Istruzioni per l'uso PHILIPS DTR 230

[. . . ] Nel manuale di istruzioni tutte le descrizioni utilizzano invece la parola "ricevitore". PHILIPS ha attuato ogni sforzo per assicurare che il presente prodotto possa soddisfare le vostre esigenze ogni giorno per gli anni a venire. Questo manuale di istruzioni descrive come installare il ricevitore e le modalità necessarie per l'utilizzo delle varie funzioni standard ed esclusive di questo prodotto. Lucas Covers Parigi, Maggio 2005 4610_A5_IT. qxp 09/06/2005 15:33 Page 1 Significato dei simboli Informazioni importanti: Devono essere lette e capite. Il "simbolo per i materiali riciclabili" significa che l'imballaggio della scheda o la carta del manuale utente sono riciclabili. [. . . ] Le connessioni scart sono corrette ma il televisore non è stato messo su fonte AV esterna. STB del telecomando due volte; se il problema non si risolve si faccia riferimento al manuale dell'utente del proprio televisore. Il ricevitore non è stato configurato correttamente. Effettuare una procedura di ricerca canali (dal menu secondario Installazione). In caso si ritorni alla configurazione di default. Verificarne l'installazione, la posizione e la connessione. Si controlli anche la qualità del segnale. Verificarne l'installazione, la posizione e la connessione. Questo effetto può essere causato anche dal cattivo tempo. Il formato di emissione video della Tv scart non è impostato a RGB. Cambiare le impostazioni della Tv scart a RBG a partire dalle impostazioni del sistema del menu secondario installazione. If the mains voltage is different, consult the dealer. - The receiver does not contain any user-serviceable parts. All maintenance work must be carried out by qualified personnel. - If you disconnect the receiver from the mains, make sure to unplug it from the wall socket and not just from the AC socket at the back of the unit. Children could seriously injure themselves, as the free end of the cable is still alive. - Unplug the receiver during lightning storms. - To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. - The receiver should be placed on a firm surface, and the ventilation openings must not be covered with items such as newspapers, table clothes, curtains, etc. - Do not install the receiver near any heat sources such as radiators, stoves or any other apparatus that produces heat. - When installing the receiver, ensure there is a gap of approximately 2. 5 cm around the receiver to enable air to circulate freely and prevent overheating. - Leave accessible the mains connector at the back of the unit in case emergency shutdown is required. [. . . ] Connections are correct but the TV set is NOT switched to external AV source. Press the TV / STB remote control button twice; if the problem is not fixed refer to the user manual of your TV set. Your receiver has not been properly configured. Perform the Channel Search procedure (from Installation submenu). [. . . ]