Istruzioni per l'uso PHILIPS DVP5140

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVP5140 DVP5142 User manual Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your User's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www. philips. com/support 001-007 DVP5140_Bk2_02RC5 1 09/10/06, 1:21 PM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. [. . . ] G Menu video interattivi: pratici e dotati di comandi avanzati, permettono di navigare rapidamente tra le diverse scene o i contenuti extra, facilitando la selezione della traccia audio e dei sottotitoli desiderati. G Tracce audio alternate: consentono di riprodurre le tracce audio nelle diverse lingue disponibili o separare le tracce audio per le specifiche configurazioni degli altoparlanti. G Parti del capitolo: offrono flessibilità, consentendo di passare direttamente alla scena desiderata da qualsiasi punto del video. Italiano 1 Caricare un disco DivX®. Se la riproduzione non si avvia automaticamente, premere PLAY/PAUSE 2;. per attivare e disattivare la visualizzazione di sottotitoli. 2 Premere il tasto SUBTITLE sul telecomando G Se i sottotitoli multilingue sono incorporati nel disco DivX®, è possibile premere il tasto SUBTITLE per modificare la lingua sottotitoli durante la riproduzione. Suggerimenti di aiuto: ­ I file sottotitoli con le seguenti estensioni dei nomi di file (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass) sono supportati ma non vengono visualizzati sul menu di navigazione dei file. ­ Il nome del file sottotitoli deve essere lo stesso del file sottotitoli del film. SUGGERIMENTI: Le caratteristiche operative qui descritte non potrebbero essere adatte per alcuni dischi. Consultare sempre le istruzioni fornite con i dischi. 28 008-045 DVP5140_Ita_02RC5 28 09/10/06, 1:29 PM Operazioni del disco 1 Durante la riproduzione di un disco, premere ZOOM ripetutamente per selezionare il fattore d'ingrandimento. IMPORTANTE !Bisogna accendere la TV ed impostarla al corretto canale di entrata. (Vedere pagina 17 "Impostazione della TV"). Funzioni principali 2 Utilizzare i tasti 1 2 3 4 per visualizzare l'immagine ingrandita. Riproduzione con angolazioni multiple G Durante la riproduzione, premere 3 4 1 2 per ruotare l'immagine sullo schermo del televisore. 3: consente di capovolgere l'immagine verticalmente di 180 4: consente di capovolgere l'immagine orizzontalmente di 180 1: consente di ruotare l'immagine di 90 in senso antiorario 2: consente di ruotare l'immagine di 90 in senso orario Suggerimenti di aiuto: ­ Non potrebbe essere possibile riprodurre alcuni dischi MP3/ WMA/ JPEG/ DivX a causa della configurazione e delle caratteristiche del disco o dello stato della registrazione. ­ È normale che si verifichi un "salto" occasionale durante l'ascolto di dischi MP3/WMA. ­ Per dischi multi sessioni di formato diverso, sarà disponibile solo la prima sessione. 1 Inserire un disco. Il tempo di lettura del disco potrebbe superare i 30 secondi a causa della complessità della configurazione della directory/file. Il menu del disco si visualizza sullo schermo della TV. 01:42 04:40 002/020 \ Coco Lee \ -MP3 MP3 MP3 Before Before I love Jazz -----ALBUM - - - - - 2002 Coco Coco Coco - 2 Premere 3 4 per selezionare la cartella e premere OK per aprire la cartella. 3 Premere 3 4 per evidenziare un'opzione. 4 Premere PREV ¡ / NEXT TM per andare alla pagina precedente / successiva. 5 Premere OK per confermare. Selezione riproduzione Durante la riproduzione si può: G Premere PREV ¡ / NEXT TM per selezionare il brano/file precedente/successivo nella cartella corrente. G Premere 1 23 4 sul telecomando per ruotare/capovolgere le immagini. G Premere più volte il tasto PLAY/PAUSE 2; per mettere in pausa o riprendere la riproduzione. SUGGERIMENTI: Le caratteristiche operative qui descritte non potrebbero essere adatte per alcuni dischi. Consultare sempre le istruzioni fornite con i dischi. 29 008-045 DVP5140_Ita_02RC5 29 09/10/06, 1:29 PM Italiano Riproduzione di MP3/WMA/ JPEG/Kodak Picture CD Zoom immagine Operazioni del disco Funzione anteprima (JPEG) La funzione mostra il contenuto della cartella corrente o dell'intero disco. Riproduzione contemporanea di musica MP3/WMA e immagini JPEG Italiano 1 Premere il tasto DISPLAY durante la riproduzione. Sullo schermo della TV 12 immagini sommarie (thumbnails) vengono visualizzate. 1 Caricare un disco MP3/WMA che contiene musica ed immagini. Il menu del disco appare sullo schermo della TV. 2 Selezionare un brano MP3/WMA. [. . . ] Jack di uscita video del componente: Jack sul retro del sistema DVD che invia segnali video di alta qualità ad una TV che abbia video d'ingresso video del componente (R/G/B, Y/Pb/Pr, ecc. ). Jack VIDEO OUT: Il jack sul retro del sistema DVD che invia segnali video alla TV. JPEG: Un formato di immagine fissa digitale molto comune. un sistema di compressione di dati di un'immagine fissa proposta dal Joint Photographic Expert Group, caratterizzato da piccole diminuzioni della qualità dell'immagine malgrado il rapporto di alta compressione. [. . . ]