Istruzioni per l'uso PHILIPS FW-R55 annexe 1

[. . . ] Dati tecnici _________________________________ 29 Informazioni sulla registrazione Informazioni di base _________________________ 42 Direct Line Recording (DLR) __________________ 42 Auto Level Control (ALC) ____________________ 42 Regolazione del livello di registrazione ___________ 42 Registrazione interna Registrazione di un singolo brano _______________ 43 Registrazione di un intero CD _________________ 43 Registrazione di un programma ________________ 44 Registrazione dal sintonizzatore ________________ 44 Ulteriori possibilità di registrazione ______________ 45 Installazione Connessioni degli altoparlanti __________________ 32 Connessioni delle antenne ____________________ 32 Rete _____________________________________ 32 Plug and Play ______________________________ 32 Connessioni audio analogiche _________________ 33 Connessioni audio digitali _____________________ 33 Collegamento di un subwoofer ________________ 33 Sintonizzatore Sintonizzazione sulle stazioni radio ______________ 49 Memorizzazione delle stazioni radio _____________ 49 Sintonizzazione sulle stazioni preimpostate _______ 49 RDS _____________________________________ 49 Tutto il materiale d'imballaggio superfluo è stato eliminato. Abbiamo fatto il possibile per rendere l'imballaggio facilmente suddivisibile in tre singoli materiali: cartone (scatole), polistirolo espanso (protezione), polietilene (sacchetti, foglio protettivo in schiuma di lattice). L'apparecchio è costituito da materiali che possono essere riciclati se disassemblati da una società specializzata. Osservare le leggi vigenti in materia di eliminazione dei materiali da imballaggio, delle batterie scariche e dei vecchi apparecchi. [. . . ] Nota: Qualora si tenti di utilizzare un programma per la registrazione che contiene brani dal cambia CD e dal masterizzatore CD, verranno visualizzati 4 DISC PROG e CLEAR PROG?6 Selezionare e memorizzare in questo modo tutti i brani Note: Qualora si tenti di memorizzare più di 99 brani, verrà visualizzato PROGRAM FULL. La piastra del masterizzatore CD consente 3 funzioni principali: ­ Registrare dal sintonizzatore e dal cambia CD interno o da una sorgente esterna selezionata ­ Finalizzare i dischi CDR(W) e definalizzare i dischi CDRW ­ Cancellare un disco CDRW La procedura di registrazione per i dischi CDR e i dischi CDRW è la stessa. Assicurarsi che il CDR(W) sia assolutamente privo di graffi e di particelle di polvere. per le registrazioni la durata minima dei brani è di 4 secondi. Su un disco è possibile registrare fino ad un massimo di 99 brani. Questo sistema consente di realizzare una registrazione digitale dall'originale, che tuttavia in alcuni paesi può richiedere l'autorizzazione dei titolari del copyright. Quando si tenta di registrare materiale protetto da copyright dal cambia CD interno, non è possibile effettuare alcuna registrazione digitale; tuttavia, il masterizzatore CD passerà automaticamente alla registrazione analogica. non è possibile copiare un CD MP3. Registrazione di un testo CD Se il CD originale contiene testo CD, quest'ultimo verrà registrato automaticamente a condizione che il testo CD non sia protetto da copyright. In tal caso la registrazione del testo CD non sarà possibile e verrà visualizzato TEXT PROTECT. La funzione Auto Level Control viene attivata quando: ­ è in uso COMPILE CD; ­ un disco, un brano o un edit di un brano vengono registrati ad alta velocità e il CDR(W) contiene registrazioni; ­ un programma (costituito da più di un disco) dal cambia CD viene registrato ad alta velocità. la funzione Auto Level Control non viene attivata quando: ­ si utilizza COPY CD; ­ si effettuano registrazioni dal sintonizzatore FM; ­ si effettuano registrazioni da una sorgente esterna; ­ si effettuano normali registrazioni in modalità ascolto. Disattivazione permanente della funzione ALC Se necessario, premere Ç per interrompere la riproduzione. Questa tecnica garantisce una perfetta registrazione del materiale sorgente, ossia una vera e propria registrazione «bit per bit». La tecnica DLR non viene attivata qualora sia in uso la funzione ALC oppure venga regolato il livello di registrazione. La funzione Auto Level Control garantisce che i brani sul disco registrato abbiano un livello di volume simile. I brani del CDR(W) già registrati verranno sempre presi come riferimento per il livello di volume delle registrazioni successive. È possibile regolare il livello di registrazione di riferimento per le registrazioni dal cambia CD interno o da un'apparecchiatura aggiuntiva. Ciò è possibile anche quando la funzione ALC è attiva. Questa funzione può essere utilizzata per aumentare o diminuire gradualmente l'intensità delle registrazioni. Tuttavia, la regolazione del livello di registrazione dal cambia CD funziona solo durante la registrazione. [. . . ] Se viene visualizzato NO RDS CLOCK, significa che il segnale orario non viene trasmesso. In tal caso è necessario sintonizzarsi su un'altra stazione RDS oppure impostare l'orologio manualmente. Nota: Il segnale orario diffuso da alcune stazioni RDS potrebbe non essere sempre preciso. Qualora si rilevi una differenza nell'ora dell'orologio, impostare l'orologio manualmente per ottenere un'indicazione esatta dell'ora. [. . . ]