Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR3512V

[. . . ] Indice Informazioni generali Informazioni sulle precauzioni e sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Precauzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Pulizia dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Informazioni sul riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Trick Titolo Capitolo Audio Sottotitoli Angolazione Titolo Normale Riproduci 01/02 03/12 01/02 - OTH Off 01/03 00:22:03 / 01:30:26 B Utilizzare i tasti per selezionare l'opzione che si desidera regolare. Le istruzioni e le descrizioni delle opzioni vengono fornite nelle pagine riportate di seguito. Se l'opzione nel menu è disattivata, l'impostazione non è disponibile oppure non è possibile modificarla allo stato attuale. Per nascondere o visualizzare il menu del DVD, premere INFO sul telecomando. C Per uscire, premere il tasto OPTIONS. D Per disattivare la riproduzione a ripetizione, premere STOP o selezionare { Normale } (Riproduzione normale) e premere OK. SUGGERIMENTO: È possibile che le funzioni operative qui descritte non siano disponibili per alcuni dischi. Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi. 173 3_dvdr3512v_ita_28911. indd 173 2007-08-01 3:33:10 PM Italiano Funzioni di riproduzione Aggiuntive (continua) Creazione di una sequenza di brani È possibile riprodurre il contenuto di un disco nell'ordine che si desidera, creando una sequenza. Modifica della lingua audio Questa opzione funziona solo su DVD che presentano più lingue della traccia audio o su VCD con più canali audio. Durante la riproduzione del disco, premere ripetutamente il tasto AUDIO per scorrere le opzioni disponibili sul disco. In alternativa, A Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto OPTIONS sul telecomando. Viene visualizzato il menu delle opzioni. B Selezionare { Modalità } > { Programma }. Viene visualizzato il menu del programma. Modif. programmi. A Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto OPTIONS sul telecomando. Viene visualizzato il menu delle opzioni. Italiano 174 Titolo Titolo 01 Titolo 02 Titolo 03 Titolo 04 Titolo 05 Titolo 06 Titolo 07 Titolo 08 Sequenza B Utilizzare i tasti { Audio } e premere relative opzioni. per selezionare l'opzione per accedere alle C Utilizzare i tasti C Se il disco è registrato con Titoli/Cartelle/ Album, premere OK per accedere ai brani/file/ capitoli. D Utilizzare i tasti per selezionare il brano/ file/capitolo e premere il tasto SELECT sul telecomando. Il brano/file/capitolo selezionato viene visualizzato a destra della schermata { Playlist } (Sequenza). Rimozione di una sequenza per selezionare la lingua dell'audio e premere OK per confermare l'operazione. È possibile che la lingua sia numerata o abbreviata, ad esempio "It" per Italiano. Se la lingua selezionata non è disponibile sul disco, viene utilizzata l'impostazione predefinita della lingua. Suggerimenti di aiuto: ­ Alcuni dischi DVD consentono di modificare la lingua della traccia audio solo tramite il menu del disco DVD. Per accedere al menu del disco, premere DISC. E Spostarsi nella schermata a destra, selezionare l'elemento da rimuovere e premere il tasto CLEAR sul telecomando. F Per avviare la riproduzione dalla sequenza, spostarsi nella schermata a destra e premere OK. Viene avviata la riproduzione del brano/ file/capitolo selezionato in base all'ordine della sequenza. G Per uscire dalla riproduzione della sequenza, premere il tasto STOP . SUGGERIMENTO: È possibile che le funzioni operative qui descritte non siano disponibili per alcuni dischi. Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi. 3_dvdr3512v_ita_28911. indd 174 2007-08-01 3:33:10 PM Funzioni di riproduzione Aggiuntive (continua) Modifica della lingua dei sottotitoli Questa operazione funziona solo su DVD che presentano più lingue per i sottotitoli e consente di modificare la lingua con cui si desidera riprodurre il DVD. Durante la riproduzione del disco, premere ripetutamente SUBTITLE per scorrere le opzioni relative alla lingua disponibili sul disco. In alternativa, Selezione degli angoli di ripresa Questa opzione è disponibile solo con DVD che presentano sequenze registrate da vari angoli di ripresa e consente di vedere l'immagine da diverse angolazioni. A Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto OPTIONS sul telecomando. Viene visualizzato il menu delle opzioni. B Utilizzare i dischi A Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto OPTIONS sul telecomando. Viene visualizzato il menu delle opzioni. B Utilizzare i tasti per selezionare l'opzione { Sottotitoli } e premere per accedere alle relative opzioni. per selezionare la lingua e premere OK per confermare l'operazione. [. . . ] MP3 è l'abbreviazione di Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Un CD-R o CD-RW è in grado di contenere quasi dieci volte i dati di un normale CD. Una raccolta di sistemi di compressione per audio e video digitali. Multicanale: DVD formattati per contenere ogni brano musicale in un singolo campo sonoro. [. . . ]