Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR5520H

[. . . ] uc iu rv for det od pr is em Se page Th Pr me inside o he Hefer to t HDD & DVD Player / Recorder DVDR5520H / DVDR5570H R ith sw Manuale per l'utente Manual del usuario Manual do Utilizador 6 116 226 Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www. philips. com/welcome Per registrare il prodotto e ottenere assistenza collegarsi al sito Internet www. philips. com/welcome Visite www. philips. com/welcome para registrar su producto y obtener informacin de contacto y asistencia. Registe o seu produto e obtenha assistncia em www. philips. com/welcome dvdr5570h_cover_31_27861. indd 1 2007-10-12 11:26:38 AM Premium Home Service English 2 dvdr5570h_cover_31_27861. indd 2 2007-10-12 11:26:40 AM Gentile cliente, Grazie per aver acquistato un DVD Recorder della gamma Philips. Il prodotto viene fornito con la garanzia Philips denominata `Premium Home Service'. Per ricevere assistenza per il funzionamento del dispositivo, Philips offre supporto professionale tramite il: sito web Philips Informazioni di prodotto www. philips. com/support oppure Consumer Care Helpline Philips * dove il nostro personale qualificato spiegher, in modo dettagliato, come risolvere qualsiasi problema riscontrato. Il nostro servizio assistenza sar a Vostra completa disposizione per offrire la soluzione migliore e tempestiva alle vostre esigenze. [. . . ] Se non possibile collegare il dispositivo USB alla porta USB, necessario procurarsi una prolunga USB. A Collegare l'unit flash USB o il lettore di schede di memoria o la fotocamera digitale direttamente alla porta USB sul pannello anteriore (come indicato nell'illustrazione precedente). B Premere USB sul telecomando per visualizzare i file. Viene visualizzato il menu dei contenuti. Contenuto Video Musica Prin Rullino 01 Rullino 02 Foto C Selezionare il file da riprodurre e premere u per avviare la riproduzione. Durante la riproduzione, le impostazioni disponibili vengono visualizzate in fondo alla schermata. Per ulteriori informazioni sulla riproduzione, consultare "Riproduzione di un CD audio (MP3/WMA)", "Riproduzione di un file immagine JPEG (presentazione)" o "Riproduzione di un disco DivX". 1_dvdr5570h_31_ita_27861. indd 62 2007-10-12 10:29:28 AM Riproduzione da disco Dischi riproducibili Con questo recorder possibile riprodurre e registrare i seguenti dischi: Registrazione e riproduzione DVDRW (DVD ReWritable); per eseguire pi registrazioni. DVDR (DVD Recordable); pu essere registrato solo una volta. DVD+R DL (DVD+R a doppio strato); uguale a DVDR. Se sullo schermo del televisore viene visualizzata l'icona di divieto `X' o quando viene premuto un tasto, significa che la funzione non al momento disponibile o non disponibile sul disco inserito. I dischi e i lettori DVD sono progettati con delle limitazioni regionali. Prima di riprodurre un disco, assicurarsi che la regione a cui destinato il disco coincida con quella del lettore in uso. Avvio della riproduzione di un disco A Premere STANDBY-ON 2 per accendere il recorder. B Premere OPEN/CLOSE sul pannello Sola riproduzione: DVD Video (Digital Versatile Disc) CD-RW (CD riscrivibile) contenuti Audio / MP3 / JPEG CD-R (CD registrabile) contenuti Audio/MP3/JPEG CD Audio (Compact Disc Digital Audio) Disco MP3/WMA CD Video (formati 1. 0, 1. 1, 2. 0) Super Video CD anteriore del recorder. possibile anche tenere premuto il tasto STOP sul telecomando per aprire e chiudere il vassoio del disco. C Posizionare con attenzione il disco nel vassoio ReWritable Recordable con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi premere OPEN/CLOSE . Per i dischi a doppia faccia, inserire il disco con il lato che si desidera riprodurre rivolto verso l'alto. D Sintonizzare il televisore sul canale del recorder. E La riproduzione potrebbe avviarsi automaticamente. Selezionare il brano o il titolo da riprodurre e premere u. Suggerimenti di aiuto: Il recorder dotato di una funzione che consente di riavviare la riproduzione dove stata interrotta (per determinati tipi di dischi). Premere PLAY per continuare la riproduzione oppure OK per farla iniziare da capo. Se sul televisore viene visualizzata la finestra di dialogo di immissione del codice pin, significa che per il disco inserito stata attivata la funzione di blocco bambini. Immettere il codice pin a quattro cifre. DivX, DivX Ultra 63 1_dvdr5570h_31_ita_27861. indd 63 2007-10-12 10:29:29 AM Italiano Riproduzione da disco (continua) Riproduzione di un disco video DVD Normalmente un DVD contiene un menu del disco. necessario effettuare la selezione desiderata (ad esempio, lingua dei sottotitoli o dell'audio) nel menu del disco. Riproduzione di un CD video o di un Super Video CD I CD (Super) Video possono supportare la funzione "PBC" (Play Back Control). che consente di riprodurre i CD video in modalit interattiva seguendo il menu visualizzato. Italiano 64 A Inserire un DVD. Se viene visualizzato il menu disco, utilizzare i tasti per selezionare un'opzione di riproduzione e premere OK per confermare oppure utilizzare il tastierino numerico (0-9) per effettuare la selezione. Per accedere al menu del disco Premere DISC sul telecomando. Per selezionare il titolo/capitolo precedente o successivo Premere SELECT sul telecomando durante la riproduzione per selezionare "TITLE" (Titolo) o "CHAPTER" (Capitolo), quindi premere . / >. A Inserire un (Super) Video CD. Se viene visualizzato il menu di indice del disco, utilizzare i tasti per selezionare un'opzione di riproduzione o il tastierino numerico (0-9) per immettere la voce selezionata e premere OK per confermare. [. . . ] Lo standard HDCP (protezione del contenuto digitale ad ampiezza di banda elevata) consente la trasmissione sicura dei contenuti digitali tra differenti dispositivi (per prevenire la violazione dei diritti d'autore). Schermata di indice: schermata contenente informazioni generali su DVD+RW o DVD+R. Ogni Index Picture rappresenta una registrazione. JPEG: formato immagine fotografica digitale molto comune. [. . . ]