Istruzioni per l'uso PHILIPS DCM377

[. . . ] Register your product and get support at DCM377 www. philips. com/welcome EN DE ES FR User manual Benutzerhandbuch Manual del usuario Mode d'emploi IT NL PT SV Manuale utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Användarhandbok Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso Sistema di intrattenimento docking Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando Operazioni preliminari Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell'antenna FM Collegamento dell'alimentazione Preparazione del telecomando Impostazione dell'orologio Accensione Salvataggio automatico delle stazioni radio Riproduzione Operazioni di riproduzione di base Riproduzione da disco Riproduzione USB Regolazione dell'audio Riproduzione da iPhone/iPod Modelli iPhone/iPod compatibili Ascolto tramite iPhone/iPod Caricamento dell'iPhone/iPod Rimozione dell'iPhone/iPod 2 2 3 4 4 4 5 6 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 8 Informazioni sul prodotto Specifiche Informazioni sulla riproducibilità USB Formati disco MP3 supportati Risoluzione dei problemi 14 14 15 15 15 9 2 3 4 5 6 Ascolto della radio FM 12 Sintonizzazione delle stazioni radio FM 12 Programmazione automatica delle stazioni radio 12 Programmazione manuale delle stazioni radio 12 Sintonizzazione su una stazione radio preimpostata 13 Visualizzazione delle informazioni RDS 13 Altre funzioni Impostazione della sveglia Impostazione del timer di spegnimento Riproduzione da un dispositivo audio esterno Ascolto tramite le cuffie 13 13 14 14 14 7 IT 1 I t a lia no 1 Importante Sicurezza Simboli sulla sicurezza · · · Il "fulmine" indica che il materiale non isolato nell'unità potrebbe causare una scossa elettrica. Per la sicurezza di tutti nell'ambiente domestico, non rimuovere la protezione dal prodotto. Il "punto esclamativo" richiama l'attenzione sulle funzioni per le quali è necessario leggere attentamente la documentazione allegata per evitare problemi di funzionamento e manutenzione. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, l'apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o umidità e non devono essere posizionati sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, come i vasi, ad esempio. [. . . ] » Viene visualizzato il messaggio [AUTO INSTALL PRESS--PLAY KEY] (installazione automatica - premere il tasto play). · Se non si deve utilizzare il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le batterie. Impostazione dell'orologio 1 In modalità standby, premere CLOCK per oltre 3 secondi per attivare la modalità di impostazione dell'orologio. » [SET CLOCK] scorre sul display, seguito dal formato dell'ora [24H] e [12H]. Premere ALBUM/PRESET per selezionare 24H o 12H, quindi premere CLOCK per confermare. Premere ALBUM/PRESET per impostare l'ora, quindi premere nuovamente CLOCK. » I minuti iniziano a lampeggiare. Premere ALBUM/PRESET per impostare i minuti. Premere CLOCK per confermare l'impostazione dell'ora. Nota · Se entro 30 secondi non viene premuto alcun pulsante, il sistema esce automaticamente dalla modalità di impostazione dell'orologio. 2 2 Premere per avviare il processo di salvataggio. » L'unità salva automaticamente le stazioni radio con un segnale sufficientemente forte. » Quando sono state salvate tutte le stazioni radio disponibili, la prima stazione preimpostata viene trasmessa in maniera automatica. 3 4 5 IT 9 I t a lia no 4 Riproduzione Operazioni di riproduzione di base Le seguenti operazioni consentono di controllare la riproduzione. Tasto / Funzione Per selezionare un brano o un file. Tenerli premuti per mandare avanti/ indietro veloce il brano durante la riproduzione, quindi rilasciarli per riprendere la riproduzione. Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione. Per selezionare informazioni di riproduzione diverse. Per selezionare una modalità di ripetizione della riproduzione: [REP] (Ripeti): riproduce il brano corrente in maniera continua. [REP ALL] (Ripeti tutto): riproduce tutti i brani in maniera continua. [REP] (Ripeti) e [ALB] (Album) (solo per MP3 e USB): riproduce l'album corrente ripetutamente. Premere di nuovo per ritornare alla riproduzione normale. Per riprodurre dei brani in maniera casuale. Premere di nuovo per ritornare alla riproduzione normale. Riproduzione USB DISPLAY REPEAT Avvertenza · Assicurarsi che il dispositivo USB contenga file audio riproducibili nei formati supportati. 1 2 3 SHUFFLE Aprire il coperchio che riporta il simbolo sul pannello anteriore. Inserire il dispositivo USB nella presa relativa. Premere USB per selezionare la sorgente USB. [. . . ] · Assicurarsi che venga erogata corrente dalla presa CA. · Il sistema è dotato di una funzione di risparmio energetico, grazie alla quale si spegne automaticamente 15 minuti dopo il termine della riproduzione di un brano se non viene effettuata alcuna operazione. Assenza di audio o audio scarso · Regolare il volume. · Verificare che gli altoparlanti siano collegati correttamente. [. . . ]