Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR3450H

[. . . ] HDD & DVD Player/ Recorder Manuale per l'utente Manual do Utilizador Manual de Instrucciones 6 80 154 228 DVDR3450H DVDR3452H DVDR3460H DVDR3465H dvdr3450h_cover_24472. indd 1 2007-05-30 4:15:13 PM Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVDR3360H, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. [. . . ] { Repeat A-B } (Ripetizione A-B) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione di uno specifico segmento all'interno del titolo/capitolo/brano. Premere OK per inserire il contrassegno di inizio e fine del segmento che si desidera ripetere. { Repeat Chapter } (Ripeti capitolo) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione del capitolo corrente (solo per DVD, DVD registrabili). { Repeat Track/Title } (Ripeti brano/titolo) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione del brano/titolo corrente. { Repeat Directory } (Ripeti directory) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione della cartella/directory corrente (solo per dischi immagine, MP3 e JPEG). { Repeat Disc } (Ripeti disco) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione dell'intero disco. { Shuffle } (Riproduzione casuale) Selezionare questa opzione per la riproduzione casuale di brani all'interno del disco. { Normal } (Riproduzione Normale) Selezionare questa opzione per disattivare la modalità di riproduzione a ripetizione e ritornare a quella normale. C Utilizzare i tasti A Durante la riproduzione di un disco, premere due volte DISPLAY sul telecomando. Sul televisore viene visualizzato il menu della riproduzione. DVD Mode Trick mode Title Chapter Audio Subtitle Angle Title Time Normal Play 02/05 01/22 01/02 - OTH Off 01/03 00:22:03 - 00:27:24 B Utilizzare i tasti per selezionare l'opzione che si desidera regolare. Le istruzioni e le descrizioni delle opzioni vengono fornite nelle pagine riportate di seguito. C Per uscire, premere DISPLAY. D Per annullare la ripetizione della riproduzione, premere STOP , quindi PAUSE LIVE TV u. In alternativa, eseguire nuovamente le operazioni descritte nei punti da A a C, selezionare { Normal } (Normale), quindi premere OK. SUGGERIMENTO: È possibile che le funzioni operative qui descritte non siano disponibili per alcuni dischi. Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi. 1_dvdr3450h_eu_ita_24472. indd 48 2007-05-30 4:02:03 PM Funzioni di riproduzione avanzate (continua) È possibile riprodurre il contenuto dei dischi nell'ordine desiderato mediante la programmazione dei brani da eseguire. A Premere due volte DISPLAY sul telecomando. Viene visualizzato il menu di riproduzione. B Selezionare { Mode } (Modalità) > { Program } (Programmazione). Viene visualizzato il menu di programmazione. Edit program play list Title Title 1 Title 2 Title 3 Title 4 Title 5 Title 6 Title 7 Title 8 Per uscire dalla riproduzione programmata G Premere STOP per uscire dalla riproduzione programmata. Playlist Title 9 Modifica della lingua della traccia audio Questa opzione funziona solo su DVD che presentano più lingue della traccia audio o su VCD con più canali audio. È possibile accedere a questa funzione premendo il tasto AUDIO sul telecomando. C Se il disco è registrato con Titoli/Cartelle/ Album, premere OK per accedere ai brani/file/ capitoli. La riproduzione verrà avviata premendo OK sul brano/file/capitolo selezionato. Per programmare il brano/file/capitolo preferito D Utilizzare i tasti per selezionare il brano/ file/capitolo da programmare e premere SELECT sul telecomando. Il brano/file/capitolo selezionato viene visualizzato a destra della schermata. L'ordine a destra della schermata corrisponde all'ordine della riproduzione programmata. Utilizzare i tasti per passare a destra e a sinistra della schermata. Per rimuovere elementi programmati dalla selezione E Premere il tasto per spostarsi nella schermata destra. Selezionare il brano/file/capitolo e premere SELECT sul telecomando. A Premere due volte DISPLAY sul telecomando. Viene visualizzato il menu di riproduzione. B Utilizzare i tasti { Audio } e premere relative opzioni. per selezionare l'opzione per accedere alle C Utilizzare i tasti per selezionare la lingua dell'audio e premere OK per confermare l'operazione. È possibile che la lingua sia numerata o abbreviata, ad esempio "It" per Italiano. [. . . ] Questa unità consente di riprodurre solo i dischi che presentano codici regionali compatibili. È possibile conoscere il codice regionale dell'unità disponibile guardando l'etichetta del prodotto. Alcuni dischi sono compatibili con più regioni (o TUTTE le regioni). S-Video: Produce un'immagine chiara inviando segnali separati per la luminosità e il colore. [. . . ]