Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR5500

[. . . ] uc iu rvi r detai od pr is em Se ge fo Th Pr e side pa om e in H th DVD Player / Recorder DVDR5500 o rt fe Re ith sw Manuale per l'utente Manual de usuario Manual do utilizador 6 82 158 welcome dvdr5500eu_cover_26671. indd 1 2007-05-24 11:43:15 AM Premium Home Service Gentile cliente, Grazie per aver acquistato un DVD Recorder della gamma Philips. Il prodotto viene fornito con la garanzia Philips denominata `Premium Home Service'. Per ricevere assistenza per il funzionamento del dispositivo, Philips offre supporto professionale tramite il: sito web Philips Informazioni di prodotto www. philips. com/support oppure Consumer Care Helpline Philips * dove il nostro personale qualificato spiegherà, in modo dettagliato, come risolvere qualsiasi problema riscontrato. Il nostro servizio assistenza sarà a Vostra completa disposizione per offrire la soluzione migliore e tempestiva alle vostre esigenze. Questo è ciò che la dedizione di Philips vuol dire: `Premium Home Service'. [. . . ] disco }, premere quindi OK. , D Viene visualizzato un messaggio di avviso. Per procedere, premere OK sul telecomando. In alternativa, selezionare { Annulla } dal menu, quindi premere OK per annullare l'operazione. Modifica delle registrazioni (continua) Finalizzazione di un DVD±R per la riproduzione Per poter riprodurre un disco DVD±R su un altro lettore, è necessario finalizzarlo. In caso contrario, il DVD±R potrà essere riprodotto solo su questo recorder. Dopo la finalizzazione, non è possibile eseguire ulteriori registrazioni o modifiche. Accertarsi quindi di aver completato tutte le registrazioni e le modifiche prima di eseguire la finalizzazione del disco. Eliminazione di una registrazione o titolo È possibile eliminare un titolo specifico dal disco. Tuttavia, per i dischi DVD±R non è possibile recuperare lo spazio liberato per eseguire ulteriori registrazioni. A Inserire un DVD registrato nel DVD recorder. Viene visualizzata la schermata di indice. In alternativa, premere DISC. B Utilizzare i tasti titolo desiderato. Titoli Title 1 Title2 Titolo vuoto 2/3 per scorrere fino al A Inserire un DVD±R registrato nel recorder. Viene visualizzata la schermata di indice. In alternativa, premere DISC. 00:05:12 HQ 15. 07. 2006 00:30:24 SP 28. 07. 2006 01:00:00 SP B Premere EDIT sul telecomando. Viene visualizzato il menu di modifica. C Selezionare { Finalizza }, premere OK. , quindi Cancella Menu Disco Proteggi D Viene visualizzato un messaggio di avviso. Per procedere, premere OK sul telecomando. La durata del processo di finalizzazione dipende dalla durata delle registrazioni. Non tentare di aprire il vassoio del disco o disattivare l'alimentazione, poiché il disco potrebbe venire danneggiato irreparabilmente. In alternativa, selezionare { Annulla } dal menu, quindi premere OK per annullare l'operazione. C Premere il tasto rosso del telecomando per selezionare { Cancella }. D Viene visualizzato un messaggio di avviso. Premere OK sul telecomando per procedere. Per i dischi DVD±RW, nella schermata di indice viene visualizzato "Titolo vuoto" al posto del titolo eliminato. Questo spazio vuoto è utilizzabile per nuove registrazioni. Per i dischi DVD±R, nella schermata di indice viene visualizzato "Titolo cancellato" al posto del titolo eliminato. Durante la riproduzione, il titolo eliminato viene saltato. In alternativa, selezionare { Annulla } dal menu, quindi premere OK per annullare l'operazione. 49 1_dvdr5500_ita_26671. indd 49 2007-05-30 11:01:19 AM Italiano Modifica delle registrazioni (continua) Italiano 50 1_dvdr5500_ita_26671. indd 50 2007-05-30 11:01:19 AM Funzione di blocco e sblocco della riproduzione È possibile bloccare un disco registrato per impedirne la riproduzione. Attivare la funzione di blocco per i bambini. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo "Opzioni del menu di sistema - Impostazioni di riproduzione - { Accesso } - { Blocco bambini } ". Protezione del titolo registrato (DVD±RW) È possibile proteggere i titoli registrati su un DVD±RW. Questa funzione consente di evitare che le registrazioni vengano accidentalmente eliminate o modificate. A Inserire un DVD±R registrato nel recorder. Viene visualizzata la schermata di indice. In alternativa, premere DISC. A Inserire un DVD registrato nel DVD recorder. Viene visualizzata la schermata di indice. [. . . ] È possibile riconoscere i file dalla loro estensione "JPG" o "JPEG". MP3: Formato file con un sistema di compressione dei dati audio. "MP3" è l'abbreviazione di Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Utilizzando il formato MP3, un CD-R o CD-RW può contenere una quantità di dati 10 volte superiore a quella di un CD tradizionale. [. . . ]