Istruzioni per l'uso PHILIPS FR960D

[. . . ] Digital surround sound receiver FR960 FR970 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] · Si può abbandonare un'opzione (lasciandone invariati i valori) premendo 1 PREV. Struttura del menu * EFFECTS (effetti) Attiva gli effetti sonori. 3D SURR surround 3D virtuale: 0. . . 100 % * VOL BALANCE (bilanciare il volume) Regola l'equilibrio di volume relativo tra gli altoparlanti collegati. TEST TONE Rivelatore acustico di test: on/off (attivato/disattivato) VOL FRONT-L Volume altoparlante anteriore sinistro: ­50. . . +50 VOL FRONT-R Volume altoparlante anteriore destro: ­50. . . +50 VOL CENTER Volume altoparlante centrale: ­50. . . +50 VOL REAR-L Volume altoparlante posteriore sinistro: ­50. . . +50 VOL REAR-R Volume altoparlante posteriore destro: ­50. . . +50 VOL SUBWOOFER Volume subwoofer: ­50. . . +50 * SPEAKR SETUP (regolazione altoparlanti) Seleziona gli altoparlanti utilizzati. SUBW PRESENT Subwoofer presente: yes/no (si/no) CENTER SPEAKR Altoparlante centrale presente: yes/no (si/no) REAR SPEAKER Altoparlanti posteriori presenti: yes/no (si/no) * SPEAKR SIZES (dimensioni degli altoparlanti) Seleziona le dimensioni degli altoparlanti utilizzati, per generare una riproduzione sonora ottimale. LARGE indica un altoparlante può riprodurre frequenza inferiori a 50 Hz. Se SUBW PRESENT è impostato a NO, FRONT SIZE può essere impostato solo a LARGE. Se FRONT SIZE viene impostato a SMALL, CENTER SIZE può essere impostato solo a SMALL e di conseguenza deve essere collegato un subwoofer. SUBW PRESENT Subwoofer presente: yes/no (si/no) FRONT SIZE Altoparlanti anteriori sinistro e destro: small/large (piccoli/grandi) CENTER SIZE Altoparlante centrale: small/large (piccolo/grande) REAR SIZE Altoparlanti posteriori: small/large (piccoli/grandi) * SPK DISTANCE (distanza degli altoparlanti) La distanza fra la posizione di ascolto abituale e gli altoparlanti. Definisce il tempo di ritardo per il suono surround. DISTANCE L/ R Distanza dagli altoparlanti anteriori: 1. . . 10 m DISTANCE CNTR Distanza dall'altoparlante centrale: 1. . . 10 m DISTANCE REAR Distanza dagli altoparlanti posteriori: 1. . . 10 m * SELECT INPUT (selezione ingresso) Assegna i connettori di entrata audio alle diverse selezioni di sorgente selezionate con SOURCE SELECTOR (per maggiori informazioni, vedere «SELEZIONE SORGENTE»). COAX1 Entrata digitale coassiale 1, COAX 1 IN COAX2 Entrata digitale coassiale 2, COAX 2 IN OPTI Entrata digitale ottica, OPTICAL IN SAT IN Entrata audio analogica SAT IN VCR IN Entrata audio analogica VCR IN TV IN Entrata audio analogica TV IN CDR IN Entrata audio analogica CDR IN CD IN Entrata audio analogica CD IN * TUNER (sintonizzatore) Regolazione delle stazioni radio preimpostate (per maggiori informazioni, vedere «SINTONIZZATORE»). AUTO INSTALL Memorizza automaticamente le stazioni radio MAN INSTALL Consente di assegnare dei nomi alle stazioni radio memorizzate GIVE NAME Consente di assegnare dei nomi alle stazioni radio memorizzate RESHUFFLE Riseleziona le stazioni radio memorizzate 115 Italiano MENUS Menu della TV Se il ricevitore è collegato ad una TV Philips CINEMA LINK tramite le prese bus di controllo del sistema CINEMA LINK (vedere «COLLEGAMENTI»), si può utilizzare la TV per impostare il sistema. In questo caso, il menu della TV comprende un'opzione denominata RECEIVER. Se l'opzione CINEMA LINK è attiva, sullo schermo della TV appaiono per pochi secondi le impostazioni del ricevitore. Per maggiori informazioni sull'utilizzo del menu della TV, consultare il manuale di istruzioni dell'apparecchio. Le opzioni offerte possono variare secondo il tipo di modello della TV. Attivazione del collegamento · Premere CINEMA LINK per attivare e disattivare il collegamento tra il ricevitore e la TV. ySe il collegamento è attivato, è visualizzato CINEMA LINK ON. Nota: Consigliamo di disattivare CINEMA LINK durante la registrazione, per evitare interruzioni indesiderate dovute all'attivazione delle funzioni della TV. Se l'opzione CINEMA LINK ed il menu della TV sono attivi, viene visualizzato TV MENU ed il menu e le funzioni sonore del ricevitore sono bloccati. Italiano 116 SELEZIONE SORGENTE SOURCE SELECTOR Quando si seleziona una sorgente ruotando SOURCE SELECTOR, si attivano le entrate audio e video con il nome corrispondente. Il segnale in entrata viene riprodotto da tutte le uscite audio e video - se la sorgente include un segnale video - del ricevitore. La selezione di una sorgente può essere riassegnata ad entrate standard diverse da queste. [. . . ] Non aprire l'apparecchio, per non correre il rischio di scosse elettriche. Se si verifica un guasto, scorrere la lista di controllo riportata di seguito prima di far riparare l'apparecchio. Se non si è in grado di risolvere un problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza. PROBLEMA Nessun suono POSSIBILE CAUSA Il VOLUME non è regolato correttamente. È stata selezionata la sorgente sbagliata. SOLUZIONE Regolare il VOLUME. Ruotare SOURCE SELECTOR per selezionare la sorgente corretta. [. . . ]