Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR3575H

[. . . ] uc iu rv for det od pr is em Se page Th Pr me inside o he Hefer to t HDD & DVD Player / Recorder DVDR3575H / DVDR3577H DVDR3595H / DVDR3597H R ith sw Manuale per l'utente Manual del usuario Manual do Utilizador 6 108 210 Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www. philips. com/welcome Per registrare il prodotto e ottenere assistenza collegarsi al sito Internet www. philips. com/welcome Visite www. philips. com/welcome para registrar su producto y obtener informacin de contacto y asistencia. Registe o seu produto e obtenha assistncia em www. philips. com/welcome dvdr357xh-359xh_cover_28302. indd1 1 2007-09-11 2:13:54 PM Premium Home Service English 2 dvdr357xh-359xh_cover_28302. indd2 2 2007-09-11 2:13:56 PM Gentile cliente, Grazie per aver acquistato un DVD Recorder della gamma Philips. Il prodotto viene fornito con la garanzia Philips denominata `Premium Home Service'. Per ricevere assistenza per il funzionamento del dispositivo, Philips offre supporto professionale tramite il: sito web Philips Informazioni di prodotto www. philips. com/support oppure Consumer Care Helpline Philips * dove il nostro personale qualificato spiegher, in modo dettagliato, come risolvere qualsiasi problema riscontrato. Il nostro servizio assistenza sar a Vostra completa disposizione per offrire la soluzione migliore e tempestiva alle vostre esigenze. [. . . ] Se il nome del brano MP3 (ID3) o il nome dell'album contiene caratteri speciali, potrebbe non essere visualizzato correttamente perch il registratore non supporta questi caratteri. E Per interrompere la riproduzione, premere STOP . Suggerimenti di aiuto: Sono supportati i file dei sottotitoli con le seguenti estensioni (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass) ma non vengono visualizzati nel menu di navigazione del file. Il nome del file dei sottotitoli deve essere lo stesso del file del film. Il sottotitolo pu contenere in media 45 caratteri. 61 1_dvdr357xh-359xh_31_ita_28302. i61 61 2007-09-11 11:27:10 AM Italiano Riproduzione di un CD audio (MP3/ WMA) Riproduzione di un file DivX Funzioni di riproduzione aggiuntive Riproduzione di file JPEG (presentazione) A Premere HOME. Fonti Disco rigido Vassoio Disco USB E Selezionare un file e premere u per avviare la presentazione o OK per visualizzare le miniature delle immagini. Durante la riproduzione, le impostazioni disponibili vengono visualizzate in fondo alla schermata. Italiano 62 B Selezionare il supporto sul quale sono archiviati i file JPEG e premere Contenuto Video Musica Zoom Ripeti Rallenta Velocizza . { Zoom } Tasto Rosso Consente di attivare la modalit zoom. La riproduzione della presentazione viene interrotta. { Zoom + } Tasto Blu: consente di ingrandire l'immagine. Tasto Giallo: consente di ripristinare le dimensioni originali. Tasto Rosso: consente di disattivare la modalit zoom e continuare la presentazione. Foto C Selezionare { Foto } nel menu e premere . { Zoom - } Saranno visualizzate le opzioni { Rullini foto } e { Album foto } solo per l'hard disk. Premere nuovamente per selezionare l'opzione di visualizzazione delle fotografie. Nota: l'opzione { Album foto } non disponibile su disco ottico e USB. { Fine } D Premere ripetutamente finch non viene visualizzato un elenco di nomi di file foto. Le prime 4 foto nella cartella selezionata saranno visualizzate nel pannello di destra. Rullini foto roll 1 roll 2 roll 3 { Ripeti } Tasto Verde Consente di attivare e disattivare la ripetizione. { Rallenta } / { Velocizza } Tasti Giallo e Blu Consentono di modificare la velocit di riproduzione della presentazione. { Lento } Intervallo di dieci (10) secondi. Intervallo di tre (3) secondi. Info 07. 07. 2007 Foto 100 Copia Ad Album { Medio } { Veloce } F Per interrompere la riproduzione, premere STOP . 1_dvdr357xh-359xh_31_ita_28302. i62 62 2007-09-11 11:27:11 AM Funzioni di riproduzione aggiuntive (continua) Suggerimenti di aiuto: Se il disco contiene immagini JPEG e brani MP3, possibile scegliere se riprodurre i file JPEG o MP3 selezionando { Foto } o { Musica } nel menu. Se l'immagine JPEG non registrata con un'estensione file `exif', l'immagine della miniatura non viene visualizzata sul display. Viene sostituita da una miniatura "blue mountain". Alcuni tipi di file JPEG non possono essere riprodotti con questo recorder. Potrebbe essere necessario diverso tempo per visualizzare il contenuto del disco sul televisore a causa del gran numero di canzoni/immagini memorizzate sul disco. I dischi illeggibili o senza titolo saranno visualizzati con la scritta "Dati sconosciuti". Durante la riproduzione dei file JPEG, premere OPTIONS per passare alla modalit Live TV. Riproduzione di presentazioni musicali Questa operazione disponibile se i file JPEG e i brani musicali sono salvati sullo stesso supporto. A Premere HOME. [. . . ] HDCP: Lo standard HDCP (protezione del contenuto digitale ad ampiezza di banda elevata) consente la trasmissione sicura dei contenuti digitali tra differenti dispositivi (per prevenire la violazione dei diritti d'autore). Schermata di indice: schermata contenente informazioni generali su DVD+RW o DVD+R. Ogni Index Picture rappresenta una registrazione. JPEG: formato immagine fotografica digitale molto comune. [. . . ]