Istruzioni per l'uso PHILIPS DS8900/10 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] 5V R20/UM1/D batteries 1 2 3 4 5 6 7 Modalità jog Consente di riprodurre il brano dal punto stabilito Consente di riprodurre/mettere in pausa Consente di impostare il punto stabilito Giradischi Consente di monitorare il brano attraverso le cuffie Consente di sincronizzare il ritmo del brano con quello in riproduzione sull'altra piastra Consente di regolare la frequenza bassa/media/alta NL 1 2 3 4 5 6 7 8 Hiermee kiest u een andere modus Hiermee speelt u de track af vanaf het cue point Spelen/pauze Cue point instellen Draaitafel Hiermee beluistert u de track via de hoofdtelefoon Synchroniseer het tempo van de track met dat van de track op de andere draaitafel Hiermee past u de lage tonen, middentonen en hoge tonen aan Crossfader IT Specifiche Potenza nominale in uscita Risposta in frequenza Rapporto segnale/rumore Collegamento di ingresso audio Impedenza altoparlanti Driver altoparlanti Sensibilità Alimentazione CA (adattatore di alimentazione) Consumo energetico durante il funzionamento Dimensioni (lxpxa) - Unità principale (L x A x P) Peso - Unità principale Banda di frequenza Portata Standard 80 W RMS 60 Hz - 16 kHz, ±3 dB > 65 dBA 0, 5 V RMS 20 kohm 8 ohm 2 x 5, 25'' full range > 85 dB/m/W 100-240 V~, 50/60 Hz 40 W 380 x 186 x 227 mm 7, 35 kg Banda ISM 2, 4000 GHz - 2, 4835 GHz 8 metri (in campo aperto) Bluetooth: 2. [. . . ] »» La spia si illumina dopo che il cue point è stato impostato. Nota: tenere premuto per eliminare il cue point. PL Dane techniczne Zakres mocy wyjściowej Pasmo przenoszenia 80 W RMS 60 Hz–16 kHz, ±3 dB > 65 dBA 0, 5 V RMS, 20 kΩ 8 omów 2 pełnozakresowe 5, 25” > 85 dB/m/W 100–240 V~, 50/60 Hz < 40 W IT Regolare il cross-fader Fare scorrere il cross-fader per regolare il bilanciamento in uscita dei brani in riproduzione sui due giradischi. 1 + EDR M1X-DJ Note IT Registra Premere per registrare il brano mixato, premere di nuovo per arrestare la registrazione. Quando il cross-fader trasversale viene portato a sinistra: Il brano sul giradischi 1 è riprodotto attraverso il sistema micro. 2 si illumina e il brano sul giradischi 2 è riprodotto attraverso IT Quando il cross-fader trasversale viene portato a destra: Il brano sulla piastra 2 è riprodotto attraverso il sistema micro. [. . . ] 2, a utwór z talerza obrotowego 2 jest odtwar- KK IT La spia si illumina ed è possibile controllare la riproduzione del brano da questo giradischi attraverso le cuffie. [. . . ]