Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR3355

[. . . ] DVD Player/ Recorder Manuale per l'utente Manual do Utilizador DVDR3355 DVDR3365 7 63 119 . 1 dvdr3355_cover_15952. indd 1 2005-08-26 6:57:17 PM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVDR3355/ DVDR3365, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Premere per tornare alla voce di menu precedente. Premere SYSTEM-MENU per uscire dal menu. 31 1_dvdr3355_eu_ita_15951_1. indd 31 2005-04-28 9:33:37 AM Italiano Contrassegni di capitolo automatici { Front S-Video } {S-Video anteriore} Sorgente di ingresso del dispositivo collegato alle prese S-VIDEO e AUDIO L/R del pannello anteriore. Registrazione (continua) Registrazione manuale Utilizzare questa funzione per avviare immediatamente la registrazione (ad esempio, per registrare uno spettacolo televisivo in onda). { DV } Sorgente di ingresso del dispositivo collegato alla presa di ingresso DV del pannello anteriore. { EXT 1 } Sorgente di ingresso del dispositivo collegato alla presa scart EXT1 TO TV-I/O del pannello posteriore. { EXT 2 } Sorgente di ingresso del dispositivo collegato alla presa scart EXT2 AUX-I/O del pannello posteriore. Italiano 32 REC SOURCE D Premere REC per avviare la registrazione. STOP REC Verrà avviata automaticamente la registrazione che seguirà l'ultima registrazione avvenuta sul DVD+R/+RW. E Per interrompere la registrazione, premere STOP . Sospensione di una registrazione A Durante la registrazione, premere PAUSE Å. A Accendere il televisore e selezionare il canale Video In corretto. È possibile utilizzare questa funzione per evitare di registrare gli intervalli pubblicitari. B Inserire un DVD+R/+RW. C Premere REC SOURCE sul telecomando per selezionare l'opzione { Tuner } (Sintonizzazione), quindi utilizzare i tasti per selezionare il canale TV che si desidera registrare. B Per riprendere la registrazione, premere REC . Per registrare da un dispositivo aggiuntivo, premere REC SOURCE ripetutamente per selezionare il canale di ingresso corretto corrispondente alla presa sul registratore DVD. { Front CVBS } {CVBS anteriore} Sorgente di ingresso del dispositivo collegato alle prese VIDEO e AUDIO L/R del pannello anteriore. { Front S-Video } {S-Video anteriore} Sorgente di ingresso del dispositivo collegato alle prese S-VIDEO e AUDIO L/R del pannello anteriore. Registrazione One Touch spegnimento automatico A Seguire i passi A~C del capitolo "Registrazione manuale" a pagina 32. B Premere REC due volte per avviare un registrazione di 30 minuti. Ogni volta che si preme REC vengono aggiunti 30 minuti al tempo di registrazione. Il registratore interrompe la registrazione nell'orario determinato per la fine e si spegne automaticamente. Premere STOP se si desidera interrompere la registrazione. SUGGERIMENTO: Verificare che sul DVD+R/+RW sia disponibile spazio sufficiente prima di avviare la registrazione. È necessario eseguire la finalizzazione del DVD+R prima di riprodurlo su altri lettori, vedere pagina 39. 1_dvdr3355_eu_ita_15951_1. indd 32 2005-04-28 9:33:39 AM Registrazione (continua) Informazioni sulla registrazione programmata La registrazione programmata consente di avviare e interrompere automaticamente una registrazione in una data o un orario predefiniti. Il registratore DVD si sintonizza sul canale del programma corretto e inizia la registrazione all'ora specificata. Con questi registratori DVD, è possibile impostare la programmazione di massimo 8 registrazioni. Per eseguire una registrazione programmata, è necessario fornire al registratore DVD le seguenti informazioni: ­ La data in cui si desidera effettuare la registrazione. ­ La sorgente di ingresso per la registrazione. ­ L'orario di inizio e di fine della registrazione. ­ La modalità di registrazione, vedere pagina 31. Registrazione programmata (manualmente) A Accendere il televisore e selezionare il canale Video In corretto. B Premere TIMER sul telecomando. Viene visualizzato l'elenco di programmazioni. Timer Schedule Source RecMode Date Start End VPS 1 2 3 4 5 6 C Premere il tasto OK sul telecomando. Viene visualizzato il menu di sistema SHOWVIEW®. ShowView System Enter the ShowView programming number for the show you wish to record. Press [RETURN] to return to timer schedule or [TIMER] to exit timer. TIMER OK 5 Confirm Cancel OK D Selezionare CANCEL dal menu e premere OK. Viene visualizzato il menu di modifica della programmazione. Timer Editor Informazioni su "VPS/PDC" "VPS" (Video Programming System) o "PDC" (Programme Delivery Control) viene utilizzato per controllare l'avvio e la durata delle registrazioni dei canali TV. Se un programma TV inizia in anticipo o finisce in ritardo rispetto ai tempi programmati, il registratore DVD viene acceso e spento all'ora corretta. [. . . ] Un sistema di compressione dei dati di un'immagine fotografica proposto dal Joint Photographic Expert Group, che determina un lieve abbassamento della qualità dell'immagine in cambio dell'altissimo livello di compressione. MP3: Un formato file con un sistema di compressione dei dati audio. MP3 è l'abbreviazione di Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Un CD-R o CD-RW è in grado di contenere quasi dieci volte i dati di un normale CD. [. . . ]