Istruzioni per l'uso PHILIPS DVD763SA/051

[. . . ] Indice Introduzione Informazioni ambientali --------------------------Accessori in dotazione --------------------------Informazioni sulla sicurezza ---------------------Simboli utilizzati in questo manuale -----------Riproduzione della realtà: Super Audio CD --Il nuovo standard: disco ibrido -----------------SACD; suoni . . . e immagini reali ----------------62 62 62 62 63 63 63 Riproduzione di un Super Audio CD ---------- 77 Riproduzione di un disco ------------------------ 77 Modalità audio ­ Riproduzione SACD -------- 77 Riproduzione di un CD Audio ------------------- 78 Riproduzione di un disco ------------------------ 78 Speciali funzioni DVD ----------------------------- 78 Menu Title/Disc (Titolo/disco) ------------------ 78 Angolazione di ripresa ---------------------------- 78 Modifica della lingua audio ----------------------- 78 Sottotitoli ------------------------------------------- 78 Speciali funzioni VCD e SVCD ------------------ 79 Controllo riproduzione (PBC) ------------------ 79 Speciali funzioni CD, SACD e MP3 ------------- 79 Testo CD, testo SACD e testo MP3 ----------- 79 Funzioni generali ------------------------------- 79-82 Passaggio a un altro titolo/capitolo ------------- 79 Ricerca ----------------------------------------------- 79 Moviola ---------------------------------------------- 80 Fermo immagine e riproduzione fotogramma per fotogramma ----------------------------------- 80 Scansione ------------------------------------------- 80 Ripeti ------------------------------------------------ 80 Ripeti A-B ------------------------------------------- 80 Ordine casuale ------------------------------------- 80 Ricerca orario -------------------------------------- 81 Zoom ------------------------------------------------ 81 Programma FTS Video/Audio --------------- 81-82 Sveglia automatica --------------------------------- 82 Funzioni di un disco MP3 ------------------------- 83 Album/Titolo --------------------------------------- 83 Dischi MP3 ­ Album/Brano/Disco ------------- 83 Riepilogo delle funzioni Pannello frontale ---------------------------------- 64 Pannello posteriore ------------------------------ 65 Telecomando --------------------------------------- 66 Preparazione Collegamenti principali --------------------------- 67 Collegamento al televisore ------------------ 67-68 Collegamento con un sistema audio ----------- 68 Collegamento a un ricevitore Audio/(Video) multicanale con 6 connettori -------------------- 69 Collegamento con un dispositivo audio digitale -------------------------------------------------------- 69 Inserimento delle batterie nel telecomando -- 70 Accensione ------------------------------------------ 70 Barre dei menu sullo schermo del televisore ------------------------------------------------------- 70-71 Icone Temporary Feedback Field (Campo di feedback temporaneo) --------------------------- 71 Preferenze personali -------------------------- 71-65 Funzionamento generale: ------------------------ 71 Immagine ---------------------------------------- 71-72 Audio -------------------------------------------- 72-73 Impostazione 6 canali ----------------------------- 74 Cassa frontale -------------------------------------- 74 Cassa centrale ------------------------------------- 74 Cassa Surround ------------------------------------ 74 Subwoofer ------------------------------------------ 74 Tempi di ritardo -------------------------------- 74-75 Digital Surround ----------------------------------- 74 Dolby Pro Logic ----------------------------------- 75 Lingua ------------------------------------------------ 75 Caratteristiche ------------------------------------- 75 Controllo degli accesi Controllo degli accesi: Child Lock (Blocco di sicurezza per bambini ----------------------------- 84 Controllo degli accesi: Parental Control (Controllo genitori) --------------------------- 84-85 Specifiche tecniche Specifiche tecniche -------------------------------- 86 Manutenzione Manutenzione -------------------------------------- 87 Funzionamento Riproduzione di base ------------------------------ 76 Riproduzione di un DVD-Video ----------------- 76 Riproduzione di un titolo ------------------------ 76 Smart Resume ------------------------------------- 76 Riproduzione di un CD Video ------------------- 77 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi --------------------- 87-88 61 Italiano Introduzione Vi ringraziamo per l'acquisto di questo lettore DVD/SACD Philips; le sue principali funzioni e il funzionamento sono illustrati nel presente Manuale di istruzioni. G Se il lettore viene collocato in un armadio, lasciare almeno uno spazio di 2, 5 cm intorno al lettore per garantire una buona ventilazione. G Evitare di esporre il lettore a condizioni di temperature o di umidità estreme. [. . . ] Per arrestare la riproduzione, premere STOP. La funzione Disc Resume (Ripristino dischi) è valida anche per VCD e SVCD (vedere sezione "Smart Resume"). Riproduzione di un Super Audio CD G I Super Audio CD contengono solo BRANI. G Selezionare i brani utilizzando la barra del menu sullo schermo del televisore oppure premendo direttamente i tasti numerici. G Se sul disco è presente testo SACD o testo CD, verrà visualizzato sia sul televisore che sul pannello frontale del lettore. G La programmazione Favourite Track Selection (FTS) NON È POSSIBILE sui dischi SACD. 1 2 Preme STOP per interrompere la riproduzione. Per passare allo strato multicanale, stereo e CD dell'SACD e viceversa (a seconda delle disponibilità della modalità sul disco), premere il pulsante Sound Mode sul telecomando o sul pannello frontale del lettore La modifica della modalità viene indicata sul display del lettore. 77 Italiano 2 3 Riproduzione di un disco Inserire un disco e chiudere il vassoio, la riproduzione si avvia automaticamente. Sullo schermo del televisore compare il numero dei brani per la selezione, lo stato corrente della riproduzione e lo strato che viene riprodotto in quel momento. La riproduzione si arresta alla fine del disco. Per arrestare la riproduzione, premere STOP. Funzionamento Riproduzione di CD Audio G I CD Audio contengono esclusivamente BRANI. G Tali dischi si possono riprodurre sul lettore DVD collegando l'uscita audio a uno stereo o televisore. G Se sul disco è disponibile l'opzione di testo CD, quest'ultimo viene visualizzato sia sul televisore, sia sul display del lettore. G Selezionare i brani utilizzando la barra menu sullo schermo del televisore oppure premendo direttamente i tasti numerici. G Il lettore DVD consente inoltre di compilare programmi Favourite Track Selection (FTS, Selezione dei brani preferiti) per i dischi utilizzati, selezionando o escludendo brani a scelta (vedere Programma FTS ­ CD Audio). AUDIO CD TRACKS Angolazione di ripresa Alcuni dischi contengono scene girate contemporaneamente da diverse angolazioni. Il lettore DVD consente di selezionare l'angolazione di ripresa desiderata. G Quando il lettore DVD incontra una scena girata da più angolazioni, lo segnala sul "Temporary Feedback Field" (Campo di feedback temporaneo). L'icona dell'angolazione rimane visualizzata finché non sono più disponibili angolazioni multiple. G Utilizzare i tasti 3/4 per selezionare l'icona dell'angolazione desiderata. La riproduzione passa all'angolazione selezionata. G E' possibile inoltre selezionare } (ANGLE) nella barra dei menu, oppure premere il pulsante ANGLE direttamente sul telecomando. Italiano 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . . . Modifica della lingua audio 1 1 Riproduzione di un disco Inserire un disco e chiudere il vassoio, la riproduzione si avvia automaticamente. La barra dei menu sullo schermo del televisore visualizza il numero dei brani per la selezione. La riproduzione si arresta alla fine del disco. Per arrestare la riproduzione, premere STOP. 2 Selezionare Y (AUDIO) nella barra dei menu oppure premere il pulsante AUDIO direttamente sul telecomando. [. . . ] Seguire attentamente le istruzioni fornite in dotazione con il detergente utilizzato. Risoluzione dei problemi AVVERTENZA Non cercare in nessun caso di riparare il sistema da sé, poiché in tal modo si annulla la garanzia. Non aprire il sistema, poiché in tal caso vi è rischio di scosse elettriche. In caso di guasto, prima di fare riparare il sistema controllare innanzitutto i punti elencati di seguito. Problema Assenza di alimentazione Soluzione ­ Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente. ­ Premere il tasto Standby-On sul lettore DVD. [. . . ]