Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR985-001

[. . . ] Informazioni generali Sicurezza laser Questo apparecchio utilizza un laser. Per evitare eventuali lesioni agli occhi, la rimozione del coperchio e qualsiasi operazione di manutenzione sul dispositivo devono essere effettuate esclusivamente da personale di assistenza qualificato. L'USO DEI COMANDI, GLI INTERVENTI DI REGOLAZIONE NONCHE' L'ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSAMENTE DA QUANTO SPECIFICATO NEL PRESENTE MANUALE POSSONO COMPORTARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. LASER Tipo Lunghezza d'onda Potenza d'uscita (fuori obiettivo) Divergenza fascio InGaAlP Laser semiconduttore (DVD) AlGaAs Laser semiconduttore (CD) 660 nm (DVD) 780 nm (CD) 27 mW (registrazione DVD) 0, 8 mW (lettura DVD) 0, 3 mW (lettura CD) 82 gradi (DVD) 54 gradi (CD) DISINSERIRE LA CORRENTE PRIMA DI COMPIERE O MODIFICARE QUALSIASI CONNESSIONE. Questo DVD recorder è conforme alle norme EMC (compatibilità elettromagnetica) e alla direttiva sulla bassa tensione. [. . . ] La riproduzione si avvia automaticamente dal punto in cui è stata interrotta l'ultima volta in cui il disco è stato riprodotto o registrato. Se si desidera avviare la riproduzione dall'inizio del disco, è possibile farlo tramite Index Picture Screen (vedere `Index Picture Screen'). Se il disco è vergine, il display visualizzerà la scritta `EMPTY DISC' (`Disco vuoto'). l Per arrestare la riproduzione in qualsiasi momento, premere 9 STOP. Si ritorna alla schermata Index Picture Screen. REVERSE PAUSE SLOW FORWARD Riproduzione di un disco DVDVideo preregistrato STOP FSS PLAY Alcuni dischi DVD, per le proprie caratteristiche di produzione, richiedono un tipo specifico di attivazione o consentono solo un'attivazione limitata durante la riproduzione. In questi casi il DVD recorder potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi. Quando ciò si verifica, è necessario fare riferimento alle istruzioni contenute nella custodia del disco. Quando compare sullo schermo TV, il DVD recorder o il disco non consentono l'attivazione. l Inserire un disco DVD-Video preregistrato. Assicurarsi che l'etichetta sia rivolta verso l'alto. Se il disco è a due lati, inserire il disco in modo che l'etichetta del lato che si desidera riprodurre sia rivolta verso l'alto. Quando la funzione `Ripresa automatica' (ripristina automaticamente) è impostata su `Abilitato' (vedere `Preferenze personali'), la riproduzione si avvia automaticamente dal punto in cui era stata interrotta, l'ultima volta in cui il disco era stato riprodotto. Quando la funzione `Ripresa automatico' è impostata su `Disabilitato', il disco viene riprodotto dall'inizio. E' comunque possibile ripristinare la riproduzione dal punto in cui era stata interrotta l'ultima volta in cui il disco è stato riprodotto, premendo 2 PLAY quando compare a video. Nota : Durante la riproduzione è possibile visualizzare e accedere al menu premendo DISC MENU (Menu disco). Riproduzione di un disco CD (Super) Video l Inserire un CD (Super) Video. Quando la funzione `Ripresa automatica' è impostata su `Abilitato' (vedere `Preferenze personali') la riproduzione si avvia automaticamente dal punto in cui è stata interrotta, l'ultima volta in cui il disco è stato riprodotto. Il disco può chiedere all'utente di selezionare una voce da un menu. Se le selezioni sono numerate, premere il tasto numerico corrispondente 0-9. l Per interrompere la riproduzione in qualsiasi momento, premere 9 STOP. Comparirà la schermata di default. RIPRODUZIONE 209 Italiano Funzioni generali Passaggio a un altro capitolo/indice Quando il titolo di un disco ha più di un capitolo o un brano ha più di un indice, è possibile passare a un altro capitolo/indice come segue: l Premere K NEXT (Successivo) durante la riproduzione per selezionare il capitolo/indice successivo. l Premere J PREVIOUS (Precedente) durante la riproduzione per ritornare all'inizio del capitolo/indice corrente. Premere due volte velocemente J PREVIOUS per ritornare al capitolo/indice precedente. l Per andare direttamente a un qualsivoglia capitolo o indice, inserire il numero di capitolo o indice utilizzando i tasti numerici 0-9. [. . . ] Video Compact Disc Video Cassette Recorder (Videoregistratore) Video Programming System (Sistema di programmazione video) SECAM SHOWVIEW S-video SVCD Titolo TruSurround TV system VCD VCR VPS GLOSSARIO 229 Italiano Appendice Utilizzo del telecomando del DVD recorder con il proprio televisore Il telecomando del DVD recorder può impartire numerosi comandi a televisori di diverse marche. I seguenti tasti funzionano sempre con il televisore: CLEAR TIMER SELECT VOL CH MUTE - VOL + aumenta volume TV - VOL - diminuisce volume TV -c esclude audio TV Altri tasti impartiscono normalmente comandi al DVD recorder, ma funzionano anche con il televisore se si tiene premuto il pulsante sul lato del telecomando: VOL CH Se il proprio televisore non risponde al telecomando, è possibile programmare nuovamente quest'ultimo. Qui di seguito è riportato un elenco di tutti i codici disponibili per i telecomandi di televisori di diverse marche. La seguente procedura consente di riprogrammare il proprio telecomando: l Cercare il codice di impostazione del proprio televisore nell'elenco dei codici riportato sotto. [. . . ]