Istruzioni per l'uso PHILIPS DVD963SA

[. . . ] Indice Introduzione Informazioni ambientali -------------------------- 156 Accessori in dotazione -------------------------- 156 Informazioni sulla sicurezza --------------------- 156 Simboli utilizzati in questo manuale ----------- 156 Riproduzione della realtà: Super Audio CD -- 157 Il nuovo standard: disco ibrido ----------------- 157 SACD; suoni . . . e immagini reali ---------------- 157 Riproduzione di un Super Audio CD --------- 173 Riproduzione di un disco ---------------------- 173 Modalità audio ­ Riproduzione SACD --- 173-174 Riproduzione di un CD Audio ------------------ 174 Riproduzione di un disco ---------------------- 174 Speciali funzioni DVD ---------------------------- 174 Menu Title/Disc (Titolo/disco) ---------------- 174 Angolazione di ripresa -------------------------- 174 Modifica della lingua audio --------------------- 174 Sottotitoli ----------------------------------------- 174 Speciali funzioni VCD e SVCD ----------------- 175 Controllo riproduzione (PBC) ---------------- 175 Speciali funzioni CD, SACD e MP3 ------------ 175 Testo CD, testo SACD e testo MP3 --------- 175 Funzioni generali ---------------------------- 175-178 Passaggio a un altro titolo/capitolo ----------- 175 Ricerca --------------------------------------------- 175 Moviola -------------------------------------------- 176 Fermo immagine e riproduzione fotogramma per fotogramma --------------------------------- 176 Scansione ----------------------------------------- 176 Ripeti ---------------------------------------------- 176 Ripeti A-B ----------------------------------------- 176 Ordine casuale ----------------------------------- 176 Ricerca orario ------------------------------------ 177 Zoom ---------------------------------------------- 177 Programma FTS Video/Audio ------------ 177-178 Sveglia automatica ------------------------------- 178 Funzioni di un disco MP3 ------------------------ 179 Album/Titolo ------------------------------------- 179 Dischi MP3 ­ Album/Brano/Disco ----------- 179 Riepilogo delle funzioni Pannello frontale --------------------------------- 158 Pannello posteriore ----------------------------- 159 Telecomando -------------------------------------- 160 Preparazione Collegamenti principali -------------------------- 161 Collegamento al televisore --------------- 161-162 Collegamento con un sistema audio ---------- 163 Collegamento a un ricevitore Audio/(Video) multicanale con 6 connettori ------------------- 163 Collegamento con un dispositivo audio digitale ------------------------------------------------------- 164 Inserimento delle batterie nel telecomando - 164 Conversione NTSC/PAL ------------------------ 165 Accensione ----------------------------------------- 165 Barre dei menu sullo schermo del televisore ---------------------------------------------------------- 165 Icone Temporary Feedback Field (Campo di feedback temporaneo) ------------------------- 165 Preferenze personali ------------------------ 166-65 Funzionamento generale: ---------------------- 166 Immagine ------------------------------------- 166-167 Audio ----------------------------------------- 168-169 Impostazioni casse (gestione avanzata dei bassi) ------------------------------------------------------ 169 Impostazione 6 canali ---------------------- 169-170 Tempi di ritardo --------------------------------- 170 Lingua ---------------------------------------------- 170 Caratteristiche ----------------------------------- 171 Altre opzioni ------------------------------------- 171 Controllo degli accesi Blocco visione ------------------------------------- 180 Controllo genitori -------------------------- 180-181 Specifiche tecniche Specifiche tecniche ------------------------------- 182 Manutenzione Manutenzione ------------------------------------- 183 Funzionamento Riproduzione di base ----------------------------- 172 Riproduzione di un DVD-Video ---------------- 172 Riproduzione di un titolo ---------------------- 172 Smart Resume ----------------------------------- 172 Video CD e Super Video CD ------------------- 173 Riproduzione di un disco ---------------------- 173 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi ------------------ 183-184 Italiano Introduzione Vi ringraziamo per l'acquisto di questo lettore DVD/SACD Philips; le sue principali funzioni e il funzionamento sono illustrati nel presente Manuale di istruzioni. G Evitare di esporre il lettore a condizioni di temperature o di umidità estreme. G In caso di spostamento del lettore DVD direttamente da un luogo freddo a uno più caldo, oppure qualora venga collocato in un locale con un'umidità particolarmente elevata, è possibile che all'interno del lettore DVD si generi formazione di condensa sulla lente dell'unità disco: in tal caso il lettore DVD non funzionerebbe correttamente. [. . . ] 704x576 MPEG-1 strato II 44. 