Istruzioni per l'uso PHILIPS DLA99901

[. . . ] DLA99901-10_manual_GM2. qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 1 HomeDock HD DLA99901/10 www. philips. com/support EN HomeDock HD FR HomeDock HD DE HomeDock HD ES HomeDock HD NL HomeDock HD IT HomeDock HD PT HomeDock HD SV HomeDock HD 2 26 50 74 98 122 146 170 EL HomeDock HD PL HomeDock HD RU HomeDock HD CS HomeDock HD HU HomeDock HD TR HomeDock HD FN HomeDock HD 194 218 242 266 290 314 338 DLA99901-10_manual_GM2. qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 122 Indice Informazioni importanti Introduzione Il vostro Philips HomeDock HD Il contenuto della confezione Navigazione su schermo Impostazioni e funzioni Uso addizionale Dati tecnici Garanzia e Assistenza Domande Frequenti Dichiarazione di Conformità CE Configurare il vostro HomeDock HD Divertirsi con le foto e le presentazioni 124 126 127 136 141 125 128 131 137 139 141 142 144 122 123 ITALIANO DLA99901-10_manual_GM2. qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 124 Vi consigliamo di trovare il tempo per leggere questo manuale prima di usare il vostro Philips HomeDock HD (DLA99901/10). Il manuale contiene informazioni e osservazioni importanti riguardanti il funzionamento del vostro Philips HomeDock HD. Informazioni importanti Il vostro Philips HomeDock HD Philips, BG P&A, dichiara, in tal modo, che il presente Philips HomeDock HD (DLA44000/10) è conforme ai requisiti fondamentali e ad altre clausole rilevanti della Direttiva 1999/5/CE. Smaltimento del vostro prodotto vecchio: Il vostro prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e usati nuovamente. © 2008 Philips Consumer Lifestyle. La riproduzione completa o parziale è proibita senza il permesso scritto del proprietario del copyright. [. . . ] · Premere il pulsante Ripetizione casuale per attivare Off o la Riproduzione casuale della canzone. · Per iniziare immediatamente la riproduzione delle canzoni, potete scegliere tra Riproduzione casuale dal Menu Principale. HomeDock HD inizierà a trasmettere in ordine casuale le canzoni di tutta la libreria del vostro iPod. Saranno mostrate le informazioni "In riproduzione" che si alterneranno con l'avviso "Brano successivo". Consigli e trucchi per la navigazione su schermo C Importante: Accertatevi che sul vostro iPod, "TV Out" collocato sotto le Impostazioni Video iPod sia impostato su Domanda o su On perché possiate godervi il contenuto video del vostro iPod usando HomeDock HD. Per iPod touch in particolare, consultate "Visualizzare il contenuto video sul vostro iPod touch" nel capitolo Configurare il vostro HomeDock HD. Le Copertine degli Album e il vostro HomeDock HD · Quando si sfogliano gli album, la Copertina dell'Album per l'album selezionato viene mostrata (se disponibile) insieme alla Copertina dell'Album della canzone in corso di riproduzione. D Nota: I disegni grafici più grandi potrebbero richiedere un po' di tempo per essere scaricati. HomeDock HD può mostrare la Copertina dell'Album del brano in corso di riproduzione (se disponibile) o mentre si sfogliano gli album. Il vostro HomeDock HD può memorizzare fino a 250 immagini delle copertine degli album. Una volta raggiunto il limite, il vostro HomeDock HD cancellerà l'immagine utilizzata di meno e ne memorizzerà una nuova. D Nota: L'iPod di 4a generazione al momento non supporta la visualizzazione esterna delle Copertine degli Album. · Diversi screensaver sono in grado di mostrare la copertina dell'album della canzone in corso di riproduzione. 