Istruzioni per l'uso PHILIPS DTR1000

[. . . ] DTR 1000_IT. qxd 24/02/04 15:53 Page 1 BENVENUTI NEL MONDO DELLA TELEVISIONE DIGITALE Congratulazioni per aver acquistato un ricevitore digitale terrestre Philips DTR 1000. Il ricevitore DTR 1000 vi consentirà di: - Accedere a una vasta scelta di programmi televisivi e radio digitali terrestri. - Godere dei vantaggi della qualità audio e video digitale. - Avere più facile accesso ai canali televisivi tramite l'antenna. INDICE 1 2 Norme di sicurezza ______________3 Disimballaggio / Inserimento del ricevitore nella configurazione preesistente _____________________4 Disimballaggio ___________________4 Inserimento del ricevitore nella configurazione preesistente ________4 Descrizione del prodotto _________5 Vista anteriore __________________5 Vista posteriore _________________6 7. 2 4 4. 1 4. 2 Preparazione del telecomando ____7 Installazione delle batterie _________7 Utilizzo del telecomando per controllare il ricevitore terrestre ____8 Collegamento del ricevitore digitale 9 Collegamento a un televisore dotato di una presa SCART ________________9 Collegamento a un televisore e a un videoregistratore dotati di una presa SCART ciascuno ________________10 Collegamento al sistema HiFi /audio (analogico/digitale) ______________11 Collegamento di un videoproiettore al ricevitore per guardare programmi TV digitali ____________________11 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 6 6. 1 6. 2 Guida di avviamento rapido / Prima installazione / Scansione canali ___12 Avviamento rapido ______________12 Scansione non riuscita / Controllare l'installazione / Controllare il segnale dell'antenna ____________________13 Se la scansione continua a non riuscire _______________________13 Normale funzionamento _________14 Accensione / Spegnimento del ricevitore (modalità basso consumo, standby) ______________________14 Selezione della modalità TV / Radio _14 Banner zap / Maggiori informazioni sul programma _________________15 Controllo volume; Vol+ / Vol- / disattivazione audio _____________15 Selezione di un elenco di preferiti __16 Modifica temporanea della selezione dei sottotitoli (commutazione circolare) 16 Modifica temporanea della selezione della lingua dell'audio (commutazione circolare) _____________________16 Guida elettronica dei canali _______16 Impostazione del timer / Promemoria dalla guida o / Elenco Zap / banner Zap - Cancellazione di un timer _______17 Notifica allarme / Registrazione Promemoria - Nuovi canali Download software _____________18 INDICE 1 Italiano Per passare a un altro canale ______14 2. 1 2. 2 6. 3 3 3. 1 3. 2 7 7. 1 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 7. 9 7. 10 7. 11 DTR 1000_IT. qxd 24/02/04 15:53 Page 2 7. 11. 1 7. 11. 2 7. 11. 3 7. 11. 4 7. 11. 5 7. 12 7. 13 7. 14 Registrazione / TIMER ____________18 Registrazione non riuscita __________18 Promemoria ___________________18 Elenco di nuovi canali _____________18 Download del software ___________18 Utilizzo del pulsante TV / STB _____19 Visione di canali protetti _________19 Come posso ripristinare il ricevitore se si "blocca"? [. . . ] La seconda parola dopo "/" è dedicata a VCR SCART Nota: Per ottenere prestazioni ottimali dallo schermo del televisore consigliamo di utilizzare "RGB/PAL-CVBS". Se al posto di un televisore si utilizza un videoproiettore, si consiglia di impostare SVIDEO/PAL-CVBS (vedere capitolo 5. 4 per il collegamento e l'installazione). Nota: Se si dispone di un videoregistratore S-Video, è possibile utilizzare l'impostazione RGB/SVHS; consultare il manuale di istruzioni del videoregistratore. M O D I F I C A D E L L E I M P O S TA Z I O N I D E L R I C E V I T O R E 21 Italiano DTR 1000_IT. qxd 24/02/04 15:53 Page 22 8. 2. 1. 2 La voce "formato TV" consente di impostare il formato dell'uscita video in uno dei seguenti modi: - 16/9 - 4/3 - Letterbox - 4/3 - Pan & Scan 8. 2. 1. 3 La voce "Audio TV" consente di impostare lo standard dell'uscita audio del televisore in uno dei seguenti modi: - Mono - Stereo 8. 2. 1. 4 La voce "Volume predefinito" consente di impostare il volume dell'audio del televisore. Impostare il volume desiderato agendo sui tasti 9 o 8. 8. 2. 1. 5 La voce "audio VCR" consente di impostare lo standard per l'uscita dell'audio del videoregistratore in uno dei seguenti modi: - Mono - Stereo 8. 2. 1. 6 La voce "Comando VCR" consente di impostare il comando del videoregistratore in uno dei seguenti modi: - Spento. - Registrazione semplificata, cosiddetta "Easy Recording/Preparazione". Per maggiori dettagli, vedere capitolo 10. 4. Nota: Questa impostazione è applicabile anche per i registratori Philips DVD o altri apparecchi della stessa marca che supportino uno dei due sistemi di comando. Italiano 8. 2. 2 Installazione dei canali Dal menu "Installazione", selezionare "Canali" e premere il pulsante *. Compare un nuovo menu con le seguenti opzioni: - Installazione dei canali TV. - Abilitazione o disabilitazione dell'aggiornamento automatico. dei canali: - Abilitazione o disabilitazione dell'installazione dei canali criptati. L'opzione selezionata è "Canali TV". - Per spostarsi verso il basso o verso l'alto, utilizzare i pulsanti 9 o 8 e selezionare l'opzione desiderata. - Per ciascuna voce, premere il pulsante * per accedere alle opzioni secondarie. 22 M O D I F I C A D E L L E I M P O S TA Z I O N I D E L R I C E V I T O R E DTR 1000_IT. qxd 24/02/04 15:53 Page 23 8. 2. 2. 1 Alla voce "Canali TV" compare l'elenco completo dei canali individuati dopo il processo di scansione. - Selezionare un canale spostandosi con il pulsante 9 o 8. - Premere il pulsante OK per abilitare o disabilitare il canale. IMPORTANTE: Tutti I canali non contrassegnati sono disabilitati e pertanto non saranno visibili negli elenchi. 8. 2. 2. 2 Alla voce "Canali RADIO" compare l'elenco completo dei canali radio individuati dopo il processo di scansione. - Selezionare un canale spostandosi con il pulsante 9 o 8. - Premere il pulsante OK per abilitare o disabilitare il canale. [. . . ] Il blocco del controllo visione è stato attivato su questo canale e un messaggio OSD chiede l'inserimento del codice. Intervento Si tratta normalmente di una situazione temporanea che si correggerà da sola. Verificare la qualità del segnale e, se necessario, riposizionare l'antenna. Controllare tutti i connettori dell'antenna e assicurarsi che siano correttamente inseriti. Utilizzare il pulsante Fav per selezionare un altro elenco preferiti. [. . . ]