Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR9000H

[. . . ] Manuale per l'utente Manual do Utilizador 6 100 194 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVDR9000H, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Diversamente, premere HDD-BROWSER e selezionare { Disc Tray } (Vassoio disco) nel menu. B Premere più volte NEXT fino a visualizzare i menu { ALBUMS } (ALBUM) e { TRACKS } (BRANI). HDD TITLES 2/2 INFO 1-1 13:01:00 M4 28. 02. 2005 B Premere più volte NEXT finché non vengono visualizzati i menu { PHOTO ROLLS } (RULLINI FOTO) e { INFO }. CD/PHOTO/ROLLS PHOTO ROLLS 1/1 INFO ABC 28. 02. 2005 13:01:00 EFG 31. 03. 2005 40:22:00 Root DELETE COPY CHILD LOCK PROTECT 01. 01. 2005 50 Photos C Utilizzare i tasti per selezionare l'album e il brano da riprodurre, quindi premere (PLAY). TO ALBUM C Premere D Durante la riproduzione, è possibile premere / per selezionare il brano successivo/ precedente. (PLAY) per visualizzare la presentazione oppure OK per visualizzare una panoramica delle miniature. È possibile modificare la foto visualizzata premendo EDIT sul telecomando per accedere alle impostazioni { Filter } (Filtro) e { Colour Adjust } (Reg. colore); in alternativa, premere il tasto di colore corrispondente alla funzione per ingrandire, capovolgere o ruotare la foto. EDIT PHOTO E Per interrompere la riproduzione, premere (STOP). Suggerimenti di aiuto: ­ Se il disco contiene immagini JPEG e tracce MP3, è possibile scegliere il formato da riprodurre selezionando { Photo } (Foto) o { Audio } (Audio). ­ Viene riprodotta solo la prima sessione di un CD multi sessione. ­ Sul televisore vengono visualizzate informazioni aggiuntive relative all'album, al brano e all'artista, se incluse nell'etichetta di identificazione. ­ Questo registratore non supporta il formato audio MP3PRO. Options Toolbar Filter Color Adjust ZOOM RESET FLIP ROTATE Non è possibile memorizzare le modifiche sull'hard disk o su un DVD registrabile. SUGGERIMENTO: alcuni dischi non sono riproducibili sul DVD recorder a causa della configurazione, della modalità di registrazione e del tipo di software utilizzato. 57 Italiano Riproduzione di un CD MP3 Riproduzione di un file immagine JPEG (presentazione diapositive) Riproduzione da disco (continua) Durante la riproduzione, le impostazioni disponibili vengono visualizzate in fondo alla schermata. Photo [EDIT] = Exit ZOOM REPEAT SPEED DOWN SPEED UP { ZOOM } Tasto rosso: consente di attivare la modalità zoom; la presentazione viene momentaneamente sospesa. ­ { ZOOM IN } (ZOOM +) Tasto blu: consente di ingrandire la foto. ­ { ZOOM OUT } (ZOOM -) Tasto giallo: consente di ripristinare le dimensioni originali. ­ { END } (FINE) Tasto rosso: consente di disattivare la modalità zoom e riprendere la presentazione. Suggerimento di aiuto: ­ Se il disco contiene immagini JPEG e tracce MP3, è possibile scegliere il formato da riprodurre selezionando { Photo } (Foto) o { Audio } (Audio). ­ Per un disco non standard, se l'immagine JPEG non viene registrata con intestazione "exif", sul display non viene visualizzata la miniatura corrente, ma viene sostituita da una miniatura "blue mountain". ­ Alcuni tipi di file JPEG non possono essere riprodotti con questo registratore. ­ Potrebbe essere necessario diverso tempo per visualizzare il contenuto del disco sul televisore a causa del gran numero di canzoni/immagini memorizzate sul disco. ­ Un disco senza nome verrà visualizzato come "UNKNOWN" (Sconosciuto). ­ Se il nome del brano MP3 (ID3) o il nome dell'album contiene caratteri speciali, potrebbe non essere visualizzato correttamente perché il registratore non supporta questi caratteri. Formati immagine JPEG supportati Formato file: ­ Il file deve avere l'estensione "*. JPG", non "*. JPEG". ­ È possibile visualizzare solo istantanee DCF standard o immagini JPEG, ad esempio TIFF. Non è possibile riprodurre immagini in movimento, Motion JPEG, JPEG progressive e altri formati, né immagini non in formato JPEG o associate a suoni, ad esempio i file AVI. Italiano 58 { REPEAT } (RIPETI) Tasto verde: consente di attivare e disattivare la ripetizione. { SPEED DOWN } (RALLENTA) / { SPEED UP } (VELOCIZZA) Pulsanti giallo e blu: consente di modificare la velocità di riproduzione della presentazione. ­ { SLOW } (Lento): intervallo di dieci (10) secondi ­ { MEDIUM } (Medio): intervallo di cinque (5) secondi ­ { FAST } (Veloce): intervallo di tre (3) secondi D Per interrompere la riproduzione, premere (STOP). SUGGERIMENTO: alcuni dischi non sono riproducibili sul DVD recorder a causa della configurazione, della modalità di registrazione e del tipo di software utilizzato. Funzioni di riproduzione aggiuntive Creazione di un elenco di presentazioni (album) È possibile personalizzare la presentazione delle immagini JPEG all'interno di un disco memorizzando la selezione in un album. Il registratore può gestire album composti da massimo 100 immagini JPEG. Il numero di immagini varia a seconda dei parametri del file JPEG. A Inserire un disco con foto JPEG (CD, DVD±RW, DVD±R). Viene visualizzato il menu dei contenuti. Diversamente, premere HDD-BROWSER e selezionare { Disc Tray } (Vassoio disco) nel menu. B Premere più volte finché non vengono visualizzati i menu { PHOTO ROLLS } (RULLINI FOTO) e { INFO }. A Selezionare le foto desiderate in "PHOTO ROLLS" (RULLINI FOTO) e inserirle in un album per la creazione di una nuova presentazione. [. . . ] PHOTO MMM/NNN (MMM/NNN FOTO) Numero della foto attuale (per la modalità foto). MMM rappresenta l'ordine della foto attuale, NNN rappresenta il numero totale di foto nell'album. Se il numero è superiore a 999, viene visualizzato `999'. POST FORMAT Preparazione del disco dopo la creazione della struttura del menu. [. . . ]