Istruzioni per l'uso PHILIPS DGX220

[. . . ] Manuale utente Sistema di altoparlanti DGX220 con Philips Sound Agent 2TM NOTA: per utilizzare tutte le funzioni avanzate del sistema di altoparlanti DGX220, installare il software Philips Sound Agent 2. Philips Sound Solutions PHILIPS Philips Sound Solutions Contratto di licenza del software con l'utente finale ATTENTION: THIS SOFTWARE IS SUBJECT TO THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW. USE OF THIS SOFTWARE INDICATES ACCEPTANCE OF THE LICENSE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, YOU MAY RETURN THE SOFTWARE FOR A FULL REFUND. IF THE SOFTWARE IS PACKAGED WITH ANOTHER PRODUCT, YOU MAY RETURN THE ENTIRE UNUSED PRODUCT FOR A FULL REFUND. [. . . ] L'etichetta QRumble attivato viene visualizzata con il testo illuminato se QRumble è abilitato; altrimenti, viene visualizzato QRumble disattivato. Normalizzazione (Normalization) Consente di regolare automaticamente le variazioni di volume in vari file o flussi audio. I segnali più deboli vengono amplificati affinché corrispondano al livello di quelli più forti, in modo che il volume di ascolto mantenga un livello uniforme. In tal modo si evita di dover regolare costantemente il volume degli altoparlanti, quando si riproducono file con diversi livelli di uscita. Se la normalizzazione è abilitata, l'etichetta Normalizzazione attivata viene visualizzata con il testo illuminato; altrimenti viene visualizzato Normalizzazione disattivata. NOTA: se il volume preregistrato della sorgente è eccessivo, la riproduzione può risultare disomogenea. Questo aspetto fa parte delle caratteristiche del prodotto e può essere ridotto al minimo disattivando la normalizzazione per quel brano in particolare. UltraBass UltraBass è un sistema di potenziamento dei bassi, che sfrutta la percezione umana dei suoni e l'elaborazione dei segnali per migliorare le prestazioni di piccoli altoparlanti. Effetti 3D (3D Effects) Sono disponibili tre diversi algoritmi per il potenziamento di audio 3D in grado di aumentare al massimo l'esperienza spaziale, indipendentemente dalla combinazione di tipo di segnale e hardware di uscita in uso. Se gli effetti 3D sono abilitati, il processore audio sceglie automaticamente l'algoritmo appropriato (modalità 3D) in base alla configurazione di uscita e al tipo di segnale di ingresso. Il LED dell'indicatore degli effetti 3D sul pannello frontale e gli indicatori sulla scheda Effetti si illuminano per indicare l'algoritmo attivo in un determinato momento. QXpander ottimizza gli ingressi stereo riprodotti su 2 altoparlanti o cuffie. Quando è attivo, QXpander fornisce un campo sonoro più ampio, che va oltre alla posizione fisica degli altoparlanti. QSurround ottimizza una sorgente multicanale, ad esempio un DVD a 5. 1 canali, per creare altoparlanti "virtuali" e immergere chi ascolta in un audio con effetto surround. NOTA: per poter attivare questa funzione è necessario che la sorgente sia multicanale (per esempio, in caso di riproduzione DVD 5. 1 occorre accertarsi che il software-lettore DVD sia impostato sull'uscita a 6 canali). 12 Philips Sound Solutions 3. 3. 2. Scheda Equalizzatore (Equalizer) L'equalizzatore (EQ) controlla la risposta in frequenza del sistema aumentando o riducendo la risposta in frequenza di dieci bande di frequenza indipendenti. Il funzionamento di questo equalizzatore è simile a quello degli equalizzatori utilizzati nei sistemi audio di alta qualità. Ogni cursore controlla il livello relativo di una banda (gamma) di frequenze. Il numero visualizzato sopra la colonna di ciascun cursore rappresenta la frequenza centrale della banda controllata dal cursore in questione. Quando un cursore è posizionato al centro, le frequenze incluse nella banda rimangono piatte e il guadagno è pari a 0dB. Vedere la Figura 7. Figura 7 Per potenziare il livello di una determinata banda, spostare il cursore al di sopra della linea centrale. Per ridurre il livello di una determinata banda, spostare il cursore al di sotto della linea centrale. Il livello di potenziamento o riduzione massimo è di ±12dB in ciascun livello di frequenza. Per posizionare al centro un solo cursore alla volta, fare clic con il pulsante destro del mouse su un punto qualsiasi all'interno dell'area del cursore; per spostare in posizione centrale tutti i cursori contemporaneamente, fare clic sul pulsante Reimposta nell'angolo superiore destro del pannello. È anche possibile eseguire la stessa operazione facendo clic sul pulsante Predefinito nel pannello compresso. Tenere presente che il pulsante Predefinito consente di ripristinare lo stato predefinito anche di altre funzioni. 13 Philips Sound Solutions 3. 3. 3. Scheda Impostazione (Setup) Figura 8 Utility di prova degli altoparlanti Questa utility è usata per la risoluzione dei problemi, nel caso in cui gli altoparlanti non riproducano alcun suono. [. . . ] Accertarsi che il sistema di altoparlanti sia collegato. Controllare che il pulsante mute sia disattivato. Controllare la manopola del volume e, nel caso, alzarla. Fare clic sul pulsante predefinito che si trova sul pannello compresso di PSA2. Messaggio di errore del sistema Nel tentativo di eseguire un'applicazione del lettore audio, talvolta è possibile ricevere uno dei seguenti messaggi di errore, a seconda del sistema operativo del PC. [. . . ]