Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR1000-001

[. . . ] Mode d'emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de manejo Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Informazioni generali Sicurezza laser Questo apparecchio utilizza un laser. Per evitare eventuali lesioni agli occhi, la rimozione del coperchio e qualsiasi operazione di manutenzione sul dispositivo devono essere effettuate esclusivamente da personale di assistenza qualificato. L'USO DEI COMANDI, GLI INTERVENTI DI REGOLAZIONE NONCHE' L'ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSAMENTE DA QUANTO SPECIFICATO NEL PRESENTE MANUALE POSSONO COMPORTARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. LASER Tipo Lunghezza d'onda Potenza d'uscita (fuori obiettivo) Laser semiconduttore GaAlAs 660 nm (DVD) 780 nm (CD) 27 mW (registrazione DVD +RW) 0, 8 mW (lettura DVD) 0, 3 mW (lettura CD) 60 gradi DISINSERIRE LA CORRENTE PRIMA DI COMPIERE O MODIFICARE QUALSIASI CONNESSIONE. Questo DVD recorder è conforme alle norme EMC (compatibilità elettromagnetica) e alla direttiva sulla bassa tensione. [. . . ] G In caso di errore è possibile tornare indietro con il tasto t (sinistro). Timer In caso di errata impostazione del timer Le seguenti avvertenze possono essere visualizzate nel menu timer: Collisione Il programma da registrare si sovrappone ad un altro programma da registrare. Il programma con l'orario iniziale antecedente viene interamente registrato prima del programma che inizia in seguito. G Cancellare uno dei programmi da registrare. Prego immettere il numero di programma Il sistema ShowView non riconosce il canale TV. Soluzione: G Selezionare il numero di programma richiesto (nome programma) con i tasti t o u (freccia sinistra/destra). Numero ShowView errato E' stato inserito un numero ShowView errato o la data errata. Soluzione: G Ripetere l'immissione o terminare premendo TIMER. weekend non possibile La data è stata inserita in modo errato. La funzione di programmazione giornaliera può essere utilizzata solo per registrazioni da effettuare dal lunedì al venerdì compreso. Memoria piena E' stato raggiunto il numero massimo di programmi da registrare. Soluzione: G Cancellare uno dei programmi da registrare. Programmazione timer Data 09 Prog. Iniz NED 1 09:35 VPS PDC Fine 11:35 Mod Reg. Premere SELECT Per memorizzare Premere OK G Confermare con OK. I dati sono stati memorizzati nel blocco timer. Assicurarsi di aver inserito un disco non protetto. Se si inserisce un disco protetto da sistema antiscrittura (bloccato), la registrazione viene rifiutata. G Disattivare con B STANDBY/ON. Programmazione con `NEXTVIEW Link' Questo DVD recorder è dotato della funzione `NEXTVIEW Link'. Se anche il proprio televisore è dotato di questa funzione, è possibile evidenziare sul televisore i programmi TV da programmare. Questi programmi TV saranno automaticamente trasmessi a un blocco timer del DVD recorder. Cancellando il contrassegno del programma TV sulla televisione, anche il corrispondente blocco timer del DVD recorder viene cancellato. Per ulteriori informazioni, leggere il manuale di istruzioni del proprio televisore. REGISTRAZIONE 209 Italiano Come verificare o modificare un blocco timer G Premere TIMER sul telecomando. G Selezionare `Lista timer' con i tasti w o v (freccia giù/su). Timer Come eliminare un blocco timer CLEAR TIMER SELECT Programmazione ShowView Programmazione timer Lista timer Per terminare Premere TIMER G Premere TIMER sul telecomando. [. . . ] Un sistema per simulare la riproduzione audio multicanale tramite un'impostazione a due canali, prodotto da SRS Labs, Inc. Vi sono vari sistemi per la trasmissione di segnali televisivi, per esempio PAL, PAL-I, PAL-BG, SECAM, SECAM-DK, NTSC, ecc. Video Compact Disc Video Cassette Recorder (Videoregistratore) Video Programming System (Sistema di programmazione video) SECAM ShowView Italiano S-video Titolo TruSurround TV system VCD VCR VPS 228 GLOSSARIO Appendice Utilizzo del telecomando del DVD recorder con il proprio televisore Il telecomando del DVD recorder può impartire numerosi comandi a televisori di diverse marche. I seguenti tasti funzionano sempre con il televisore: CLEAR TIMER SELECT a P MUTE - E + aumenta volume TV - E - diminuisce volume TV -c esclude audio TV Altri tasti impartiscono normalmente comandi al DVD recorder, ma funzionano anche con il televisore se si tiene premuto il pulsante sul lato del telecomando: a P MUTE Se il proprio televisore non risponde al telecomando, è possibile programmare nuovamente quest'ultimo. [. . . ]