Istruzioni per l'uso PHILIPS DVD730-004

[. . . ] DVD-VIDEO/730/ITA 05-07-1999 12:17 Pagina 1 ITALIANO DVD-VIDEO/730/ITA 05-07-1999 12:17 Pagina 78 INTRODUZIONE INDICE INTRODUZIONE INSTALLAZIONE COLLEGAMENTI STANDARD PER COMINCIARE RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD-VIDEO RIPRODUZIONE DI UN VIDEO CD RIPRODUZIONE DI UN AUDIO CD IMPOSTAZIONI FUNZIONE PARENTAL CONTROL PRIMA DI RIVOLGERSI AL CENTRO ASSISTENZA P 78 P 79 P 81 P 84 P 85 P 87 P 89 P 90 P 91 P 92 INTRODUZIONE DVD-VIDEO - IL SISTEMA DI INTRATTENIMENTO DEL PROSSIMO MILLENNIO Una tecnologia video davvero senza precedenti: immagini digitali perfette, con una qualità da studio di registrazione e audio multicanale digitale e tridimensionale. Filmati ripresi dall'angolazione della camera che preferite. Abbattimento delle barriere linguistiche grazie alla scelta fra colonne sonore in otto lingue, più sottotitoli - a scelta - in ben 32 lingue. Sia che guardiate il DVD-Video su grande schermo o su un comune televisore, vedrete le immagini proprio come il regista ha voluto che fossero. [. . . ] · Premere Audio durante la riproduzione. Sullo schermo compaiono per 2 secondi le icone della lingua e della configurazione dei canali audio. · Premere ripetutamente il tasto Audio per passare attraverso le varie opzioni. Ogniqualvolta si preme questo tasto, la lingua cambia. Se cambia anche la modalità audio (ad esempio da multi-canale a stereo), viene anch'essa indicata. SOTTOTITOLI · Se il disco prevede dei sottotitoli, è possibile attivarli durante la riproduzione mantenendo premuto il tasto Subtitle finché questi non compaiono. · Per passare attraverso le opzioni disponibili per la selezione della lingua, premere ripetutamente Subtitle. · Per disattivare la funzione dei sottotitoli, mantenere di nuovo premuto il tasto Subtitle. CONTROLLO DEL CONTENUTO DEI DISCHI DVD VIDEO: MENU Per la scelta dei titoli e dei capitoli, il disco deve prevedere dei menu di selezione. La funzione menu del DVD 730 consente di scegliere le voci da questi menu. Se le voci sono numerate, premere il tasto numerico appropriato; altrimenti utilizzare i tasti Su/giù, Sinistra/Destra per evidenziare la scelta e premere OK. · Premere T-C seguito dal tasto Menu. Se il disco utilizza un menu Titoli, questo compare sull'OSD. · Per annullare il menu Titoli, premere nuovamente Title. Se il titolo corrente prevede un menu radice, questo compare sull'OSD. · Il sotto menu può elencare le diverse angolazioni della camera di ripresa, la lingua parlata e le opzioni dei sottotitoli, come pure i capitoli all'interno del titolo. · Per annullare il sotto menu, premere nuovamente Menu. 86 DVD-VIDEO/730/ITA 05-07-1999 12:17 Pagina 87 RIPRODUZIONE DI UN VIDEO CD RIPRODUZIONE DI UN VIDEO CD I CD Video sono riconoscibili dal logo. A seconda del materiale contenuto nel disco (film, videoclip, spettacoli teatrali, ecc. ), questi dischi possono contenere uno o più brani e i brani possono essere suddivisi in uno o più indici, come indicato sulla copertina del disco. Per consentire un agevole accesso, l'apparecchio consente di passare da un brano e da un indice all'altro. Alcuni CD Video sono dotati di una speciale funzione di controllo della riproduzione (Play Back Control, PBC), ovvero di una sequenza di riproduzione predefinita registrata sul disco. NOTA ­ Quando si selezionano le funzioni durante la riproduzione, sullo schermo del TV compaiono per 2 secondi delle icone. Queste icone possono essere cancellate premendo il tasto OSD. [. . . ] Il numero di telefono del Centro Informazioni Consumatori della Philips è riportato nel libretto della garanzia. 7 Quando sul display appare il messaggio PASS, non vi è alcun guasto al lettore; in questo caso il malfunzionamento potrebbe essere stato causato da un'errata interpretazione delle istruzioni operative; oppure è stato utilizzato un disco errato o ancora il lettore non è correttamente collegato. In questo caso si può consultare il proprio rivenditore o il Centro Informazioni Consumatori della Philips per ulteriore assistenza nella risoluzione del problema. 8 Se il problema persiste, andare al punto 6 di queste istruzioni per scoprire qual è il centro riparazioni più vicino. [. . . ]