132 133 ITALIANO DLA99901-10_manual_GM2. qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 134 Una volta visualizzato, il disegno grafico viene nascosto nella memoria di HomeDock HD per poter essere recuperato più velocemente in un momento successivo. Se desiderate che HomeDock HD ritrovi ancora più velocemente la Copertina dell'Album durante l'uso, scegliere l'opzione Catalogazione dal menu Impostazioni. Vedere "Catalogazione delle Copertine degli Album" nel capitolo delle Impostazioni e funzioni. D Nota: HomeDock non sarà reattivo se cercherete di usare il telecomando durante questo processo. Vedrete l'avviso "Attendere" mentre il disegno grafico viene caricato. HomeDock HD non scarica la Copertina dell'Album fino a quando una canzone è in riproduzione per risparmiare tempo durante l'inizializzazione. Potrebbero servire dei secondi per caricare i disegni grafici dal vostro iPod; mentre i disegni grafici più grandi stanno per essere caricati, il vostro HomeDock HD mostrerà dei disegni grafici più piccoli (se disponibili). Se la vostra selezione attuale non presenta nessuna Copertina di Album o se la Copertina dell'Album non è disponibile, HomeDock HD mostrerà solo una delle sette immagini del placeholder: Menu di HomeDock HD 134 135 ITALIANO DLA99901-10_manual_GM2. qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 136 Per visualizzare le foto e le presentazioni dal vostro iPod compatibile con le foto sul vostro televisore usando HomeDock HD: Divertirsi con le foto e le presentazioni 1. Selezionare la Modalità iPod premendo il pulsante Modalità nella parte superiore sinistra del telecomando RF incluso (consultare il sottostante diagramma del telecomando). Assicurarsi che "TV Out" sotto le Impostazioni Foto dell'iPod sia impostato su Chiedi o On. Potete usare i D Nota: iPod touch non supporta l'uso del telecomando mentre HomeDock HD è in Modalità iPod. Per godervi le vostro foto dallo schermo del vostro televisore, iniziate e navigate dallo schermo di iPod touch. 3. Potete controllare le funzioni come Riproduzione/Pausa, Diapositiva successiva, Diapositiva precedente e altro mentre siete comodamente seduti sul vostro divano grazie al telecomando. pulsanti della Frecce di Navigazione del telecomando per effettuare questa selezione. Successivamente, potete navigare nella Libreria delle Foto di iPod sullo schermo del vostro iPod usando il telecomando. Impostazioni e funzioni Lingue HomeDock HD è disponibile in 19 lingue. Scegliete la vostra in Impostazioni > Menu Lingua. D Nota: Per la catalogazione serviranno fino a 45 minuti, in base alla dimensione della vostra libreria. Durante il processo di catalogazione, HomeDock HD non risponderà ad altri comandi. Se desiderate ascoltare musica o vedere video potete annullare il processo di catalogazione prima che esso termini. Lingue disponibili: Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Italiano, Olandese, Cinese Semplificato e Tradizionale, Giapponese, Coreano, Ceco, Polacco, Greco, Ungherese, Portoghese, Finlandese, Svedese, Turco, Russo. Potete modificare la risoluzione video di HomeDock HD per farla corrispondere alla vostra TV. Scegliete semplicemente la giusta risoluzione in Impostazioni > Menu Risoluzione Risoluzione La Catalogazione delle Copertine degli Album permetterà a HomeDock di recuperare più velocemente la Copertina dell'Album durante l'uso. A causa della natura dei disegni grafici di iPod, serviranno forse alcuni minuti perché le Copertine degli Album vengano mostrate durante la riproduzione. [. . . ] Concedete a ogni impostazione qualche secondo per funzionare con il vostro televisore prima di premere nuovamente il tasto Su e Giù. Una volta selezionata la corretta impostazione della risoluzione, sarete nuovamente in grado di vedere l'interfaccia di HomeDock HD sullo schermo TV. Perché a volte il mio HomeDock HD sembra avere un momento di rallentamento prima di mostrare il mio contenuto iPod, come le Copertine degli Album o le informazioni sulle canzoni? Il telecomando del mio HomeDock HD sembra bloccato. Controllate la batteria del telecomando spingendo la piccola linguetta verso il vano batterie mentre tirate il vano dal telecomando. Se questo non funziona, la batteria deve essere sostituita. [. . . ]