Istruzioni per l'uso PHILIPS DCD8000

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCD8000 IT Manuale utente 1 Importante Sicurezza Avviso 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 10 11 11 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 7 Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio Programmazione automatica delle stazioni radio Programmazione manuale delle stazioni radio Sintonizzazione su una stazione radio preimpostata Visualizzazione delle informazioni RDS 24 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 29 31 31 31 32 32 33 34 35 36 2 DVD Micro Theater Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 3 Collegamento Posizionamento dell'unità Collegamento del cavo di controllo Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell'antenna FM Collegamento cavi video/audio Collegamento dell'alimentazione 8 Regolazione dell'audio Regolazione del livello del volume Scelta di un effetto sonoro Disattivazione dell'audio 9 Regolazione delle impostazioni Impostazioni generali Impostazioni audio Impostazioni video Preferenze 4 Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Accensione Impostazione dell'orologio Regolazione della luminosità del display Accensione o spegnimento della spia a LED Memorizzazione automatica delle stazioni radio Ricerca del canale di visualizzazione corretto Scelta del sistema TV corretto 0RGLÀFD GHOOD OLQJXD GHO PHQX GL VLVWHPD 10 Altre funzioni Attivazione della modalità demo Impostazione della sveglia Impostazione del timer di spegnimento Riproduzione da un dispositivo audio $VFROWR WUDPLWH OH FXIÀH 11 Informazioni sul prodotto 6SHFLÀFKH )RUPDWL GHL GLVFKL VXSSRUWDWL Informazioni sulla riproducibilità USB Tipi di programma RDS 5 Riproduci 18 Riproduzione di un disco 18 5LSURGX]LRQH GD 86% R GLVFKL UHJLVWUDWL Riproduzione di una presentazione con musica di sottofondo 19 Controllo della riproduzione 20 Opzioni di riproduzione 20 Opzioni di visualizzazione delle immagini 21 22 12 Risoluzione dei problemi 6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad L3RGL3KRQHL3DG FRPSDWLELOL 3RVL]LRQDPHQWR GHOO·L3RGL3KRQHL3DG Riproduzione di audio GDOO·L3RGL3KRQHL3DG &DULFDPHQWR GHOO·L3RGL3KRQHL3DG 5LPR]LRQH GHOO·L3RGL3KRQHL3DG IT 1 Ita l i a n o Sommario 1 Importante Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza e Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o DOWUL DSSDUHFFKL LQFOXVL JOL DPSOLÀFDWRUL che producono calore. [. . . ] Se la riproduzione non inizia automaticamente: Durante la riproduzione del disco, premere AUDIO. » Vengono visualizzate le opzioni della lingua. Se il canale audio selezionato non è disponibile, viene utilizzato TXHOOR SUHGHÀQLWR GHO GLVFR Nota 3HU DOFXQL '9' q SRVVLELOH PRGLÀFDUH OD OLQJXD solo tramite il menu del disco. Premere DISC MENU per accedere al menu. 1 Selezionare un titolo/capitolo/brano e premere . Suggerimento Selezione della lingua per i sottotitoli È possibile selezionare una lingua dei sottotitoli per un video DVD o DivX (Ultra). Per riprodurre un DVD bloccato, inserire la password a 6 cifre del controllo genitori. 1 18 IT Durante la riproduzione, premere più volte SUBTITLE. Nota 3HU DOFXQL '9' q SRVVLELOH PRGLÀFDUH OD OLQJXD solo tramite il menu del disco. Premere DISC MENU per accedere al menu. Ita l i a n o Riproduzione da USB o dischi registrati Ë SRVVLELOH ULSURGXUUH ÀOH 'LY; 8OWUD03 WMA/immagini copiati su supporto CD-R/RW, '9' UHJLVWUDELOH R GLVSRVLWLYR GL DUFKLYLD]LRQH USB. Nota È possibile riprodurre solo video DivX (Ultra) noleggiati o acquistati con il codice di registrazione DivX dell'unità. 