Istruzioni per l'uso PHILIPS DVP3120

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVP3120 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your User's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www. philips. com/support 01-05_cover_dvp3120_bk2. indd 1 2007-01-15 4:26:36 PM 2 01-05_cover_dvp3120_bk2. indd 2 2007-01-15 4:26:38 PM Index Italiano -----------------------------------------6 Italiano Português Suomi Dansk/Norsk Svenska Svenska --------------------------------------- 40 Dansk/Norsk --------------------------------- 74 Suomi ----------------------------------------108 Português --------------------------------142 This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U. S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. [. . . ] { 45 Mins } (45 minuti) Spegne il lettore DVD dopo 45 minuti. { 60 Mins } (60 minuti) Spegne il lettore DVD dopo 60 minuti. - - General Setup Page - OSD Language Sleep B Premere per selezionare una voce, quindi premere per accedere. Esempio: { OSD Language } (Lingue OSD) Vengono visualizzate le opzioni per la voce selezionata. Se la selezione nel menu è disattivata, la funzione non è disponibile oppure non è possibile modificarla allo stato attuale. per selezionare un'impostazione e premere OK per confermare. Esempio: { English } (Inglese) L'impostazione viene selezionata e la configurazione è completata. { Off } (Disattivato Disattiva la funzione di spegnimento automatico. B Utilizzare per selezionare un'impostazione e premere OK per confermare. C Utilizzare D Per uscire, premere SETUP. SUGGERIMENTO: l'opzione sottolineata corrisponde all'impostazione predefinita. Premere per tornare alla voce di menu precedente. Premere SETUP per uscire dalla voce di menu 28 06-39_dvp3120_ita1. indd 28 2007-01-15 4:28:21 PM Opzioni del menu del DVD (continua) Uso del menu di impostazione dell'audio A Premere SETUP sul telecomando. Viene visualizzato il menu di configurazione del sistema. General -Audio Video -Preference Questa opzione consente di impostare l'uscita stereo analogica del lettore DVD. A Nella `Pagina impostazioni audio', premere per selezionare { Downmix }, quindi premere . { Stereo } Selezionare questa opzione quando l'audio viene riprodotto soltanto da due altoparlanti anteriori. { LT/RT } Selezionare questa opzione se il lettore DVD è collegato a un decoder Dolby Pro Logic. Audio Setup Page Downmix Digital Audio B Utilizzare B Premere C Premere per selezionare un'impostazione e premere OK per confermare. per selezionare { Audio Setup Page } (Pagina impostazioni audio). Audio digitale Le opzioni disponibili in Digital Audio (Audio digitale) sono: {Digital Output} (Uscita digitale) e {LPCM Output} (Uscita LPCM). per selezionare una voce, quindi premere per accedere. Esempio: { Downmix } Vengono visualizzate le opzioni per la voce selezionata. Se la selezione nel menu è disattivata, la funzione non è disponibile oppure non è possibile modificarla allo stato attuale. per selezionare un'impostazione e premere OK per confermare. Esempio:: { Stereo } L'impostazione viene selezionata e la configurazione è completata. A Nella `Pagina impostazioni audio', premere per selezionare { Digital Audio } (Audio digitale), quindi premere . B Premere quindi premere per selezionare una voce, per accedere. D Utilizzare C Utilizzare per selezionare un'impostazione e premere OK per confermare. E Per uscire, premere SETUP. SUGGERIMENTO: l'opzione sottolineata corrisponde all'impostazione predefinita. Premere per tornare alla voce di menu precedente. Premere SETUP per uscire dalla voce di menu 29 06-39_dvp3120_ita1. indd 29 2007-01-15 4:28:21 PM Italiano Downmix Opzioni del menu del DVD (continua) Uscita digitale Impostare l'uscita digitale in base al collegamento delle apparecchiature audio opzionali. { All } (Tutte) Selezionare questa impostazione se il dispositivo collegato presenta un decoder multicanale incorporato che supporta uno dei formati audio multicanale (Dolby Digital, MPEG-2). { PCM Only } Selezionare questa impostazione se il dispositivo collegato non è in grado di decodificare l'audio multicanale. Il sistema converte i segnali multicanale Dolby Digital e MPEG-2 in PCM (Pulse Code Modulation). { SPDIF Off } Per disattivare l'uscita audio digitale. Ad esempio, se si utilizzano prese AUDIO OUT per il collegamento a un televisore o a un impianto stereo. Uscita LPCM Se si collega il lettore DVD a un ricevitore PCM compatibile tramite i terminali digitali, ad esempio coassiale, ottico, ecc. , potrebbe essere necessario impostare LPCM Output (Uscita LPCM). [. . . ] Un sistema di compressione dei dati di un'immagine fotografica proposto dal Joint Photographic Expert Group, che determina un lieve abbassamento della qualità dell'immagine in cambio dell'altissimo livello di compressione. MP3: formato di file con un sistema di compressione dei dati audio. "MP3" è l'abbreviazione di Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Utilizzando il formato MP3 un CD-R o CD-RW può contenere una quantità di dati 10 volte superiore a quella di un CD tradizionale. [. . . ]