Istruzioni per l'uso PHILIPS DVD580HC

[. . . ] Indice Introduzione Informazioni ambientali -------------------------- 106 Accessori in dotazione -------------------------- 106 Informazioni sulla sicurezza --------------------- 106 Simboli utilizzati in questo manuale ----------- 106 Prima di iniziare ----------------------------------- 107 Menu Setup Operazioni principali ----------------------------- 118 Impostazioni Generali --------------------- 118-119 Schermo del televisore ------------------------- 118 Modalità PIC ------------------------------------- 118 Simbolo angolazione ---------------------------- 119 Lingua OSD -------------------------------------- 119 Screensaver --------------------------------------- 119 Setup uscita video -------------------------------- 119 Uscita video -------------------------------------- 119 Impostazioni Speaker ---------------------------- 119 Downmix ----------------------------------------- 119 Centrale / posteriore / subwoofer ----------- 119 Ritardo centr / ritardo posteriore ------------ 119 Test tono ------------------------------------------ 119 Audio Setup --------------------------------------- 120 Uscita audio -------------------------------------- 120 Mono duale -------------------------------------- 120 Uscita LPCM ------------------------------------- 120 Dynamic ------------------------------------------- 120 Preferenze ----------------------------------- 120-121 Tipo di televisore -------------------------------- 120 Audio / sottotitoli / menu disco -------------- 121 Controllo genitori ------------------------------- 121 Password ------------------------------------------ 121 Defaults ------------------------------------------- 121 Riepilogo delle funzioni Pannello frontale e posteriore ---------------- 108 Telecomando -------------------------------------- 109 Telecomando (casse) ----------------------------- 110 Preparazione Collegamenti principali -------------------------- 110 Collegamento al televisore --------------------- 111 Collegamento a un sistema audio ------------- 111 Collegamento a un sistema casse System ---- 112 Collegamento ad apparecchiature opzionali - 112 Collegamento a un ricevitore Audio/(Video) multicanale con 6 connettori ------------------- 113 Inserimento delle batterie nel telecomando - 113 Conversione NTSC/PAL ------------------------ 114 Accensione ----------------------------------------- 114 Funzionamento Semplice riproduzione dei dischi -------------- 115 Funzioni generali ---------------------------- 115-117 Controllo del video durante la riproduzione - 115 Controllo dell'audio durante la riproduzione - 115 Ripeti ---------------------------------------------- 116 Ripeti A-B ----------------------------------------- 116 Ricerca --------------------------------------------- 116 Display --------------------------------------------- 116 Titolo ---------------------------------------------- 116 Menu disco --------------------------------------- 117 Zoom ---------------------------------------------- 117 Programma FTS --------------------------------- 117 Speciali funzioni DVD ---------------------------- 117 Angolazione di ripresa -------------------------- 117 Modifica della lingua audio --------------------- 117 Sottotitoli ----------------------------------------- 117 Speciali funzioni VCD e SVCD ----------------- 117 Controllo riproduzione (PBC) ---------------- 117 Anteprima ---------------------------------------- 117 Immagini JPEG e riproduzione MP3 Dischi MP3 - Album/brano/disco --------------- 122 Funzioni JPEG ------------------------------------- 122 Zoom ---------------------------------------------- 122 ANGOLAZIONI MULTIPLE ------------------ 122 Anteprima ---------------------------------------- 122 Specifiche tecniche Specifiche tecniche ------------------------------- 123 Manutenzione Manutenzione ------------------------------------- 123 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi ------------------------ 124 105 Italiano Introduzione Vi ringraziamo per