6RQR VXSSRUWDWL L ÀOH GHL VRWWRWLWROL FRQ OH VHJXHQWL HVWHQVLRQL VUW VPL VXE VVD DVV FKH tuttavia, non vengono visualizzati nel menu di QDYLJD]LRQH GHO ÀOH , O QRPH GHO ÀOH GHL VRWWRWLWROL GHYH HVVHUH OR VWHVVR GHO ÀOH GHO ÀOP 1 2 Consentono di selezionare una sorgente. 3HU XQ GLVSRVLWLYR GL DUFKLYLD]LRQH USB, premere USB. , QVHULUH LO GLVSRVLWLYR GL DUFKLYLD]LRQH 86% o il disco. » La riproduzione inizia automaticamente. 3HU VHOH]LRQDUH XQ ÀOH VSHFLÀFDWR SHU OD riproduzione, 1 2 Premere per interrompere la riproduzione. Premere / per selezionare una cartella, quindi premere OK per confermare. Per tornare alla directory di livello superiore, premere / per selezionare e poi premere OK. / SHU VHOH]LRQDUH XQ ÀOH QHOOD Riproduzione di una presentazione con musica di sottofondo 4XHVWR GLVSRVLWLYR SXz ULSURGXUUH ÀOH 03 WMA e foto JPEG simultaneamente. Nota , ÀOH 03:0$ H -3(* GHYRQR HVVHUH memorizzati nello stesso disco o dispositivo di DUFKLYLD]LRQH 86% 3 4 Premere per avviare la riproduzione. Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione, premere . 3HU SDVVDUH DO ÀOH SUHFHGHQWH successivo, premere / . 3HU PRGLÀFDUH OD OLQJXD GHL VRWWRWLWROL durante la riproduzione di un video DivX (Ultra), premere SUBTITLE. 1 2 5LSURGXUUH XQ ÀOH 03:0$ Selezionare la cartella/album di foto e premere per avviare la riproduzione della presentazione. » /D SUHVHQWD]LRQH KD LQL]LR H WHUPLQD solo dopo aver visualizzato tutte le immagini contenute nell'album o nella cartella. » /·DXGLR FRQWLQXD ÀQR DOOD ÀQH GHOO·XOWLPR ÀOH IT 19 Per tornare al menu, premere BACK. Per interrompere la presentazione, premere . Opzioni di riproduzione Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione Controllo della riproduzione Selezione delle opzioni di ripetizione/ riproduzione casuale 1 Durante la riproduzione, premere INFO/RDS per visualizzare le informazioni di riproduzione sul TV. 1 Durante la riproduzione, premere più volte MODE per selezionare un'opzione di riproduzione. Per tornare alla riproduzione normale, premere più volte MODE ÀQR D TXDQGR QRQ YLHQH YLVXDOL]]DWD alcuna opzione. Ingrandimento/riduzione dell'immagine 1 Durante la riproduzione di un video, tenere premuto (ZOOM) per ingrandire/ridurre l'immagine. Quando l'immagine è ingrandita, è possibile premere / per spostarsi a sinistra o a destra dell'immagine. Ricerche in avanti/indietro Riproduzione lenta in avanti 1 Durante la riproduzione video/audio, premere più volte / per selezionare la velocità di ricerca. Per ripristinare la riproduzione a velocità normale, premere . 1 Durante la riproduzione video, premere per selezionare una velocità di riproduzione lenta in avanti. Per ripristinare la riproduzione a velocità normale, premere . Ripresa della riproduzione dall'ultimo punto di arresto Nota Questa funzione è disponibile soltanto per la riproduzione DVD/VCD. Riproduzione lenta all'indietro 1 Durante la riproduzione video, premere (SLOW) per selezionare una velocità di riproduzione lenta all'indietro. [. . . ] Il telecomando non funziona Prima di premere i tasti funzione, selezionare la fonte corretta con il WHOHFRPDQGR DQ]LFKp GDOO·XQLWj SULQFLSDOH Ridurre la distanza tra il telecomando e l'unità. Inserire la batteria con le polarità (segni +/­) allineate come indicato. Puntare il telecomando in direzione del sensore sulla parte anteriore dell'unità. Il disco non viene riprodotto Inserire un disco leggibile con il lato GHOO·HWLFKHWWD ULYROWR YHUVR O·DOWR 9HULÀFDUH LO WLSR GL GLVFR LO VLVWHPD FRORUH H LO FRGLFH UHJLRQDOH 9HULÀFDUH FKH LO GLVFR QRQ VLD VSRUFR R JUDIÀDWR Premere SYSTEM MENU per uscire dal menu di impostazione del sistema. [. . . ]