Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR520H

[. . . ] INDICE OPERAZIONI PRELIMINARI Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avvertenze, avvisi e altro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni sul disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Premere [RECORD] per iniziare la registrazione e premere [ STOP] al punto in cui si desidera arrestarla. Riprodurre l'ultimo titolo registrato (solo su HDD) Premere [ PLAY] o [ GUIDE] per iniziare la riproduzione dell'ultimo titolo registrato. Questa funzione è disponibile solo quando il titolo richiesto è presente sull'HDD. Utilizzando [ PLAY] 1. Premere [ PLAY] e L'ultimo titolo registrato verrà riprodotto. Premere [ GUIDE] e selezionare l'icona "RIPRODUZIONE (PLAYBACK)" . Nota: Ogni nuova sessione di registrazione viene posta dopo la precedente sessione a meno che non sia stato impostato che un certo titolo registrato debba essere sovrascritto. (Per maggiori dettagli sulla funzione "Sovrascrivi (Overwrite)" fare riferimento alla sezione "Modificazioni (Editing)". 2. Confermare che il dispositivo di riproduzione è l'HDD. Premere [ ] [ ] per andare all'icona "Ultima registrazione (Last Record)" e premere [OK]. Inizierà la riproduzione. Variazione degli intervalli dei capitoli Creazione di capitoli durante la registrazione Il registratore DVD può dividere automaticamente una sessione in più capitoli inserendo dei segni di capitolo con intervalli ogni 5/10/ 15/20/25/30-minuti durante il processo di registrazione. 1. Premere [SYSTEM MENU] per visualizzare il menu di sistema. Premere [ ] [ ] per selezionare "REGISTRAZIONE (RECORD)" e premere [ ]. 3. Premere [ ] [ ] per selezionare "SEGNO DI CAPITOLO (CHAPTER MARK)" per impostare il tempo di intervallo. 4. Premere [SYSTEM MENU] per vedere il menu di sistema. Nota: 1. Durante la registrazione, premere [MODIFICA] aggiungere segni di capitolo manualmente nella sessione registrata. La registrazione può essere anche iniziata utilizzando il "menu guida. "Premere [ GUIDE], selezionare "REGISTRA (RECORD)" e premere [OK]. Seguire i punti seguenti per impostare la modalità di registrazione. Prima di iniziare, assicurarsi che il disco DVD o l'hard disk abbiano abbastanza spazio disponibile per la sessione di registrazione. Non è possibile cambiare il canale o la modalità di registrazione durante la registrazione. Se si verificherà un'interruzione di corrente, il programma in fase di registrazione potrebbe venir perso. Prima di iniziare, controllare che il disco DVD o L'hard disk abbiano abbastanza spazio disponibile per la registrazione. La modalità di registrazione non può essere variata durante la registrazione. Prima di riprodurre il disco DVD+R su un altro riproduttore, il disco deve essere finalizzato. REGISTRAZIONE Registrare dal videoregistratore o dalla telecamera Prima di iniziare la registrazione Questo registratore DVD è compatibile con cavi audio/video analogici di standard CVBS (RCA) o IEEE-1394 e registra da telecamera verso DVD nel formato video digitale di propria scelta. L'apparecchio funziona in modo simile ad un videoregistratore (VCR) digitale. Esempi d'uso comprendono l'archiviazione di videocassette o il trasferimento da un videoregistratore o telecamera a un disco DVD registrabile o all'hard disk. [. . . ] Per una corretta registrazione il registratore DVD Recorder va impostato in standby. Consigli utili: ­ Per arrestare la registrazione Timer Record in corso, premere STOP . La registrazione potrebbe impiegare alcuni secondi per fermarsi. ­ Per controllare lo stato di una registrazione Timer Record in corso, premere DISPLAY per visualizzare la schermata informativa Timer Record. [. . . ]