Istruzioni per l'uso PHILIPS DVD757VR

[. . . ] H9520UD(IT). qx3 03. 5. 7 8:49 PM Page 1 1 Italiano H9520UD(IT). qx3 03. 5. 7 8:49 PM Page 2 Informazioni generali Il codice di area geografica di questo prodotto è 2. Poiché in genere i film in DVD vengono pubblicati in periodi diversi nelle diverse aree geografiche del mondo, tutti i lettori sono dotati di un codice di area geografica e anche i dischi possono essere dotati di un codice opzionale di area geografica. Se si inserisce nel lettore un disco con un codice di area geografica diverso, sullo schermo viene visualizzato tale codice. Non sarà possibile riprodurre il disco, che dovrà essere espulso dal lettore. Introduzione Grazie di aver acquistato questo lettore DVD/videoregistratore Philips. [. . . ] Ulteriori dettagli su "Selezione della velocità di registrazione (SP o LP). " Inserire nel vassoio dei dischi il DVD che si desidera copiare. Mentre il disco è in corso di riproduzione, premere PAUSE k nel punto in cui si desidera iniziare la registrazione. Premere STOP C. 1 2 3 4 5 6 7 Registrazione automatica controllata da un ricevitore satellitare (RECORD LINK) Questa funzione avvia automaticamente la registrazione sul DVD/videoregistratore spento quando tramite il cavo SCART collegato viene riconosciuto un segnale video. Se il ricevitore satellitare è dotato della funzione di programmazione, la registrazione viene avviata automaticamente (se il ricevitore satellitare è acceso). Per collegare la presa SCART AV2 (DECODER) situata sul DVD/videoregistratore alla corrispondente presa SCART sul ricevitore satellitare, usare un cavo SCART. Se è il caso, selezionare il numero di programma per il funzionamento del DVD/videoregistratore. Premere DISC/VCR MENU. Viene visualizzato il menu principale. Usando i tasti K/L, selezionare l'opzione `REGOLAZ. K L PREMERE B l'opzione `RECORD LINK'. [SP] DIRECT RECORD [OFF] Tramite il tasto B, selezionare per ¡ RECORD LINK [OFF] la funzione l'opzione `ON'. Programmare il ricevitore satellitare FINE=EXIT con le informazioni necessarie (numero del programma del canale TV, ora di inizio, ora di fine). Se necessario, consultare il manuale di istruzioni del ricevitore satellitare. Il DVD/videoregistratore è pronto per la registrazione. L'inizio e la fine della registrazione sono controllati tramite la presa SCART AV2 (DECODER). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Registrazione (da DVD a VCR) 1 Inserite un DVD senza protezione nel vassoio. 2 Inserite una videocassetta, assicurandovi che la linguette di blocco cancellazione siano posizionate in maniera corretta. 3 Selezionate la velocità di registrazione. Ulteriori dettagli su "Selezione della velocità di registrazione (SP o LP). " 4 Immettere "004" con i trasti numerici per far apparire "DISC" sullo schermo TV. 7 Premere DVD, poi PLAY B per iniziare la riproduzione di un DVD. 8 Premere VCR, poi STOP C per fermare la registrazione. 10 11 Italiano H9520UD(IT). qx3 03. 5. 7 8:50 PM Page 12 Programmazione di una registrazione (TIMER) Informazioni generali Utilizzare una programmazione con timer per avviare e arrestare automaticamente una registrazione a un'ora o in un giorno successivi. Il DVD/videoregistratore si commuterà sul numero di programma corretto e inizierà ad eseguire la registrazione all'ora desiderata. Con questo DVD/videoregistratore, è possibile pre-programmare fino a otto registrazioni nell'ambito del periodo di un anno. Per eseguire una registrazione programmata, è necessario impostare sul DVD/videoregistratore: * La data in cui la registrazione deve essere eseguita. [. . . ] ­ Assicurarsi che l'etichetta del disco sia rivolta verso l'alto. ­ Controllare se il disco è difettoso provando a riprodurre un altro disco. ­ Ripristinare l'unità spegnendo il DVD/videoregistratore e poi riaccendendolo. ­ Puntare il telecomando direttamente verso il sensore situato nella parte anteriore del DVD/videoregistratore. [. . . ]