Istruzioni per l'uso PHILIPS FW-M567

[. . . ] Mini Hi-Fi System FW-M567 visit our website www. audio. philips. com to download latest UPDATES of USB PC Link Driver MusicMatch Jukebox softwares and FAQs. 1 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio FW-M567, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] ­ Tenere l'antenna più distante possibile una TV, VCR o altre sorgenti di radiazione per impedire indesiderati rumori. ­ Per migliore ricezione stereo FM, collegare un'antenna esterna FM. c. Utilizzare un cavo video (giallo) per collegare il terminale VIDEO OUT all'entrata del video della TV per la visualizzazione. Note: ­ Sulla TV, la spina jack d'ingresso del video è normalmente gialla e potrebbe essere etichettata A/V In, CVBS, Composite o Baseband. ­ Per evitare interferenze magnetiche, non posizionare gli altoparlanti anteriori troppo vicino alla TV. Passo 2: Collegamento degli altoparlanti Collegare i cavetti degli altoparlanti al terminale SPEAKERS, altoparlante destro ad "R" e quello sinistro ad "L", cavo colorato (marcato) a "+" e nero (non marcato) a "-". Inserire completamente la porzione denudata del cavo dell'altoparlante nel terminale come illustrato. Note: ­ Assicurarsi che i cavetti dell'altoparlante vengano collegati correttamente. Collegamenti errati potrebbero danneggiare il sistema a causa di cortocircuiti. ­ Non collegare più di un altoparlante a qualsiasi coppia di +/- jack di altoparlanti. Passo 5: Collegare il cordoncino dell'alimentazione CA "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" potrebbe apparire sul pannello del display quando il cordoncino dell'alimentazione CA viene inserito nella presa a muro per la prima volta. Premere É sull'apparecchio principale per Å memorizzare tutte le stazioni radio disponibili (pagina 3 - P3) oppure premere Ç per uscire (consultare "Operazioni del sintonizzatore"). 121 Italiano b. Utilizzare il cavo video della consolle del gioco (non fornito) per collegare l'uscita video ai terminale GAMEPORT-AUDIO L. / AUDIO R. Collegamenti Passo 6: Inserimento delle batterie nel telecomando 3 1 2 1 Aprire lo sportello del vano batteria. 2 Inserire due batterie del tipo R06 o AA, seguendo le indicazioni (+-) all'interno del comparto. 3 Chiudere il coperchio. Utilizzo del telecomando per azionare l'apparecchio 1 Puntare il telecomando direttamente verso il sensore di telecomando (iR) sull'apparecchio principale. Italiano 2 Selezionare la sorgente che si desidera comandare premendo uno dei tasti di selezione di sorgente sul telecomando (ad esempio CD, TUNER). 3 Quindi selezionare la funzione desiderata (ad esempio É , í, ë). Å ATTENZIONE! ­ Togliere le batterie se sono scariche o non devono essere usate per un lungo periodo di tempo. ­ Non usare in combinazione batterie nuove e vecchie o di tipo diverso. ­ Le batterie contengono delle sostanze chimiche, quindi si raccomanda di smaltirle nel modo adeguato. 122 Operazioni dello GAMEPORT Dettagli sul GAMEPORT Gameport consente di collegare la consolle del gioco a questo mini sistema che consente di godersi una totale immersione nel gioco avendo potente uscita di suono. 5 Premere AUX·GAME fino a quando si visualizza "GAMEPORT". 6 Premere MODE (oppure GAME SOUND dal telecomando) per selezionare il tipo d'impostazione del suono più adatta al gioco: SPEED, PUNCH, BLAST o OFF. Preparazione prima dell'uso pannello anteriore rear panel 7 Se si desidera effettuare un missaggio del suono del gioco con la musica preferita, premere MIX-IT per selezionare la sorgente di musica desiderata. CD, TUNER, USB PC LINK, AUX o OFF (spenta). CD TM "MIX-CD" TUNER TM "MIX-TU" USB PC LINK TM "MIX-USB" AUX TM "MIX-AUX" OFF TM "MIX-OFF" 3 2 8 Se necessario, iniziare la riproduzione sulla sorgente di missaggio scelta. 