Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR725H

[. . . ] Indice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Guardare la televisione in tutta comodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Riproduzione di DVD, CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Guardare la TV dal disco fisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La cifra (M1, M2, . . ) indica il numero di ore che pu contenere un disco 'single layer' 4. 7GB DVD+RW oppure DVD+R. Questo significa che su di un disco DVD+RW, DVD+R possibile effettuare solo 1 ora di registrazione in 'M1' mentre sono possibili 8 ore in 'M8'. DVD+RW, DVD+R Ci di particolare importanza quando si desidera trasferire le registrazioni dal disco fisso su un disco DVD+RW, DVD+R. La qualit adottata per la registrazione sul disco fisso non pu pi essere modificata in seguito. Ad esempio: un film di 3 ore, memorizzato sul disco fisso nella modalit di registrazione 'M1', non entra in un DVD+RW, DVD+R (M1=1 ora su un disco DVD+RW, DVD+R). Si potr copiare soltanto 1 ora di questo film su un disco DVD+RW, DVD+R. Se tale film venisse registrato nella modalit M3, esso potrebbe essere copiato per intero su un disco DVD+RW, DVD+R. (M3 = 3 ore su un disco DVD+RW, DVD+R). Non appena viene acceso il DVD Recorder, parte la registrazione della stazione TV selezionata sul DVD Recorder in una memoria transitoria (Time Shift Buffer). Le registrazioni nel Time Shift Buffer vengono cancellate automaticamente dopo un certo periodo, p. es. : dopo 3 ore se il lasso di tempo impostato del Time Shift Buffer di 3 ore (impostazione predefinita). Sul disco rigido saranno salvate solo le registrazioni marcate nel Time Shift Buffer (barra rossa nel Time Shift Buffer). Per ulteriori informazioni, consultare il paragrafo 'Time Shift Buffer'. Per ogni registrazione vengono salvate anche le seguenti informazioni: ) Nome della registrazione Se non viene riconosciuto nessun nome tra i dati del sistema GUIDE Plus+ , saranno salvati come nome solo il numero di programma (nome programma) e l'ora. Indicazioni utili Non appena viene acceso il DVD Recorder, parte la registrazione del programma TV selezionato sul DVD Recorder nel Time Shift Buffer. Per salvare la registrazione sul disco fisso, questa deve prima essere marcata in rosso nel Time Shift Buffer (barra del tempo), prima che quest'ultimo venga cancellato. Per avere accesso completo all'elaborazione del titolo, necessario eliminare il Time Shift Buffer. ) Durata della registrazione ) Tipo di registrazione (qualit) ) Data della registrazione ) Schermata di indice della registrazione ) Informazioni sulla trasmissione TV memorizzata acquisita dal sistema GUIDE Plus+ . Queste informazioni supplementari non possono essere n modificate n eliminate. Per rendere pi agevole il ritrovamento di un determinato punto, verr inserito un indicatore di capitoli ogni 5 minuti. Le modalit per attivare/disattivare questa funzione sono riportate nel capitolo 'Impostazioni personali preferite I' nel paragrafo 'Preferenze/Capitoli'. 53 Registrazioni sul disco rigido (HDD) Eliminazione del Time Shift Buffer Per eliminare il Time Shift Buffers scegliere tra le seguenti possibilit: O scaduto il tempo preimpostato del Time Shift Buffer (impostazione predefinita 3 ore). O Con il tasto CAM 3 passare alla modalit Camcorder O Eliminazione manuale del Time Shift Buffer (funzione 'SvuotaBuffer', tasto SYSTEM MENU A , menu 'Setup') (ritorno con lo stesso tasto) O Spegnere il DVD Recorder con il tasto STANDBY m 2 ITALIANO Registrazione avviata manualmente Avvio della registrazione con i dati del sistema GUIDE Plus+ Tramite il sistema GUIDE Plus+ il DVD Recorder riceve le informazioni relative all'ora di inizio e fine delle trasmissioni TV. Queste vengono rappresentate da barrette nere sulla barra del tempo. 1 Nel caso in cui la barra del Time Shift Buffer non fosse visibile sullo schermo, premere il tasto INFO C del telecomando. P Si accende la spia rossa intorno al tasto di registrazione n 0 sul pannello frontale. P Sullo schermo, nell'estremit destra della barra del tempo, compare '1 Programma+30'. Ci indica che la registrazione viene conclusa automaticamente dopo 30 minuti. Premere pi volte il tasto REC/OTR n per aumentare il tempo di spegnimento. [. . . ] 49 Universum 211, 212, 222, 231, 240, 249, 250, 254, 256, 258, 260, 261, 264, 272, 276, 106 PORTUGS 279, 283, 285, 287, 292, 309, 313, 324, 330, 332 Univox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Vortec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 250, 256, 306 Waltham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001, 004, 005, 006, 015, 016, 023, 032, 037, 041, 042, 045, 049, 051, 111, 113, 120, 122, 123, 131, 134, 136, 137, 141, 144, ESPAOL Vestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]