l'acquisto di questo lettore DVD Philips; le sue principali funzioni e il funzionamento sono illustrati nel presente Manuale di istruzioni. q Se il lettore viene collocato in un armadio, lasciare almeno uno spazio di 2, 5 cm intorno al lettore per garantire una buona ventilazione. q Evitare di esporre il lettore a condizioni di temperature o di umidità estreme. q In caso di spostamento del lettore DVD direttamente da un luogo freddo a uno più caldo, oppure qualora venga collocato in un locale con un'umidità particolarmente elevata, è possibile che all'interno del lettore DVD si generi formazione di condensa sulla lente dell'unità disco: in tal caso il lettore DVD non funzionerebbe correttamente. [. . . ] La riproduzione parte automaticamente dal brano selezionato. Nota: ­ Per i dischi VCD, il programma FTS viene attivato solo in modalità PBC OFF. ­ Il programma FTS non è disponibile sui dischi DVD/MP3. 1 Speciali funzioni DVD Alcuni DVD contengono menu che consentono di "esplorare" il disco e accedere a funzioni speciali. Premere l'apposito tasto numerico oppure utilizzare i tasti 4, 3, 2, 1 per evidenziare la selezione nel menu DVD, quindi premere OK per confermare. 2 3 117 Italiano Se la riproduzione è stata interrotta, premere PROGRAM FTS sul telecomando. Compare la casella di modifica del programma FTS. Inserire il brano desiderato tramite il tastierino numerico sul telecomando. Il numero del titolo verrà aggiunto all'elenco delle selezioni. Premere CLEAR (Cancella) sul telecomando per cancellare il numero del brano non desiderato. Premere PLAY/PAUSA per avviare la riproduzione del brano programmato. Controllo riproduzione (PBC) 1 2 3 Inserire un CD Video dotato di PBC e premere PLAY. Premere il tasto PBC per passare alla modalità PBC ON od OFF. Premere nuovamente il tasto PLAY per avviare la riproduzione. Nota: ­ Se la funzione PBC è attiva, premendo il tasto STOP la riproduzione si avvia dall'inizio del disco. Menu Setup Operazioni principali Schermo del televisore Selezionare il rapporto di formato del televisore da collegare. 16:9 quando si collega un televisore widescreen al lettore DVD. 4:3 Normal/LB quando si collega un televisore normale al lettore DVD. Visualizza un'immagine della larghezza del televisore, con due strisce sulla parte superiore e inferiore dello schermo. 4:3 Normal/PS quando si collega un televisore normale al lettore DVD. Visualizza l'immagine per l'intera larghezza dello schermo del televisore, escludendone automaticamente una parte. 1 2 3 4 Premere SYSTEM MENU (Menu sistema) per accedere al menu di setup. Il menu Setup compare sullo schermo del televisore. Utilizzare i tasti 1 234 per spostarsi all'interno delle funzioni e per selezionare le opzioni preferite. Premere OK per confermare una selezione evidenziata. Premere SYSTEM MENU un'altra volta oppure spostare il tasto 4 per visualizzare EXIT SETUP MENU (Esci dal Menu Setup) e premere OK per uscire. SETUP MENU-PAGINA PRINCIPALE IMPOSTAZIONI GENERALI VIDEO OUT SETUP CHANNEL SETUP AUDIO SETUP PREFERENZE 16:9 USCITA MENU IMPOSTAZIONI GENERALI 4:3 Normal/LB Impostazioni Generali 1 2 3 Italiano 118 Premere i tasti 34 per selezionare il menu Impostazioni Generali. Premere OK per confermare una selezione. Le impostazioni per Impostazioni Generali compaiono sullo schermo del televisore. [. . . ] Per garantire una buona qualità di riproduzione, provvedere alla pulizia della lente del disco utilizzando l'apposito Philips CD Lens Cleaner o altri detergenti disponibili in commercio. Seguire attentamente le istruzioni fornite in dotazione con il detergente utilizzato. 123 Italiano Risoluzione dei problemi AVVERTENZA Non cercare in nessun caso di riparare il sistema da sé, poiché in tal modo si annulla la garanzia. Non aprire il sistema, poiché in tal caso vi è rischio di scosse elettriche. In caso di guasto, prima di fare riparare il sistema controllare innanzitutto i punti elencati di seguito. Problema Assenza di alimentazione Soluzione ­ Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente. [. . . ]