Istruzioni per l'uso PHILIPS EXP3463

[. . . ] Portable MP3-CD Player EXP3460 EXP3461 EXP3462 EXP3463 Manuale per l'utente $ # @ !0 9 8 7 1 2 3 4 5 6 I comandi sul lettore di CD consentono un avvio rapido. Per attivare tutte le funzioni, utilizzare il telecomando remoto. Meet Philips at the Internet http://www. philips. com 2 65 43 2 7 1 ! 0 9 EXP3460, EXP3461 EXP3462, EXP3463 @ 8 3 non in tutte le versioni 3 1 121 Printed in China AL/bk 445-1 Italiano Accessori forniti: COMANDI COMANDI Telecomando AY3802 ( vedi figura 2) 1 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . presa per cuffia da 3, 5 mm 2 VOL +/- . . . . . . . . . . . . regola il volume 3 MODE . . . . . . . . . . . . . . . . seleziona le diverse possibilità di riproduzione per scegliere e accedere alla funzione di visualizzazione, premere e tenere premuto MODE per 3 secondi. 4 PROG . . . . . . . . . . . . . . . . . programma i brani e revisiona il programma. [. . . ] Tutti i tipi di batterie contengono sostanze chimiche e devono quindi essere dispersi in modo idoneo. ALIMENTAZIONE Adattatore di rete AY3162 (fornite o disponibili come optional) Utilizzare solo l'adattatore AY3162 (corrente continua 4, 5V/ 450mA, polo positivo al pin centrale). Qualsiasi altro prodotto potrebbe danneggiare l'apparecchio. 1 Controllare che la tensione locale corrisponda alla tensione dell'adattatore di rete. 2 Collegare l'adattatore di rete alla presa da 4. 5V DC del lettore ed alla presa a parete. Suggerimenti utili: ­ Scollegare sempre l'adattatore quando non lo si usa. INFORMAZIONI SULLA TUTELA DELL'AMBIENTE · Tutto il materiale d'imballaggio superfluo è stato eliminato. Abbiamo fatto il possibile per rendere l'imballaggio facilmente suddivisibile in due singoli materiali: cartone (scatole) e polietilene (sacchetti, foglio protettivo in schiuma di lattice). · L'apparecchio è costituito da materiali che possono essere riciclati se disassemblati da una società specializzata. Osservare le leggi vigenti in materia di eliminazione dei materiali da imballaggio, delle batterie scariche e dei vecchi apparecchi. ­ L'apparecchio non deve venir esposto a sgocciolamento e a schizzi. ­ Non mettete niente che possa costituire un pericolo sull'apparecchio (es. oggetti pieni di liquido, candele accese) SUL MP3 / WMA La tecnologia di compressione musicale MP3 (MPEG Audio Layer 3) e WMA (Windows Media Audio) riduce considerevolmente le dimensioni dei dati digitali di un CD audio mantenendo inalterata la qualità acustica. · Come ottenere file musicali: Scaricare da Internet file musicali legali sul disco rigido del proprio computer oppure crearli con i propri CD audio. A tale scopo, inserire un CD audio nel drive del CD-ROM del proprio computer e convertire la musica utilizzando un software di codifica adatto. Per ottenere una buona qualità del suono con file musicali MP3 si consiglia una velocità di trasmissione dei bit di 128 kbps o superiore e 96kpbs per file WMA. · Come creare un CD-ROM con file MP3/WMA: utilizzare il masterizzatore CD del proprio computer per registrare («masterizzare») i file musicali dal disco rigido su un CD-ROM. RIPRODUZIONE DI UN DISCO Con questo apparecchio è possibile riprodurre ­ tutti i CD audio preregistrati IMPORTANTE!Questo prodotto potrebbe non essere in grado di riprodurre i CD codificati dalle case discografiche con tecnologie coperte da copyright . ­ tutti i CDR e CDRW audio finalizzati ­ CD WMA/MP3 (CD-ROM con file WMA/MP3) 1 Far scorrere il cursore ç per aprire lo sportellino del CD. 2 Inserire un disco con il lato stampato rivolto verso l'alto e premere delicatamente sul centro del disco in modo che si inserisca perfettamente sul perno. Chiudere lo sportellino abbassandolo Suggerimenti utili: ­ Assicurarsi che i nomi dei file MP3 abbiano estensione . mp3 e WMA abbiano estensione . wma ­ Numero totale di album e file musicali: circa 350 (con una lunghezza media del nome del file di 20 caratteri) ­ Il numero di file musicali che possono essere riprodotti dipende dalla lunghezza dei nomi dei file. In caso di nomi di file brevi verrà supportato un maggiore numero di file. Windows Media Audio® è un marchio registrato di Microsoft Corporation. : forte aumento dell'intensità dei toni bassi dopo, l'apparecchio si spegne automaticamente per risparmiare energia. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio EXP3460, EXP3461, EXP3462, EXP3463 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands · Premere DBB almeno una volta per selezionare le opzioni di potenziamento dei bassi compare se è attivato DBB. SELEZIONE DI UN BRANO/ALBUM E RICERCA Selezione e ricerca su tutti i dischi Selezione di un brano · Premere brevemente o § una o più volte per passare all'inizio del brano corrente, precedente o successivo. · Nella posizione di pausa /stop, premere 2; per iniziare la riproduzione. La riproduzione continua con il brano selezionato. [. . . ] Se l'apparecchio viene spento, HOLD comparirà solo quando si preme 2;. Suggerimenti utili: ESP è sempre attivato per impostazione predefinita. HOLD · Per disattivare HOLD, portare il cursore su OFF Tutti i tasti sono sbloccati. RICERCA GUASTI AVVERTENZA : Non si deve cercare in nessun caso di riparare personalmente l'apparecchio, poiché così facendo si farà decadere la garanzia. Se si verifica un guasto, scorrere la lista di controllo riportata di seguito prima di far riparare l'apparecchio. Se non si è in grado di risolvere un problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza. Il lettore di CD non ha alimentazione, o la riproduzione non inizia · Controllare che le batterie non siano scariche, e ce siano inserite correttamente, che i piedini di contatto siano puliti. [. . . ]