Istruzioni per l'uso PHILIPS DVP3380

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVP3380 FR ES DE NL IT PT Manuel d'utilisation Manual de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Manual do Utilizador 2 Sommario 1 Importante Avvisi importanti e sulla sicurezza Avviso sul marchio 6 Funzioni avanzate Copia multimediale Creazione di Àle MP3 24 24 24 2 2 3 7 Regolazione delle impostazioni Impostazioni generali Impostazioni audio Impostazioni video Pagina preferenze 26 26 27 29 32 2 Lettore DVD Principali caratteristiche 4 4 8 Informazioni aggiuntive 3 Collegamento 7 Collegamento dei cavi video 7 Collegamento dei cavi audio 9 Instradamento dell'audio ad altri dispositivi 9 Collegamento di dispositivi USB 10 Collegamento alla presa di corrente 10 Aggiornamento del software Manutenzione 35 35 35 9 SpeciÀche 36 Sommario Italiano 10 Risoluzione dei problemi 4 Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Ricerca del canale di visualizzazione corretto Selezione della lingua di visualizzazione dei menu Attivazione della scansione progressiva Utilizzo di Philips EasyLink 37 11 11 11 Glossario 12 12 13 14 39 5 Riproduzione Riproduzione da disco Riproduzione di video Riproduzione di musica Riproduzione di immagini Riproduzione da un dispositivo USB 15 15 16 20 22 23 IT 1 1 Importante Avvisi importanti e sulla sicurezza Avvertenza · Rischio di surriscaldamento!Non posizionare il lettore DVD in uno spazio poco ventilato. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero attorno al lettore DVD per garantire un corretto ricircolo dell'aria. Assicurarsi che tende o altri oggetti non coprano mai le aperture di ventilazione del lettore. [. . . ] · I supporti con protezione da copia non possono essere copiati. Creazione di Àle MP3 È possibile trasferire Àle di dati (ad esempio in formato MP3, WMA o JPEG) da un disco a un dispositivo USB. Tramite questo lettore DVD è possibile convertire CD audio in Àle audio MP3. I Àle audio MP3 creati vengono salvati sul dispositivo USB. 1 2 3 4 5 Inserire un disco che contenga i Àle in formato MP3/WMA/JPEG. Premere x per interrompere la riproduzione del disco. Collegare l'unità Áash USB alla presa (USB) del lettore DVD. Selezionare il Àle da copiare, quindi premere SUBTITLE. Selezionare [ Sì ] nel menu per avviare la copia, quindi premere OK. 00:00/00:00 \MP3 Precedente Brano 1 Brano 2 Brano 3 Brano 4 Brano 5 Brano 6 Brano 7 Do you want to copy this file 1 2 3 4 Inserire un CD audio. Collegare l'unità Áash USB alla presa (USB) del lettore DVD. Durante la riproduzione da disco, premere AUDIO/CREATE MP3. Selezionare [ Sì ] dal menu e premere OK. Crea MP3 OPZIONI Velocità Normale 128kbps Sí USB 1 Vel Bit CRT ID3 Dispos. BRANO Brano01 Brano02 Brano03 Brano04 Brano05 Brano06 Brano07 04:14 04:17 03:58 04:51 03:53 04:09 04:38 005/030 Riepilogo Premere il pulsante [OK] per cambiare la velocità. Sí No Inizia Esci Seleziona tutto Desel. tutto 5 A termine dell'operazione, sul dispositivo USB viene creata automaticamente una nuova cartella nella quale archiviare tutti i nuovi Àle di dati. Selezionare le opzioni di conversione dal pannello [ OPZIONI ] e premere OK. 6 Per interrompere la copia, premere x, quindi premere OK. 24 IT Opzione [ Velocità ] Descrizione Consente di selezionare la velocità di scrittura Àle. · Se è stata impostata la velocità [ Normale ], è possibile riprodurre i Àle musicali durante la creazione dei Àle MP3. Consente di impostare il livello della qualità. Un valore bitrate più alto consente di ottenere una qualità audio migliore e aumenta le dimensione del Àle. · L'impostazione predeÀnita è [ 128 kbps ]. Consente di copiare le informazioni relative al brano all'interno del Àle MP3. · L'impostazione predeÀnita è [ Sì ]. I Àle MP3 creati possono essere salvati solo sul dispositivo USB. 8 Selezionare [ Inizia ] nel menu per avviare la conversione, quindi premere OK. Al termine dell'operazione, sul dispositivo USB viene creata automaticamente una nuova cartella nella quale archiviare tutti i nuovi Àle MP3. · Per uscire dal menu, selezionare [ Esci ] e premere OK. Nota [ Vel Bit ] · Durante la conversione non premere alcun pulsante. · I CD DTS e i CD protetti da copia non possono essere convertiti. · Non è possibile utilizzare dispositivi USB con protezione in scrittura o protetti da password per archiviare i Àle MP3. [ CRT ID3 ] [ Dispos. [. . . ] Standby One Touch Quando si collega il lettore DVD a dispositivi che supportano la modalità standby, è possibile utilizzare il telecomando del lettore per impostare quest'ultimo e tutti i dispositivi HDMI collegati in modalità standby. È possibile attivare la modalità di standby mediante un solo tasto utilizzando i telecomandi di qualunque dispositivo HDMI collegato. P PBC Playback Control (Controllo della riproduzione). Sistema di navigazione per Video CD/Super VCD tramite menu a schermo registrati sul disco. Questo sistema consente di usufruire di riproduzioni e ricerche interattive. W WMA Windows MediaTM Audio. [. . . ]