1KHz 32-384Kbps < 2 stereo / 4 mono Estensione MPEG-1 (5+1) Overlay plane video <= 4 4 colori (2bit/pixel) Riproduzione di un Super Audio CD G I Super Audio CD contengono solo BRANI. G Selezionare i brani utilizzando la barra del menu sullo schermo del televisore oppure premendo direttamente i tasti numerici. G Se sul disco è presente testo SACD o testo CD, verrà visualizzato sia sul televisore che sul pannello frontale del lettore. G La programmazione Favourite Track Selection (FTS) NON È POSSIBILE sui dischi SACD. I seguenti formati non sono supportati in VCD: ­ HQ-VCD è codificato a 2, 4 Mbps o 2, 6 Mbps ­ XVCD (eXtended VCD), con risoluzione e velocità dati superiori. ­ File con estensione *. DIVX G I CD Video possono contenere uno o più BRANI, e i BRANI possono contenere a loro volta uno o più INDICE. G Per semplificare e agevolare l'accesso, è possibile spostarsi da un BRANO all'altro e da un INDICE all'altro. G Alcuni CD Video sono dotati della funzione Play Back Control (PBC, Controllo riproduzione), ossia una sequenza di riproduzione predefinita memorizzata sul disco (vedere la sezione Controllo riproduzione). VIDEO CD TRACK 1 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1 1 2 3 Riproduzione di un disco Inserire un disco e chiudere il vassoio, la riproduzione si avvia automaticamente. Sullo schermo del televisore compare il numero dei brani per la selezione, lo stato corrente della riproduzione e lo strato che viene riprodotto in quel momento. La riproduzione si arresta alla fine del disco. Per arrestare la riproduzione, premere STOP. Modalità audio ­ Riproduzione SACD ¶ Se la modalità audio predefinita è impostata su multicanale e il disco inserito non prevede tale modalità, il lettore seleziona automaticamente la modalità stereo. ¶ Su dischi ibridi (con strati SACD e CD), il lettore comincia sempre a riprodurre per primo lo strato SACD. ¶ Durante la riproduzione del disco SACD, lo strato riprodotto in quel momento viene indicato sul display del lettore nel modo seguente: SA 6 (per SACD multicanale) SA 2 (per SACD stereo) CD (per lo strato CD di SACD) ¶ E' possibile passare dallo strato multicanale allo strato stereo dell'SACD e viceversa (a seconda della disponibilità della modalità sul disco) durante la riproduzione del disco premendo il pulsante Sound Mode sul telecomando o sul pannello frontale del lettore. La modifica della modalità viene indicata sul display del lettore. ¶ Non è possibile effettuare la commutazione tra lo strato SACD e lo strato CD durante la riproduzione. TRACK 2 INDEX 2 INDEX 3 1 2 3 4 5 Riproduzione di un disco Inserire un disco e chiudere il vassoio, la riproduzione si avvia automaticamente. Sullo schermo del televisore e sul display del lettore DVD vengono visualizzati il numero di brani e la durata complessiva di riproduzione del disco. Vengono visualizzati il numero del brano corrente e il tempo trascorso dall'inizio del brano. La riproduzione si arresta alla fine del disco. Per arrestare la riproduzione, premere STOP. La funzione Disc Resume (Ripristino dischi) è valida anche per VCD e SVCD (vedere sezione "Smart Resume"). Italiano Funzionamento 1 2 Preme STOP per interrompere la riproduzione. Per passare allo strato multicanale, stereo e CD dell'SACD e viceversa (a seconda delle disponibilità della modalità sul disco), premere il pulsante Sound Mode sul telecomando o sul pannello frontale del lettore La modifica della modalità viene indicata sul display del lettore. Menu Title/Disc (Titolo/disco) 1 2 Riproduzione di CD Audio G I CD Audio contengono esclusivamente BRANI. G Tali dischi si possono riprodurre sul lettore DVD collegando l'uscita audio a uno stereo o televisore. G Se sul disco è disponibile l'opzione di testo CD, quest'ultimo viene visualizzato sia sul televisore, sia sul display del lettore. [. . . ] Per garantire una buona qualità di riproduzione, provvedere alla pulizia della lente del disco utilizzando l'apposito Philips CD Lens Cleaner o altri detergenti disponibili in commercio. Seguire attentamente le istruzioni fornite in dotazione con il detergente utilizzato. Risoluzione dei problemi AVVERTENZA Non cercare in nessun caso di riparare il sistema da sé, poiché in tal modo si annulla la garanzia. Non aprire il sistema, poiché in tal caso vi è rischio di scosse elettriche. Problema Assenza di alimentazione Soluzione ­ Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente. ­ Premere il tasto Standby-On sul lettore DVD. [. . . ]