Istruzioni per l'uso PHILIPS DVD728-021

[. . . ] DVD Video Player Owner's Manual DVD 729 DVD 728 DVD Read this manual first! Congratulations on purchasing this Philips product. We've included everything you need to get started. If you have any problems, Philips representatives can help you get the most from your new product by explaining: · Hookups, · First time setup, and · Operation. For fast help, call us first!Tel: see back page of this manual 01-29 DVD728 Eng 1 3139 18/03/2003, 4:50 PM 246 12921 Important Note DK Advarsel: Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. [. . . ] Premere DISC MENU per passare al menu Picture CD/MP3 CD. 129 115-142 DVD728 Ita 129 3139 18/03/2003, 5:04 PM 246 12921 Italiano Riproduzione di Picture CD e MP3 0 Durante la riproduzione, premere il tasto ZOOM per visualizzare l'immagine a diverse scale di riproduzione. 0 Premere il tasto 1 2 3 4 per visualizzare il resto dell'immagine ingrandita. Zoom immagine Riproduzione simultanea JPEG e MP3 1 2 3 Innanzitutto, avviare la riproduzione di musica in formato MP3, seguendo le istruzioni della sezione Selezione riproduzione. Passare a MP3+JPEG ATT premendo RETURN/ TITLE. Selezionare quindi un'immagine da riprodurre. Fare riferimento a quanto illustrato nella sezione Selezione riproduzione. Le immagini verranno riprodotte in sequenza, unitamente alla musica MP3. Per uscire dalla riproduzione simultanea, premere DISC MENU per tornare al menu Picture CD/MP3 CD menu: la riproduzione delle immagine verrà interrotta. A questo punto premere STOP: verrà interrotta anche la riproduzione della musica MP3. Note: ­ Se si utilizza la funzione di Riproduzione simultanea JPEG e MP3, i tasti, 2TM e ¡1 non saranno disponibili per gli MP3. Riproduzione con angolazioni multiple Quando un'immagine viene visualizzata sullo schermo del televisore, 0 Premere il tasto 3 4 1 2 per ottenere effetti differenti. 3 tasto: capovolge l'immagine in verticale. 4 tasto: capovolge l'immagine in orizzontale. 1 tasto: ruota l'immagine in senso antiorario. 2 tasto: ruota l'immagine in senso orario. 4 Italiano Effetto scansione 0 Premere il tasto ANGLE (Angolazione) più volte, per selezionare diversi effetti di scansione. Speciali funzioni MP3 Presentazione funzioni "MP3" è l'acronimo di "MPEG Audio Layer-3" ed è parte dello standard MPEG. Un CD può contenere fino a 10 ore di audio MP3, vale a dire dieci volte tanto rispetto a un CD Audio. Ogni canzone viene registrata come singolo file. È possibile selezionare una qualsiasi delle funzioni principali illustrate nella sezione FUNZIONI PRINCIPALI. È inoltre possibile selezionare diverse velocità di riproduzione. Controllo velocità di riproduzione Premere RETURN/TITLE (Indietro/Titolo) per passare alla modalità MP3+NAV, 0 Premere 1 2: si otterranno diverse velocità di riproduzione avanti/indietro. 0 È inoltre possibile premere 2TM o ¡1 per cambiare brano. 130 3139 246 12921 115-142 DVD728 Ita 130 18/03/2003, 5:04 PM Menu Setup Operazioni principali 1 2 3 4 5 Premere SYSTEM MENU dalla modalità STOP per accedere al menu Setup. Premere OK per passare al sottomenu successivo o per confermare la selezione. Utilizzare i tasti 1 2 per accedere al sottomenu oppure tornare al menu precedente. Premere i tasti 34 per evidenziare il menu desiderato. Premere SYSTEM MENU per uscire dal menu Setup. [. . . ] Assenza di audio e immagine ­ Controllare che il cavo SCART sia collegato correttamente (vedere "Collegamento al televisore") E' impossibile riprodurre il disco ­ DVD+R/DVD+RW/CD-R devono essere finalizzati al termine della masterizzazione, per risultare compatibili con un lettore. ­ Assicurarsi che il disco sia inserito con l'etichetta rivolta verso l'alto. ­ Controllare se il disco è difettoso provando un altro disco. ­ Se si registrano personalmente dischi Picture CD o CD MP3, assicurarsi che il disco contenga almeno 10 immagini o 5 brani MP3. [. . . ]