1 5 7 6 GAME AUX GAME·AUX 9 Iniziare a giocare col gioco preferito. Italiano E EV UM OL L. GA M VID EO MIX-IT AM E SOUND ME S UND GA O G SPEED PUNCH BLAST AU DIO Per regolare il livello del volume della consolle del gioco q Regolare GAME VOLUME. consolle di gioco Game console MODE AU DIO R. front panel pannello posteriore Per cambiare la sorgente di missaggio q Premere MIX-IT. Per controllare la corrente sorgente attiva di missaggio q Premere il rispettivo pulsante della sorgente (ad esempio CD, TUNER) dal telecomando, quindi selezionare la funzione desiderata (ad esempio É, í, ë). Ad esempio, se CD è la sorgente di missaggio e si vuole cambiare la piastra del disco, bisogna premere prima CD e poi CD 1~5 per selezionare la piastra del disco desiderata. Note: ­ Si può attivare solamente GAME VOLUME e MIX-IT mentre nella modalità sorgente gioco. ­ Se la consolle del gioco è accesa, l'immagine video apparirà sempre sulla TV anche se non si è nella modalità GAMEPORT. 1 Collegare l'uscita video ed audio della consolle del gioco agli ingressi audio e video rispettivamente del GAMEPORT (consultare "Collegamenti ­ Collegamento ad una consolle di gioco"). 2 Collegare l'ingresso video della TV all'uscita VIDEO OUT (CVBS) del pannello posteriore. 3 Collegare tutti i cavi di alimentazione CA alla presa a muro. Inizio del funzionamento 4 Accendere la TV e regolarla al corretto canale ingresso video. Il canale d'ingresso della TV potrebbe essere denominato AUX(iliary) IN, AUDIO/VIDEO (A/V) IN, EXT 1 ecc. Questi canali spesso si trovano vicino al canale 00 della TV. Oppure, il telecomando della TV potrebbe avere un pulsante o un interruttore che seleziona diverse modalità video. [. . . ] Alternativamente, si può utilizzare un cavo arrotolato "singolo a doppio", ma il suono di uscita rimane ancora mono. 2 Premere AUX·GAME fino a quando si visualizza " AUX". 3 Premere PLAY dal dispositivo collegato per avviare la riproduzione. Nota: ­ Tutte le funzioni di controllo del suono (DSC, VAC ad esempio) sono disponibili per la selezione. ­ Consultare sempre il manuale dell'utente dell'altra apparecchiatura per completi dettagli sul collegamento e sull'impiego. 135 Italiano AUX Caratteristiche AMPLIFICATORE Alimentazione d'erogazione Rapporto segnale/ rumore Risposta di frequenza Sensibilità d'ingresso AUX In GAMEPORT Output Altoparlanti Cuffie (1) (6 , 1 kHz, 10% THD) 2 x 280 W MPO 2 x 140 W RMS(1) 75 dBA (IEC) 50 ­ 18000 Hz, ­3 dB 640 mV 310 mV 6 32 ­ 1000 ALTOPARLANTI Sistema Impedenza Woofer Tweeter Dimensioni (l x a x p) Peso A 3 vie, riflesso basso 6 1 x 6, 5" Raffreddamento ferrofluido 1 x 2" pollici 348 x 322 x 245 (mm) 8, 7 kg ciascuno LETTORE DI DISCO Brani programmabili Risposta di frequenza Separazione dei canali Distorsione armonica totale MPEG 1 strato 3 (MP3-CD) Velocità di trasferimento CD MP3 Frequenza di campionatura USB Risposta di frequenza Rapporto segnale/ rumore Separazione dei canali Distorsione armonica totale TUNER Gamma d'ondaFM Gamma d'onda MW Numero di preimpostazioni Antenna FM AM 99 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 76 dBA 60 dB (1 kHz) MPEG AUDIO 32­256 kbps (128 kbps consigliato) 32, 44, 1, 48 kHz INFORMAZIONI GENERALI Materiale/ rifinitura Polistirene/ metallo Alimentazione CA 220 ­ 230 V / 50 Hz Assorbimento Attiva 175 W Standby < 25 W Standby Eco Power < 1W Dimensioni (l x a x p) 265 x 322 x 390 (mm) Peso (senza altoparlanti) 8, 6 kg Tutte le caratteristiche sono soggette a modifica senza preavviso. 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 75 dBA 40 dB (1 kHz) < 0, 3% (1 kHz) Italiano 87, 5 ­ 108 MHz 531 ­ 1602 kHz 40 75 Cavo Antenna a cerchio 136 Ricerca dei Guasti AVVERTENZA In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l'apparecchio; tali interventi annullano la garanzia. Non aprire l'apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l'apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati. [. . . ]