Formati dei dischi supportati Informazioni sulla riproducibilità USB Tipi di programma RDS 5 Riproduci 12 Risoluzione dei problemi IT 157 It a l ian o 1 Importante Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore. [. . . ] Per selezionare un file specificato per la riproduzione, 2 1 2 Premere per interrompere la riproduzione. Premere / per selezionare una cartella, quindi premere OK per confermare. · Per tornare alla directory di livello superiore, premere / per selezionare e poi premere OK. / per selezionare un file nella 1 Nota · Per alcuni DVD, è possibile modificare la lingua solo tramite il menu del disco. Premere MENU/ per accedere al menu. 3 4 Selezione della lingua per i sottotitoli È possibile selezionare una lingua dei sottotitoli per un video DVD o DivX (Ultra). Premere per avviare la riproduzione. · Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione, premere . · Per passare al file precedente/ successivo, premere / . · Per modificare la lingua dei sottotitoli durante la riproduzione di un video DivX (Ultra), premere SUBTITLE. 1 Durante la riproduzione, premere più volte SUBTITLE. IT 173 It a l ian o Durante la riproduzione del disco, premere AUDIO. » Vengono visualizzate le opzioni della lingua. Se il canale audio selezionato non è disponibile, viene utilizzato quello predefinito del disco. · · · Per tornare al menu, premere MENU/ . Per interrompere la presentazione, premere . Per interrompere la riproduzione della musica, premere nuovamente . Controllo della riproduzione Nota · È possibile riprodurre solo video DivX (Ultra) noleggiati o acquistati con il codice di registrazione DivX dell'unità. · Sono supportati i file dei sottotitoli con le seguenti estensioni: . srt, . smi, . sub, . ssa, . ass, che, tuttavia, non vengono visualizzati nel menu di navigazione del file. · Il nome del file dei sottotitoli deve essere lo stesso del file del film. Selezione delle opzioni di ripetizione/ riproduzione casuale 1 Durante la riproduzione, premere più volte MODE/DIM per selezionare un'opzione di riproduzione. · Per tornare alla riproduzione normale, premere più volte MODE/ DIM fino a quando non viene visualizzata alcuna opzione. Ricerche in avanti/indietro 1 Riproduzione di una presentazione con musica di sottofondo Questo dispositivo può riprodurre file MP3/ WMA e foto JPEG simultaneamente. Nota · I file MP3/WMA e JPEG devono essere memorizzati nello stesso disco o dispositivo di archiviazione USB. Durante la riproduzione video/audio, premere più volte / per selezionare la velocità di ricerca. · Per ripristinare la riproduzione a velocità normale, premere . Ricerca per orario o numero del titolo/capitolo/brano 1 2 3 Durante la riproduzione video/audio, premere GOTO. Inserire il tempo o il numero desiderati. · Per il campo tempo, inserire la posizione di riproduzione nell'ordine ora, minuti, secondi. · Per il campo titolo/capitolo/brano, inserire il numero del titolo/capitolo/ brano. » La riproduzione si avvia in modo automatico dal punto selezionato. 1 2 Riprodurre un file MP3/WMA. Selezionare la cartella/album di foto e premere per avviare la riproduzione della presentazione. » La presentazione ha inizio e termina solo dopo aver visualizzato tutte le immagini contenute nell'album o nella cartella. [. . . ] · Attendere che la condensa dell'umidità presente sulla lente sia scomparsa. · Utilizzare un CD finalizzato o il formato disco corretto. Immagine assente · Controllare il collegamento video. · Accendere il televisore e impostare il canale di ingresso video appropriato. [. . . ]