Istruzioni per l'uso PHILIPS DVP4320BL TECHNICAL SPECIFICATIONS

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVP4320 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 3 21 43 63 IT Manuale utente 83 103 123 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVP4320, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven, The Netherlands Sommario 1 Importante Avvisi importanti e sulla sicurezza Avviso sul marchio Informazioni sul prodotto Principali caratteristiche Panoramica del prodotto Collegamento Collegamento dei cavi video Collegamento dei cavi audio Instradamento dell'audio ad altri dispositivi Collegamento di un'unità flash USB Collegamento dell'alimentazione Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Ricerca del canale di visualizzazione corretto Selezione della lingua di visualizzazione dei menu Attivazione della scansione progressiva Utilizzare Philips EasyLink Riproduci Riproduzione di un disco Riproduzione di video Riproduzione di musica Riproduzione di immagini Riproduzione da unità flash USB Regolazione delle impostazioni Impostazioni generali Impostazioni audio Impostazioni video Preferenze 84 84 84 85 85 85 87 87 88 88 88 89 89 89 89 89 89 90 90 90 91 92 93 94 94 94 95 96 98 7 Informazioni aggiuntive Aggiornamento del software Protezione Specifiche Risoluzione dei problemi Glossario 99 99 99 100 101 102 2 8 9 3 4 5 6 IT 83 I t a lia no 1 Importante Avvisi importanti e sulla sicurezza Avvertenza · Rischio di surriscaldamento! [. . . ] L'apparecchio non riproduce né visualizza file/cartelle le cui dimensioni superano il limite supportato. Controllo della riproduzione di immagini 1 Riprodurre una presentazione di foto. 2 Utilizzare il telecomando per controllare la riproduzione. TASTO: / Operazione · Consentono di ruotare l'immagine in senso orario e antiorario. Consentono di ruotare l'immagine / orizzontalmente/verticalmente. ZOOM Consente di ingrandire o ridurre una foto. Consente di arrestare una riproduzione. IT 93 I t a lia no 2 Se la riproduzione non parte automaticamente, selezionare un brano da riprodurre. · Per selezionare un altro brano o un'altra cartella, premere , quindi premere OK. Riproduzione di presentazioni musicali È possibile riprodurre contemporaneamente file musicali in formato MP3 e file immagine in formato JPEG per creare una presentazione musicale. Nota · Per creare una presentazione musicale, è necessario memorizzare i file MP3/WMA e JPEG nello stesso disco o unità flash USB. 6 Regolazione delle impostazioni Nota · Se l'opzione di impostazione non è disponibile, non può essere modificata allo stato attuale. 1 2 3 Riprodurre i file musicali in formato MP3/ WMA. Premere BACK per tornare al menu principale. Selezionare la cartella/album di foto e premere OK per avviare la riproduzione della presentazione. » La presentazione ha inizio e termina solo dopo aver visualizzato tutte le immagini contenute nell'album o nella cartella. » La riproduzione dell'audio prosegue fino al termine del disco. · Per interrompere la presentazione, premere . · Per interrompere la riproduzione della musica, premere nuovamente . Impostazioni generali 1 2 3 4 Premere SETUP. » Viene visualizzato il menu [Impost Generali]. Selezionare un'opzione, quindi premere OK. Selezionare un'impostazione, quindi premere OK. · Per tornare al menu precedente, premere . · Per uscire dal menu, premere SETUP. Riproduzione da unità flash USB Questo prodotto consente di riprodurre/visualizzare file MP3, WMA, DivX o JPEG archiviati su un'unità flash USB. 1 Collegare l'unità flash USB al jack del prodotto. » Viene visualizzato il menu dei contenuti. 3 4 Se la riproduzione non parte automaticamente, selezionare un file da riprodurre. · Per ulteriori informazioni, vedere i capitoli "Riproduzione di musica", "Riproduzione di foto" e "Riproduzione di video". [. . . ] · Verificare che l'estensione del nome file sia corretta. Il formato dello schermo non corrisponde alle impostazioni del televisore. · Il formato è fisso sul disco DVD. IT 101 I sottotitoli DivX non vengono visualizzati correttamente. · È necessario controllare che il file dei sottotitoli abbia lo stesso nome del file del film. [. . . ]